1. Ngài Oliver thì cố sức đánh bại quân đội Pháp.

Lord Oliver tries to take the fight out of the French.

2. Một khi đã thỏa thuận, chúng ta phải nhất định cố sức giữ lời hứa.

Once we have made an agreement, we should certainly strive to keep our word.

3. Nhờ gã bạn da đen của anh và Kim Tửu, quyền năng của khí lực đã củng cố sức mạnh Thần Nông trong ta.

Because of your black friend and the Golden Nectar, the power of chi has fortified the way of the Scorpion within me.

4. Stalin biết về bản Di chúc của Lenin và cố sức cách ly ông bằng những lý do sức khoẻ và tăng cường kiểm soát với các cơ cấu của đảng.

Stalin was aware of Lenin's Testament and acted to keep Lenin in isolation for health reasons and increase his control over the party apparatus.

5. Nhóm này “đến nắm đầu thanh sắt rồi liền bám chặt thanh sắt và cố sức tiến qua đám sương mù tối đen, cho tới khi họ đến được bên cây và ăn trái cây ấy” (câu 24).

This group “did press forward through the mist of darkness, clinging to the rod of iron, even until they did come forth and partake of the fruit of the tree” (verse 24).

6. Chúng tôi cố sức bắt rễ vững chắc trong lẽ thật, các nỗ lực ấy thật đáng công, vì thế chiến thứ hai đang manh nha, và vấn đề trung lập sắp ảnh hưởng trực tiếp đến gia đình chúng tôi.

The effort to establish ourselves solidly in the truth was worthwhile, since the second world war was brewing, and the issue of neutrality was going to affect our family directly.

7. Sarge cố sức chạy thục mạng qua cổng dịch chuyển để ngăn chặn buổi lễ nhưng đã quá muộn, khi quả bom phát nổ thì Plastro, Đại tá Grimm, Biệt đội Bravo và quân đội hai phe Tan và Green đều bị tiêu diệt.

Sarge charges through the portal to stop the ceremony, but he is too late - as the bomb goes off, Plastro, Colonel Grimm, the Heroes, Vikki and the Green and Tan armies are all killed in the explosion.