1. Công nhân dầu khí.

Oil company employees.

2. Công nhân, trí thức, đầy tiền mặt.

Blue-collar, white-collar, loaded with cash.

3. Công nhân kêu gào đòi đình công.

The workers were ready to strike.

4. 1. 1 triệu công nhân như thế.

1. 1 million of them.

5. Họ có ký túc xá cho công nhân.

And they have dorms for the workers.

6. Còn bây giờ làm công nhân vệ sinh

Now works as a cleaning Iady

7. Hơn 90,000 công nhân làm giày ở đây.

It has 90,000 employees making shoes.

8. Thành phố thuê mướn khoảng 27.000 công nhân.

The city employs around 27,000 workers.

9. 7 Và Công nhân có thể hái Quả dừa

And the Workers could pick the Coconuts

10. Giao hàng, thủ thư, công nhân vệ sinh môi trường.

Transit authority, post office, streets and sanitation.

11. Cùng ngày, Ebert ra lệnh Freikorps tấn công các công nhân.

On the same day, Ebert ordered 3,000 Freikorps soldiers to attack the Spartacists.

12. PCE xuất bản nguyệt san Mundo Obrero (Thế giới công nhân).

PCE publishes Mundo Obrero (Workers World) monthly.

13. Một đêm, công nhân vệ sinh hớ hênh để cửa mở.

One night the cleaner left the door open.

14. Trong lều của công nhân sửa đường, bên kia cây cầu.

At the road-mender's hut, across the bridge.

15. Cần công nhân ở cửa hàng bom chất dẽo thu nhỏ.

Workers needed in the miniature plastic bomb shop.

16. “Vì sao công nhân là giai cấp lãnh đạo cách mạng?”.

"Why Constructing A People is the Main Task of Radical Politics".

17. Cuối cùng, các công nhân bỏ phiếu lại lần thứ hai.

The viewers then voted for the second time.

18. Vị trí cao công nhân thậm chí sẽ được khen thưởng?

Low positioned workers will even be rewarded?

19. Chào mừng tới bữa tiệc của công nhân hưu trí Samson.

Welcome to Samson's retirees party.

20. Họ là những người nông dân và công nhân nhà máy.

They are farmers and factory workers.

21. Các bà vợ, các trẻ em, và thậm chí cả những người khuyết tật đều tỏ ra là những công nhân cơ khí và công nhân kim loại cần thiết.

He claimed wives, children, and even people with disabilities were necessary mechanics and metalworkers.

22. Vợ chồng một công nhân nông trại đang chăm sóc cho nó.

A ranch hand and his wife are taking care of her.

23. Các tác phẩm nghệ thuật, sự đổi mới, công nhân Ba Lan...

Arts, renovation, Polish workers...

24. Ông chuyển đến Riga và làm việc như một công nhân cảng.

He moved to Riga and worked as a port labourer.

25. Liên minh là một phần của Công nhân Công nghiệp Thế giới.

The union is a shop of the Industrial Workers of the World.

26. Anh làm công nhân xây dựng đã 30 năm rồi phải không?

You said, you worked as a laborer in construction for 30 years.

27. Những người hữu ích nhất là kỹ sư, công nhân và bảo vệ.

The most useful people are engineers, workers, and guards.

28. Ngày 7 tháng 11 năm 1957, ông thành lập Đảng Công nhân Singapore.

On 7 November 1957, he founded the Workers' Party of Singapore (WP).

29. Những công nhân nhà máy đã vào quán rượu sau giờ làm việc.

Those factory guys hung out at a bar after work.

30. Công nhân hỏa xa nổi loạn, chúng xới tung đường ray lên rồi.

The railroaders are in revolt, decided to rip up the tracks.

31. Công nhân hỏa xa nổi loạn, chúng xới tung đường ray lên rồi

The railroaders are in revolt, decided to rip up the tracks

32. Công nhân ngày đêm xe sợi len trắng từ những chồng lông cừu.

Workers labor day and night spinning milk-white thread from billowy bundles of wool.

33. Gia nhập công đoàn là bắt buộc đối với tất cả công nhân.

Membership is compulsory for all workers.

