1. Bớ đằng kia, cúc cu!

Ahoy there, sonny!

2. Hắn ở trong tổ chim cúc cu 30 ngày, nếu tôi nhớ đúng.

He did a 30-day in the cuckoo house, if I recall.

3. Bốn màu được ghi nhận theo tiêu chuẩn Entente Européenne: đen, xanh dương, cúc cu và trắng.

Four colours are recognised in the Entente Européenne standard: black, blue, cuckoo and white.

4. Có rất nhiều dòng ong cúc cu (Cuckoo bee) khác nhau đều đẻ trứng trong các ô của tổ ong của loài khác trong cùng họ.

For instance, the many lineages of cuckoo bees lay their eggs in the nest cells of other bees in the same family.

5. Từ khoảng năm 1852, gà địa phương cúc cu được lai với các giống gà đã được đưa đến từ Thượng Hải, Trung Quốc, đến các vườn thú của Antwerp.

From about 1852, cuckoo-patterned local chickens were crossed with birds which had been brought from Shanghai, China, to the zoological gardens of Antwerp.

6. Giống gà xuất phát từ việc lai tạo giống gà địa phương màu ó điều (cúc cu) với một số loại gà phương Đông bắt đầu được nhập khẩu vào châu Âu trong thế kỷ XIX.

It derives from cross-breeding of local cuckoo-patterned farm chickens with several of the various types of Oriental chicken that began to be imported to Europe in the nineteenth century.