1. Người Cơ đốc giáo hả, ai là người Cơ đốc giáo?

These Christians, who are these Christians?

2. Bọn người Cơ đốc giáo gàn dở.

These Christians are nuts!

3. Ông cải đạo sang Cơ Đốc giáo.

He traveled as a Christian.

4. Grimmie là một tín đồ Cơ Đốc giáo.

Grimmie identified as a Christian.

5. Kpuih Dô: Giáo dân Cơ đốc giáo người Thượng (Gia Rai).

Kpuih Do - Montagnard (Jarai) Christian.

6. Năm 1950, ông cải đạo sang Cơ Đốc giáo.

In 1950, he converted to Christianity.

7. " Những nguyên tắc, giá trị của Cơ Đốc giáo.

" Christian principles, Christian values.

8. Những người Cơ đốc giáo này, họ điên rồi.

I mean, these Christians, they're nuts.

9. Thắng lợi của đội quân Cơ Đốc giáo trước lực lượng Hồi giáo dẫn đến thành lập Vương quốc Asturias theo Cơ Đốc giáo dọc theo dãy núi duyên hải tây bắc.

The Christian army's victory over Muslim forces led to the creation of the Christian Kingdom of Asturias along the northwestern coastal mountains.

10. Công giáo trở thành giáo phái Tín hữu Cơ Đốc lớn nhất của Hawaiʻi.

Catholicism became Hawaii's largest Christian denomination.

11. Tôn giáo chiếm ưu thế tại châu Đại Dương là Cơ Đốc giáo (73,3%).

The predominant religion in Oceania is Christianity (73%).

12. Siu Glôl: Mục sư Cơ đốc giáo người Thượng (Gia Rai).

Siu Glol - Montagnard (Jarai) Christian pastor.

13. Các hoàng tử các nước cơ đốc giáo đều muốn cầu hôn.

Every prince in Christendom wants to make suit.

14. Tồn tại một cộng đồng Cơ Đốc giáo bản địa tại Bahrain.

There is a native Christian community in Bahrain.

15. Cô có nghĩ là Orozco tin tưởng vào giáo lý Cơ đốc không?

Do you think Orozco believed in Christianity?

16. Trong những thế kỷ này, người dị giáo đối với Cơ Đốc đã cải đạo sang Hồi giáo.

In recent years some Kurds from Muslim backgrounds have converted to Christianity.

17. Truyền thống này đã được thực hiện ở các nhà thờ Cơ Đốc giáo.

This tradition was carried on in Christian churches.

18. Thành phố được cho là Đầu nguồn của Cơ Đốc giáo tại Viễn Đông.

It is considered the birthplace of Christianity in the Far East.

19. Những người Hồi giáo chúng tôi rất quan tâm tới Hội từ thiện Cơ Đốc.

We Moslems have always been very concerned with Christian charity.

20. Thiết kế chữ thập lục bắc theo truyền thống đại diện cho Cơ đốc giáo.

The Nordic Cross design traditionally represents Christianity.

21. Đảo Síp vẫn là căn cứ của người Cơ đốc giáo cho đến trận Lepanto (1571).

Cyprus remained a Christian stronghold until the battle of Lepanto (1571).

22. Và bạn nghĩ, " Ôi lạy Chúa, những người Cơ đốc giáo sắp đến giết chúng ta. "

And you're thinking, " My God, these Christians are coming to kill us. "

23. Datta đã chỉ định nó vào "những kỷ nguyên đầu của thời đại Cơ đốc giáo".

Datta assigned it to the "early centuries of the Christian era".

24. Khoảng 2% dân số là tín đồ Cơ Đốc giáo và 1,6% là tín đồ Druze.

About 2% of the population is Christian and 1.6% is Druze.

25. Thị trấn này cũng là quê hương của bộ tộc Cơ đốc giáo Ả-rập của Iyad.

The town was also home to the Arab Christian tribe of Iyad.

26. Tạp chí đó lúc đầu được xuất bản bởi một người theo Cơ-đốc giáo là N.

That magazine was originally published by an Adventist, N.

27. Vào thế kỷ XIX, những người Cơ đốc giáo ở Istanbul hầu như hoặc thuộc Chính thống giáo Hy Lạp hoặc thuộc Giáo hội Tông truyền Armenia.