34. Trong khi đào móng, các công nhân phát hiện các ngôi mộ cổ.

While digging the foundations, workers unearthed ancient tombs.

35. Tôi sẽ cho anh ở Long Beach như một công nhân đóng tàu.

I'll get you down in Long Beach as a dockworker.

36. Những công nhân và Nhân viên văn phòng, nhà khoa học, nông dân,

Blue - and and white- collar workers, scientists and joint farmers,

37. Xung quanh thị trường, các nghệ nhân lành nghề, như công nhân kim loại và công nhân da, chiếm các cơ sở thường trú trong các con hẻm dẫn đến khu chợ mở.

Surrounding the market, skilled artisans, such as metal-workers and leather workers, occupied permanent premises in alleys that led to the open market-place.

38. Và như bà biết đấy, thưa bà, công nhân có kỹ thuật rất cao.

And as you know, ma'am, the workforce is highly skilled.

39. Những công nhân của khu Thuộc địa đều phải được đối xử bình đẳng.

The workers of The Colony deserve equality.

40. Ngành kinh doanh than phiền về nạn công nhân phí thời giờ với Internet.

Industry complains about the amount of time workers waste using the Internet.

41. Loài này có màu đỏ và đen với công nhân dài tới 7 mm.

This species is coloured red and black with workers up to 7 mm long.

42. Cho nên rất có thể hung thủ chính là công nhân của nơi này.

It's possible that the killer is... someone from the factory.

43. Trong thời gian đó, công nhân sẽ tách củ tỏi thành những tép lẻ.

Meanwhile, workers separate whole garlic bulbs into individual cloves.

44. Ta nên xem xét các thợ ống nước, thợ lắp ráp, công nhân xưởng...

We should be looking at plumbers, steamfitters, tool workers...

45. Binh lính giết chết 35 công nhân và làm bị thương nhiều người khác.

The soldiers killed 35 workers and injured many more.

46. Trong một thời gian dài, bà là công nhân nhà máy dệt 8-3.

Officially he was Apple employee number eight.

47. Vậy, " Lõm " có nghĩa là công nhân đầu tiên sẽ cho bạn nhiều Dừa hơn.

So, Concave means that like the first workers, you know gives you more Coconuts.

48. Họ thu hút công nhập cư và cho công nhân ở trong ký túc xá.

So they bring them in from the country and put them up in the dorms.

49. Tổng cộng có 685 công nhân Algerie và 107 người nước ngoài được giải thoát.

A total of 685 Algerian workers and 107 foreigners were freed.

50. Hàng trăm công nhân thất nghiệp và không thể trả nổi chi phí trong nhà.

Hundreds are now out of work and unable to pay their bills.

51. Nhiều công nhân bị lôi cuốn vào những chuyện yêu đương với bạn cùng sở.

Many workers are drawn into illicit affairs with workmates.

52. Các công nhân khai quật tình vô phá vỡ nó khi thâm nhập vào KV12.

The workmen accidentally broke into KV12 as they dug one of the corridors.

53. "Làm ra tiền và mở cửa hiệu" là của người công nhân làm đường Ấn Độ.

"To make some money and to open a store" was the Indian road worker.

54. Năm 1979, ông làm công nhân dệt may trong một nhà máy trang phục địa phương.

He began working in 1979 as a textiles worker in a local clothing factory.

55. Những công nhân tín đồ đấng Christ làm việc một cách cố gắng, có lương tâm.

(Ephesians 4:25, 28) Christian employees do an honest day’s work.

56. " Làm ra tiền và mở cửa hiệu " là của người công nhân làm đường Ấn Độ.

" To make some money and to open a store " was the Indian road worker.

57. Cuộc đào xới bắt đầu tại Tanis, nơi ông cùng làm việc với 170 công nhân.

His first dig was at Tanis, where he arrived with 170 workmen.

58. Thêm vào đó còn có 300 công nhân xưởng tàu và 40 nhân viên dân sự.

Also on board were 300 shipyard workers and 40 civilian employees.

59. Hệ quả của giá nhân công rẻ là đời sống công nhân ngày càng tồi tệ.

The consequence of cheap labor is that the life of the worker becomes worse and worse.

