1. Ngoài ra, đã có một xu hướng dao động bất cứ khi nào có sự thay đổi tốc độ.

Also, there was a tendency for oscillation whenever there was a speed change.

2. Đây là một sự thay đổi được ví với những thanh gỗ mỏng trên La-7 có một xu hướng triển khai không đồng đều với tác động nghiêm trọng trong việc điều khiển máy bay bằng tay.

This was a welcome change as the slats on La-7 had a tendency for unsynchronized deployment, with a serious impact on aircraft handling.

3. Như thể người da trắng không có một kiểu nhân dạng về chủng tộc hay thuộc về một chủng tộc nào đó, như thể người dị tính không có một xu hướng tình dục, như thể đàn ông không có giới tính.

As if white people don't have some sort of racial identity or belong to some racial category or construct, as if heterosexual people don't have a sexual orientation, as if men don't have a gender.