1. Một cọng cỏ xanh cũng không thấy.

It is hard to find any green grass.

2. Một chiếc lá cột vào cành cây cùng với một cọng cỏ

A leaf tied to a stick with a blade of grass.

3. Có lẽ là ngửi mùi hương của những cọng cỏ vừa được tỉa xén.

Probably the smell of freshly cut grass.

4. (Ê-sai 40:6, 7, 22) Một cọng cỏ có lý do nào để kiêu ngạo chỉ vì nó cao hơn những cọng khác không?

(Isaiah 40:6, 7, 22) Does one blade of grass have reason to be proud just because it is a little longer than other blades of grass?

5. Nên khi các cọng lúa mì khởi sự nhô lên, thì cỏ lùng cũng xuất hiện.

So along with the first blades of wheat, the weeds appeared also.

6. Con chim Phi Châu này cần cù xây tổ bằng lá cỏ và những cọng cây khác.

This industrious African bird builds its nest using blades of grass or strips of other vegetation.

7. Bởi vì ngươi là một bông hồng xinh đẹp trong vườn, còn con quỷ đó chỉ là một cọng cỏ.

Because at the end of the day, you are a garden rose, and that bitch is a weed.

8. Một cọng cỏ mọc lên thật sự theo những định luật khác với định luật điều khiển một đống đá trong lỗ.

A blade of grass that grows upward actually follows laws other than those governing a pile of rocks in a crumbling hole.

9. Trong những lô thức ăn bao la này, bị dẫm đạp bởi hàng triệu gia súc, không một cọng cỏ nào sống nổi.

In these vast foodlots, trampled by millions of cattle, not a blade of grass grows.

10. Ngoài ra, với hầu hết các loại cây cỏ, nếu cọng cỏ bị gió thổi cong hoặc bị giày đạp dưới chân, cây cỏ vẫn có thể tự dựng đứng lên được nhờ mọc nhanh hơn ở phía đối diện với mặt đất.

Furthermore, with most grasses, if the stem is bent over by the wind or trodden underfoot, it can raise itself erect by growing faster on the side facing the ground.

11. Cứu nhờ một cọng tóc!

Saved by a hair' s breadth!

12. Còn xem này, như hai cọng bún.

Look, two noodles.

13. Tôi chỉ lấy cọng lông mi thôi mà.

I was just gonna take out my lenses.

14. Hắn yếu như cọng bún thiêu ấy.

He crumbled like a piece of paper.

15. Em không để cọng cải vào trong máy xay.

You don't put the broccoli stems in the blender.

16. Lần này ta sẽ không nương tay đâu cọng bún.

This time I will not be nice to you, méscériciule!

17. Cơ bản chỉ như một cọng rau theo lời anh.

Basically a vegetable, you said.

18. như cọng cần tây yêu thích của cô vừa bước vào í.

Like your favorite stalk of celery that just walked in.

19. Bà nội ơi, mấy cọng tóc bạc đó nói ngược lại đấy.

Honey, those roots are saying otherwise.

20. Cái cọng nhỏ nhỏ đấy... không phải là tuýp của Ha Ni đâu

That- little - thing - That's not Ha Ni's style!

21. Và sứa lược, loài vật có lông mao như những cọng lông mi cầu vòng.

And comb jellies, that beat cilia like rainbowed eyelashes.

22. Phải có hơn 40 độ trong bóng râm, người anh mềm như một cọng mì.

Must have been 190 degrees in the shade.

23. Làm thế, người ta có thể tách hạt lúa mì ra khỏi cọng và trấu.

This process dislodged the grain from the stalks and the husks.

24. Tất cả những cậu ấy để lại chỉ là cọng lông mi và ba mẩu da.

All he left behind was an eyelash and three skin flakes.

25. Anh mà đụng tới một cọng mì đó, thì tôi sẽ đấm anh... sặc máu mũi.

Touch one strand and I'll punch you right in the sinuses!

26. Vật liệu gồm: 20 cọng mỳ Ý, khoảng 1m băng keo, 1m dây và một viên kẹo dẻo

Teams of four have to build the tallest free- standing structure out of 20 sticks of spaghetti, one yard of tape, one yard of string and a marshmallow.

