1. Tôi gây dựng cơ nghiệp này.

I built this business.

2. (“Con cái—Một cơ nghiệp quý báu”)

(“Our Children —A Precious Inheritance”)

3. Cơ nghiệp của họ chỉ là trong đời này.

Their share is in this life only.

4. Con cái là cơ nghiệp từ Đức Chúa Trời

Children Are a Trust From God

5. “Người hiền-từ sẽ nhận được đất làm cơ-nghiệp”

“The meek ones themselves will possess the earth”

6. Những người có Đức Giê-hô-va là cơ nghiệp

Individuals Had Jehovah as Their Share

7. và hứa ban cho họ cơ nghiệp ở trong địa đàng.

He promises they will inherit the earth.

8. Dương: Ở đây nói là họ “sẽ nhận được đất làm cơ-nghiệp”.

Robert: It says they “will possess the earth.”

9. Bạn có để Đức Giê-hô-va là cơ nghiệp của mình không?

Are You Letting Jehovah Be Your Share?

10. 20 Rồi thì, “người hiền-từ sẽ nhận được đất làm cơ-nghiệp”.

20 Then, “the meek ones themselves will possess the earth.”

11. 8 Đức Giê-hô-va là cơ nghiệp của chi phái Lê-vi.

8 The Levites as a tribe were to have Jehovah as their share.

12. Nay ta cũng 30 tuổi, nên hay không khởi binh dây nên cơ nghiệp?".

"Is 30 Now Entrepreneurially Old?

13. Những người thành công thường khoe rằng một tay họ dựng nên cơ nghiệp.

Those who are successful usually like to boast that they are self-made.

14. Song người hiền-từ sẽ nhận được đất làm cơ-nghiệp” (Thi-thiên 37:9-11).

But the meek ones themselves will possess the earth.”

15. “Con cái là cơ nghiệp bởi Đức Giê Hô Va mà ra” (Thi Thiên 127:3).

Our “children are an heritage of the Lord” (Psalm 127:3).

16. Ấy là phần cơ-nghiệp của các tôi-tớ Đức Giê-hô-va”.—Ê-sai 54:17.

This is the hereditary possession of the servants of Jehovah.” —Isaiah 54:17.

17. Sách Khải-huyền cho chúng ta cái nhìn hứng thú về cơ nghiệp của họ trên trời.

The book of Revelation gives us thrilling glimpses of their heavenly inheritance.

18. Kinh Thánh gọi sinh linh nhỏ bé đó là “cơ-nghiệp bởi Đức Giê-hô-va mà ra”.

The Bible calls such little ones “an inheritance from Jehovah.”

19. Người hiền-từ sẽ nhận được đất làm cơ-nghiệp, và được khoái-lạc về bình-yên dư-dật.

The meek ones themselves will possess the earth, and they will indeed find their exquisite delight in the abundance of peace.

20. “Người hiền-từ sẽ nhận được đất làm cơ-nghiệp, và được khoái-lạc về bình-yên dư-dật”

“The meek ones themselves will possess the earth, and they will indeed find their exquisite delight in the abundance of peace”

21. “Người hiền-từ sẽ nhận được đất làm cơ-nghiệp, và được khoái-lạc về bình-yên dư-dật.

“The meek ones themselves will possess the earth, and they will indeed find their exquisite delight in the abundance of peace.

22. “Người hiền-từ sẽ nhận được đất làm cơ-nghiệp, và được khoái-lạc về bình-yên dư-dật”.

“The meek ones themselves will possess the earth, and they will indeed find their exquisite delight in the abundance of peace.”

23. Hỡi Đức Giê-hô-va, chúng nó chà-nát dân-sự Ngài, làm khổ sở cho cơ-nghiệp Ngài.

Your people, O Jehovah, they keep crushing, and your inheritance they keep afflicting.

24. Kinh Thánh nói rõ con trẻ là “cơ-nghiệp bởi Đức Giê-hô-va mà ra” (Thi-thiên 127:3).

(Psalm 127:3) Would Jehovah, the God of love, take back a gift that he has given parents?

