1. Đường xa khó khăn ngăn trở ta cất bước

It would be easy to stay inside,

2. cất bước nặng nề xuống hầm, tới bên lò sưởi,

and going heavily down to the cellar, to the furnace,

3. Ông ngay lập tức cất bước đuổi theo lũ quái hộp

He ran off swiftly to pursue those boxtrolls

4. Khi thời điểm đến, tôi sẽ cất bước thế nên đừng quá lo lắng

When the time is right I'll move alright so don't get too uptight

5. Khi tiếng chuông reo lên, tôi cất bước và cẩn thận tiến về phía kia.

As it went off, I took off and safely got to the other side.

6. ♪ Đôi ủng cứ việc tự mình cất bước đường nó đi chẳng bận đến tôi ♪

♪ They could walk there themselves, and they probably will ♪

7. Và khi chúng ta cất bước , chúng ta phải thề rằng chúng ta luôn tiến về phía trước .

And as we walk , we must make the pledge that we shall always march ahead .

8. Vào ngày cuối cùng , tôi thấy khó có thể cất bước khi ôm cô ấy trong vòng tay .

On the last day , when I held her in my arms I could hardly move a step .

9. Rồi sau đó ngôi đền thờ được làm lễ cung hiến và những người mà cung hiến nó nói A Men và cất bước ra đi.

The temple was subsequently dedicated, and those who dedicated it said “amen” and moved on.

10. Thực tế, tất cả đều là vì sự tê cóng và khó khăn để cất bước và sự khó thở lạnh giá, những hoàn cảnh đầy thách thức.

In fact, it's all about frostbite and having difficulty walking, and difficulty breathing -- cold, challenging circumstances.

11. Thực tế, tất cả đều là vì sự tê cóng và khó khăn để cất bước và sự khó thở-- lạnh giá, những hoàn cảnh đầy thách thức.

In fact, it's all about frostbite and having difficulty walking, and difficulty breathing -- cold, challenging circumstances.

12. mọi bước trên chuyến đi, mọi bước trên chuyến đi, bạn mang theo trái tim, trí óc và lời hứa khiến bạn cất bước ra đi và khiến bạn bước tiếp, và rằng

and that every step along the way, every step along the way, you had carried the heart and the mind and the promise that first set you off and then drew you on, and that