27. 25 Cỏ xanh mất đi, cỏ non mọc lên,

25 The green grass disappears, new grass appears,

28. Và đây là 1 côn trùng khác đã biến mình thành 1 cọng gai để tránh loài chim.

And here's an insect that's taken on the shape of a thorn to save itself from the birds.

29. Trung bình, toàn bộ lông dài của một con công trưởng thành có hơn 200 cọng lông.

On average, an adult peacock’s full train consists of over 200 feathers.

30. Tôi sẽ không đời nào làm hại đến một cọng tóc trên đầu của người đó đâu.

I would not harm one hair of that man’s head for the whole world.

31. Tôi sẽ không đời nào làm hại đến một cọng tóc trên đầu của người đó đâu.’

I would not harm one hair of that man’s head for the whole world.’

32. Prairie cỏ cao là những vùng đồng cỏ cỏ cao ở những khú vực có lượng mưa lớn hơn.

Tallgrass prairies are tall grasslands in areas of higher rainfall.

33. Mình đến đó, và đó là cỏ héo, cỏ gai.

And then you get there and it's brown and prickly.

34. Steppe/prairie cỏ thấp là những vùng đồng cỏ cỏ thấp xuất hiện ở khí hậu bán khô hạn.

Steppes/shortgrass prairies are short grasslands that occur in semi-arid climates.

35. Cuối cùng sẽ có thêm cọng xích có thể kéo lên để ngăn bất cứ thuyền bè nào trên sông

Eventually there will be an iron chain which can be raised between them to prevent the passage of any boat upriver.

36. Máy cắt cỏ!

Lawn mower!

37. Vậy, sao lại nhìn cọng rơm trong mắt anh em mình mà không nghĩ đến cây đà trong mắt mình?

Why, then, do you look at the straw in your brother’s eye but do not notice the rafter in your own eye?

38. Họ học cách “lấy cây đà” ra khỏi mắt mình trước, rồi mới “lấy cọng rơm” ra khỏi mắt người khác.

They learn to “remove the rafter” from their own eye before offering to “remove the straw” from their brother’s eye.

39. Ai phụ trách việc nhổ cỏ dại hoặc cắt cỏ trong sân?

Who takes charge of keeping the weeds out of the front yard or cutting the grass?

40. Nghiên cứu được tiến hành ở quận Imperial, California so sánh cỏ cừu với thuốc diệt cỏ nhằm khống chế cỏ linh lăng.

Research conducted in Imperial County, California compared lamb grazing with herbicides for weed control in seedling alfalfa fields.

41. Nó được sử dụng để diệt cỏ dại, đặc biệt là cỏ dại lá rộng hàng năm và cỏ cạnh tranh với mùa màng.

It is used to kill weeds, especially annual broadleaf weeds and grasses that compete with crops.

42. Diệt cỏ tận gốc.

Kill them all!

43. Nước ngọt, cỏ ngon.

Good water and grass.

44. Nhắm đống cỏ khô.

Aim for the haystack.

45. Không có cây cỏ.

It has no vegetation.

46. Loài ancylotherium ăn cỏ

The browsing ancylotherium.

47. Có chiếc giường cỏ...

Hop in the grass.

48. Trả máy cắt cỏ.

Returning the mower.

49. Cánh đồng cỏ thơm.

Perfumed meadow grass!

50. Đối với đồng cỏ cổ xưa, các loài động vật gặm cỏ, động vật ăn cỏ là một phần quan trọng của hệ sinh thái nơi đây.

For historic grasslands, grazing animals, herbivores, were a crucial part of the ecosystem.

51. Còn cái gì tệ hơn sau khi ăn tối... hắn tới bên tôi, nhổ một cọng tóc trên đầu tôi để xỉa răng?

How much worse can it get than finishing dinner, having him pull a hair out of my head and floss with it?

52. Giống như thời xưa, những người chăn với bầy cừu đi khắp các đồng cỏ hoang, và bò gặm cỏ nơi những cánh đồng cỏ cứng hơn.