Into the 19th century, the Christians of Istanbul tended to be either Greek Orthodox or members of the Armenian Apostolic Church.

28. Tôn giáo cổ đại của Ai Cập gây ra ít cản trở cách đáng ngạc nhiên đối với sự truyền bá Cơ Đốc giáo.

The ancient religion of Egypt put up surprisingly little resistance to the spread of Christianity.

29. Tôi có kinh thánh Cơ-đốc.

I had Christian bibles.

30. Vương quốc León (hậu thân của Asturias) là vương quốc Cơ Đốc giáo mạnh nhất trong nhiều thế kỷ.

The Kingdom of León was the strongest Christian kingdom for centuries.

31. Kuwait có một cộng đồng Cơ Đốc giáo bản địa, ước tính bao gồm 259-400 công dân Kuwait.

The country includes a native Christian community, estimated to be composed of between 259 and 400 Christian Kuwaiti citizens.

32. Khái niệm về sự chuộc tội được luận giải trong Kinh Thánh Hebrew, tức Cựu Ước của Cơ Đốc giáo.

Atonement for sins is discussed in the Hebrew Bible, known to Christians as the Old Testament.

33. Mọi người bảo nhạc Cơ Đốc dở ẹc.

And people say Christian rock sucks.

34. Barna đã thực hiện nhiều cuộc khảo sát sâu rộng liên quan đến Cơ Đốc giáo và thực trạng của hội thánh.

Barna is known for providing extensive surveys regarding Christianity and the state of the church.

35. Họ bị thất trận trước quân Mông Cổ và các đồng minh Cơ Đốc giáo trong trận Wadi al-Khazandar năm 1299.

They were defeated by the Ilkhanates and their Christian allies at the Battle of Wadi al-Khazandar in 1299.

36. Để lấy may, ông mang theo một thánh tích của tín đồ Cơ đốc giáo chiếc mạng che mặt của Mẹ Đồng trinh Mary.

For good luck, he carried one of the holiest relics in Christendom: the veil that had belonged to the Virgin Mary.

37. Majid Javadi, chỉ huy quân đoàn vệ binh Cách mạng Hồi giáo và là Phó giám đốc cơ quan tình báo của tổ chức này.

He's a commander with the Islamic Revolutionary Guard Corps and deputy minister of its intelligence directorate.

38. Điều này là một vấn đề gây tranh luận cao độ khi người bản địa là tín đồ Cơ Đốc giáo hoặc không tôn giáo bị dán nhãn là người Hồi giáo khi họ nhận thẻ căn cước.

There are highly controversial issues such as the indigenous natives who have been either Christian or no religion were marked as a Muslim when they received their identity cards after applying for it.

39. Tuy nhiên, từ giữa thế kỉ XX Cơ Đốc giáo đã cạnh tranh với Phật giáo để trở thành một ảnh hưởng tôn giáo chính ở Nam Triều Tiên, trong khi đó hoạt động tôn giáo bị áp chế ở Bắc Triều Tiên.

Since the middle of the 20th century, however, Christianity has competed with Buddhism in South Korea, while religious practice has been suppressed in North Korea.

40. Sẽ có một hoạt động của Hội từ thiện Cơ Đốc.

It would be an act of Christian charity.

41. Hàng thế kỷ sau, những người Mexico theo Cơ đốc giáo đầu tiên đã chấp nhận trạng nguyên như là hoa Nô en cao quý của họ.

Centuries later, Mexico's early Christians adopted the poinsettia as their prized Christmas Eve flower.

42. Một người Cơ Đốc không duy ý chí và quá tự tin.

He is not wilful or presumptuous.

43. Sự kiện Al-Andalus tan rã thành các vương quốc taifa ganh đua nhau giúp cho các vương quốc Cơ Đốc giáo tại Iberia giành thế chủ động.

The break-up of Al-Andalus into the competing taifa kingdoms helped the long embattled Iberian Christian kingdoms gain the initiative.

44. Thế nhưng, ngày nay do sự hi sinh tuyệt đối của Chúa Cơ Đốc, các bạn, đã từng bị kỳ thị, nay được đón chào trong tình thân ái Cơ Đốc".

Now, however, because of Christ's supreme sacrifice, you who once were so segregated are warmly welcomed into the Christian fellowship.