25. Song người hiền-từ sẽ nhận được đất làm cơ-nghiệp và được khoái-lạc về bình-yên dư-dật.”

“And just a little while longer, and the wicked one will be no more; and you will certainly give attention to his place, and he will not be.

26. Song người hiền-từ sẽ nhận được đất làm cơ-nghiệp, và được khoái-lạc về bình-yên dư-dật.

But the meek ones themselves will possess the earth, and they will indeed find their exquisite delight in the abundance of peace.

27. Song người hiền-từ sẽ nhận được đất làm cơ-nghiệp, và được khoái-lạc về bình-yên dư-dật”.

But the meek ones themselves will possess the earth, and they will indeed find their exquisite delight in the abundance of peace.”

28. Sa-lô-môn minh họa việc gieo gió gặt bão bằng cách nói: “Ai khuấy-rối nhà mình sẽ được gió làm cơ-nghiệp”.

Illustrating how foolish action results in bad consequences, Solomon states: “As for anyone bringing ostracism upon his own house, he will take possession of wind.”

29. (Châm-ngôn 2:21, 22) Kinh Thánh nói: “Người hiền-từ [“khiêm nhu”, Bản Diễn Ý] sẽ nhận được đất làm cơ-nghiệp, và được khoái-lạc về bình-yên dư-dật”.

(Proverbs 2:21, 22) “The meek ones themselves will possess the earth,” says the Bible, “and they will indeed find their exquisite delight in the abundance of peace.”

30. Đức Giê-hô-va cam đoan với chúng ta rằng: “Người hiền-từ sẽ nhận được đất làm cơ-nghiệp, và được khoái-lạc về bình-yên dư-dật”.—Thi-thiên 37:11.

(Revelation 16:14, 16; Proverbs 2:21, 22) Jehovah assures us: “The meek ones themselves will possess the earth, and they will indeed find their exquisite delight in the abundance of peace.” —Psalm 37:11.

31. (Khải-huyền 7:14; Rô-ma 4:1-3) Lúc đó, “người hiền-từ sẽ nhận được đất làm cơ-nghiệp, và được khoái-lạc về bình-yên dư-dật”.—Thi-thiên 37:11, 29.

(Revelation 7:14; Romans 4:1-3) At that time, “the meek ones themselves will possess the earth, and they will indeed find their exquisite delight in the abundance of peace.” —Psalm 37:11, 29.

32. Chúng ta cũng nên khôn ngoan “tìm-kiếm sự nhu-mì” vì “người hiền-từ [“khiêm nhu”, Bản Diễn Ý ] sẽ nhận được đất làm cơ-nghiệp, và được khoái-lạc về bình-yên dư-dật”.—Sô-phô-ni 2:3; Thi-thiên 37:11.

We are wise to “seek meekness,” for “the meek ones themselves will possess the earth, and they will indeed find their exquisite delight in the abundance of peace.” —Zephaniah 2:3; Psalm 37:11.

33. Chẳng bao lâu nữa, chỉ có những người công bình trước mắt Đức Chúa Trời “sẽ nhận được đất làm cơ-nghiệp, và được khoái-lạc về bình-yên dư-dật” (Thi-thiên 37:9-11, 29; Ma-thi-ơ 5:5; Khải-huyền 21:3, 4).

(Psalm 37:9-11, 29; Matthew 5:5; Revelation 21:3, 4) Until then, God will continue to call out patiently: “Turn to me and be saved, all you at the ends of the earth.”

34. (Châm-ngôn 2:21, 22; Đa-ni-ên 2:44; 1 Giăng 5:19) Người viết Thi-thiên cam đoan với chúng ta: “Một chút nữa kẻ ác không còn.... Song người hiền-từ sẽ nhận được đất làm cơ-nghiệp, và được khoái-lạc về bình-yên dư-dật”.

(Proverbs 2:21, 22; Daniel 2:44; 1 John 5:19) The psalmist assures us: “Just a little while longer, and the wicked one will be no more; . . . but the meek ones themselves will possess the earth, and they will indeed find their exquisite delight in the abundance of peace.”