As in the past, shepherds with flocks of sheep roam the heaths, and cattle graze on fields covered with tougher grasses.

53. Cỏ Mang Cá phải không?

Gillyweed, am I correct?

54. Không được giẫm lên cỏ.

Get off the lawn!

55. Vì như cỏ, kíp đây chúng sẽ tàn, như thảm cỏ xanh tươi, chúng sẽ úa.

For like grass they soon wither, and fade like the green of spring.

56. Hãy lấy cây đà ra khỏi mắt mình trước, rồi mới thấy rõ cách để lấy cọng rơm trong mắt anh em mình.

First remove the rafter from your own eye, and then you will see clearly how to remove the straw that is in your brother’s eye.

57. Thuốc diệt cỏ thường không được sử dụng với cỏ switchgrass sau khi đã tạo hạt, vì chúng thường rất cạnh tranh với các loại cỏ dại khác.

Herbicides are not often used on switchgrass after the seeding year, as the crop is generally quite competitive with weeds.

58. Jolly thích cỏ 4 lá.

Jolly loves clovers.

59. Chim thú, hay cỏ cây

Birds, beasts, trees, flowers

60. Tôi biết, thậm chí cô còn không lấy cọng dây chuyền nđến nỗi có thể làm bất kỳ cô nào ghen tị.

I know, you even refused a necklace that would be envied by any woman, sit here next to me.

61. + 3 Vậy, sao lại nhìn cọng rơm trong mắt anh em mình mà không để ý đến cây đà* trong mắt mình?

+ 3 Why, then, do you look at the straw in your brother’s eye but do not notice the rafter in your own eye?

62. ‘Lúa mì và cỏ lùng’

‘The Wheat and the Weeds’

63. 41 Vậy, sao lại nhìn cọng rơm trong mắt anh em mình mà không để ý đến cây đà* trong mắt mình?

41 Why, then, do you look at the straw in your brother’s eye but do not notice the rafter in your own eye?

64. Ví dụ, bò sữa ăn các loại cỏ khô hay cỏ linh lăng rất giàu cellulose.

For example, dairy cows eat foods like hay or alfalfa, which are full of cellulose.

65. “Lúa mì” và “cỏ lùng”

“Wheat” and “Weeds”

66. Lịch sử của cây cỏ

History of Grass

67. 7 Cỏ xanh cũng héo,

7 The green grass dries up,

68. Tôi chỉ cắt cỏ thôi.

I just cut the grass.

69. Hãy lấy cây đà ra khỏi mắt mình trước, rồi mới thấy rõ cách để lấy cọng rơm ra khỏi mắt anh em mình.

First remove the rafter from your own eye, and then you will see clearly how to remove the straw from your brother’s eye.

70. Đồng bằng duyên hải Đồng cỏ duyên hải Cánh đồng Cánh đồng cỏ Bãi cỏ Đồng bằng Thảo nguyên The Prairie Enthusiasts Grassland protection and restoration in the upper Midwest.

The Prairie Enthusiasts Grassland protection and restoration in the upper Midwest.

71. LÀM NÊN ĐẤT, BIỂN, CÂY CỎ

EARTH, SEAS, VEGETATION BROUGHT FORTH

72. Nó mềm mại, như cây cỏ.

Soft like the sunset.

73. Mày chỉ là cỏ rác thôi!

You're bantha fodder!

74. Nếu làm găy quả nhiều cỏ...

If we so much as bend a blade of grass...

75. Sâu bướm xây kén trên cỏ.

Cattle graze on the grass.

76. Thẳng đến cái máy cắt cỏ.

Right to that lawnmower.

77. Tôi mang trả máy cắt cỏ.

Brought the mower back.

78. Mùa đông năm ngoái, bác đã lao trên bãi cỏ nhà thờ và đâm thằng vào cái máng cỏ.

Last winter I went up on a church lawn and drove right through a manger scene.

79. Biến khỏi bãi cỏ của ta.

Get off my lawn.

80. Như mưa rào trên cây cỏ,

Like showers of rain on vegetation