45. Thống đốc Bush tập trung vào vấn đề cải cách giáo dục.

Bush's administration emphasized public education reform.

46. Từng tận mắt thấy người Cơ Đốc... ném phăng những con sư tử.

Seen Christians... thrown to lions with my own eyes.

47. ( Tiếng Á Rập ) Anh đã nghe người phụ nữ Cơ Đốc nói rồi.

You heard the Christian woman.

48. Tôi còn không chắc nó hợp với đạo Cơ Đốc hay không nữa.

I'm not even sure it's Christian.

49. Tôi được giao việc chuẩn bị buổi tiệc rượu của đạo Cơ đốc.

They have me planning the Trinity Deacons'lunch.

50. Trước thời kỳ Chiến tranh Lạnh, quan điểm truyền thống của phương Tây đã xác định nền văn minh phương Tây với các quốc gia và văn hóa Cơ đốc giáo (Công giáo Tin lành) phương Tây.

Before the Cold War era, the traditional English viewpoint identified Western civilization with the Western Christian (Catholic–Protestant) countries and culture.

51. Họ nhận xét: “Thành viên của tất cả các tôn giáo—Ngũ tuần, Cơ Đốc Phục Lâm, Báp-tít và những đạo khác—đều tham gia vào cuộc nổi dậy.

“Members of all faiths —Pentecostals, Adventists, Baptists, and everyone else— are joining the uprising.

52. Trong nhiều thời gian trong năm khi Nhà thờ Cơ đốc giáo chính thống quy định kiêng thịt và sữa, một phiên bản thuần chay của shchi được thực hiện.

During much of the year when the Orthodox Christian Church prescribes abstinence from meat and dairy, a vegan version of shchi is made.

53. Một cơ sở giáo dưỡng.

A fine institute.

54. Các nhà quan sát như Frances FitzGerald lưu ý rằng từ năm 2005 ảnh hưởng của cánh hữu Cơ Đốc giáo trong số những người phúc âm đã bị suy giảm.

Observers such as Frances FitzGerald have noted that since 2005 the influence of the Christian right among evangelicals has been in decline.

55. Trong tôi, có tinh thần của người lính, linh hồn của tín đồ Cơ Đốc.

That is the Army in me, the Christian in me.

56. Hay quá! Đô đốc, chúng ta hãy nhân cơ hội này công kích bọn chúng.

Your Honor, let's seize this chance and attack.

57. Đối với luận điểm phía đối phương rằng Giáo hội La Mã phải được tuân phục, họ chỉ thêm rằng "đến chừng nào mọi người Cơ đốc ngoan đạo bị bó buộc".

To the article that the Roman Church must be obeyed, they added only "so far as every pious Christian is bound".

58. Di sản của đế quốc này được phổ biến và có thể nhận thấy trong luật dân sự, chính phủ cộng hoà, Cơ Đốc giáo và chữ cái Latinh trên toàn cầu.

The legacy of the Roman Empire endured its fall and can be observed in the global distribution of culture, law, governments, Christianity and the Latin script.

59. hàng trăm nhân viên ngân hàng và giám đốc cơ quan đánh giá phải vào tù.

In the years that followed, hundreds of bankers and rating agencies executives went to jail.

60. Sau đó tôi học lớp Kinh Thánh hàm thụ với nhà thờ Cơ Đốc Phục Lâm.

In time, I took a Bible correspondence course sponsored by the Seventh-Day Adventist Church.

61. Bản thân vùng trung tâm của Tây Âu cũng đã trở nên tương đối ổn định sau khi Cơ Đốc giáo hoá người Sachsen, Viking và người Hungary vào cuối thế kỷ thứ 10.

The heart of Western Europe had been stabilized after the Christianization of the Saxon, Viking, and Hungarian peoples by the end of the 10th century.

62. Nhiều người Do Thái và tín đồ Cơ Đốc giờ cảm thấy như thế này, tôi biết.

Many Jews and Christians now feel like this, I know.

63. Nó có nhiều người, vũ khí và tàu hơn tất cả các nước Cơ Đốc cộng lại.

It has more men and weapons and ships than all the Christian nations combined.