60. Tất cả công nhân hoặc bị sa thải hoặc phải làm việc hai tuần không lương.

All those caught were to be fired immediately or to work two weeks without salary.

61. Nếu tôi không quay lại những công nhân này kiếm đâu ra tiền để sinh sống?

If I don' t come back, where would the workers have money to eat

62. Kiếm ra 300 công nhân là mục đích để huynh ấy ở lại Hắc Hổ bang.

He stays in the gang in order to find the missing 300 workers.

63. Bọn chúng xúi giục công nhân của tôi nằm dài ra cầu nguyện cho độc lập.

They got my Mexes laying around just praying for independence.

64. Mối quan hệ trong công việc có thể là giữa chủ và công nhân hoặc nhân viên.

The business relationship may be that of an employer and an employee.

65. Công ty hoa quả Mỹ mở một khu đất trồng cây gần ngôi làng và mở ra cuộc thảm sát hàng ngàn công nhân bãi công, phản ánh sự kiện "Thảm sát công nhân trồng chuối" có thật năm 1928.

An American fruit company opens a plantation near the village and ends up massacring thousands of striking workers, mirroring the real-life ‘Banana Massacre’ of 1928.

66. Tiếng Nepal cũng được nói phổ biến trong cộng đồng công nhân Nepal và binh sĩ Gurkha.

Nepali is also widely spoken in the Nepalese workers and Gurkha Soldiers community.

67. “Cha tôi, một công nhân luyện thép, ra khỏi nhà rất sớm để đi làm mỗi ngày.

“My dad, a steelworker, left home very early for work each day.

68. Để ăn cắp các thành tựu to lớn của nhân dân, những thành tựu của công nhân..."

To steal the great achievements of the people, the accomplishments of the workers..."

69. Tấn công nhân viên cứu trợ nhân đạo là tội ác chiến tranh theo luật quốc tế.

Attacks on humanitarian aid workers are war crimes in international law.

70. Họ có thể là y tá, bác sĩ khác, quản lý điều dưỡng, công nhân xã hội.

They can be nurses, other clinicians, care managers, social workers.

71. " Rất khó để thông báo khẩn cấp cho những công nhân đến gần các lò phản ứng .

" It would be very difficult for emergency workers to get near the reactors .

72. Các công nhân đã được vinh danh trong một thông điệp cá nhân của Kim Jong-il.

The workers were honored with a personal communique from Kim Jong-il.

73. Điều này được coi là khẳng định vị trí lãnh đạo tiếp theo của Đảng Công nhân.

This was seen as confirming his position as the next leader of the Workers' Party.

74. Tôi là Lý Cung, một công nhân đơn thuần ở Mỏ Bạc An, gần Làng Đại Lâm.

I am Li Kung, a simple worker from Yin Silver Mine, near Tsai Fu Village.

75. Họ cũng phải nổi tiếng là những công nhân lương thiện, làm việc trọn ngày cho chủ.

(Colossians 3:22) They must also have the reputation of being honest workers, giving a full day’s work as their employer’s due.

76. Tôi đã làm những việc như bán hàng rong bán bánh bao cho công nhân xây dựng.

So I did things like working as a street vendor selling dumplings to construction workers.

77. Vào năm 2008, ngành công nghiệp khai thác gỗ tuyển dụng 83000 công nhân, và 93 người chết.

In 2008, the logging industry employed 86,000 workers, and accounted for 93 deaths.

78. Tao không biết mày đang làm việc... nhưng ở đây đầy rẫy... công nhân mỏ đang sợ hãi.

I don't know what sleazy tabloid you write for, but I got my hands filled here with scared miners.

79. Nữ công nhân đó là Nhân Chứng Giê-hô-va và luôn sống theo nguyên tắc Kinh Thánh.

That worker, one of Jehovah’s Witnesses, lived according to Bible principles.

80. Chín công nhân mỏ bị kẹt lại trong một không gian hẹp, sâu 73 m dưới lòng đất.

Nine miners were trapped in an air pocket 240 feet [73 m] underground.