64. Mặc dù bằng chứng về sự thờ phượng trước thời kỳ Christian Slavic là khan hiếm (cho thấy rằng tiền đạo Cơ đốc giáo Slavic là aniconic), các địa điểm tôn giáo và thần tượng là phong phú nhất ở Ukraine và Ba Lan.

Although evidence of pre-Christian Slavic worship is scarce (suggesting that Slavic pre-Christianity was aniconic), religious sites and idols are most plentiful in Ukraine and Poland.

65. Thành phố trung tâm chiến lược Toledo bị chiếm vào năm 1085, đánh dấu một chuyển biến quan trọng về cân bằng quyền lực sang hướng có lợi cho các vương quốc Cơ Đốc giáo.

The capture of the strategically central city of Toledo in 1085 marked a significant shift in the balance of power in favour of the Christian kingdoms.

66. Nó được bán với giá 400 yên, cùng mức giá như một thống đốc cơ khí lạc hậu.

It sold for 400 yen, the same price as an outdated mechanical governor.

67. Một cơ may có thể biến bạn thành giám đốc thành đạt hay một tỷ phú lắm tiền .

A chance may change you into a successful manager or a billionaire .

68. Tiểu luận của Carey khái lược những ý tưởng nền tảng của ông cho công cuộc truyền giáo: Nghĩa vụ Cơ Đốc, sử dụng hiệu quả các nguồn lực sẵn có và thông tin chính xác.

Carey's seminal pamphlet outlines his basis for missions: Christian obligation, wise use of available resources, and accurate information.

69. Dubrovnik có một số cơ sở giáo dục.

Dubrovnik has a number of higher educational institutions.

70. Bà kết hôn với cựu Tổng giám đốc của Cơ quan Hàng không Dân dụng Nigeria, Harold Demuren.

She's married to former Director-General of the Nigerian Civil Aviation Authority, Dr. Harold Demuren.

71. Ông giám đốc nhân viên mời nhiều linh mục Công Giáo tham gia nhưng không ai đáp ứng.

The director of human resources invited several Catholic priests to participate but had no response.

72. Cơ quan lập pháp họp định kỳ, song Thống đốc có thể triệu tập các phiên họp đặc biệt.

Under special circumstances, the governor can call special sessions.

73. Năm 1944, ông trở thành giám đốc bộ phận hóa học hữu cơ Wilhelm Schlenk tại Đại học Tübingen.

In 1944 he succeeded the head of the organic chemistry department Wilhelm Schlenk at the University of Tübingen.

74. Sau nhiều năm, văn kiện được hiệu đính và gọi là "Giao ước Moravian về nếp sống Cơ Đốc".

This document, which has been revised over many years, is today known as "The Moravian Covenant for Christian Living."

75. Một chút lòng tin Cơ Đốc cổ hủ, thánh thiện... sẽ đưa Sơ lên đó như một con chim.

A little good, old-fashioned Christian faith will carry you up there like a bird.

76. Giáo phái có cơ cấu như kim tự tháp.

Cults are structured like pyramids.

77. Trong sự hồi sinh của trường phái triết học tân Plato, các nhà nhân văn Phục Hưng không chối bỏ Cơ đốc giáo, trái lại, nhiều công trình Phục Hưng vĩ đại nhất đã phục vụ nó, và Giáo hội bảo trợ nhiều tác phẩm nghệ thuật Phục Hưng.

In the revival of neo-Platonism Renaissance humanists did not reject Christianity; quite the contrary, many of the Renaissance's greatest works were devoted to it, and the Church patronized many works of Renaissance art.

78. Từ tháng 8 năm 1981 đến tháng 5 năm 1982, ông là Phó Giám đốc, Phó Bí thư Thị ủy, và cuối cùng là Giám đốc Ủy ban Giáo dục Thiên Tân.

From August 1981 to May 1982, he served as the Deputy Director, the Deputy Party Secretary, and eventually the Director of the Tianjin Education Committee.

79. Greer được đào tạo thành giáo viên thiền siêu việt và làm giám đốc một tổ chức thiền định.

Greer was trained as a Transcendental Meditation teacher and served as director of a meditation organization.

80. Một sự hiện diện của Cơ đốc nhân đã không tồn tại trong thành phố kể từ thế kỷ 17.

A Christian presence has not existed in the city since the 17th century.