1. Hoặc gọi điện thoại còi hú của Hollywood?

Or Hollywood's siren call?

2. Còi báo cháy, máy trợ thính, lò vi sóng, điện thoại di động.

Smoke alarms, hearing aids, microwaves, cell phones.

3. Còi nào?

What whistle?

4. Thổi còi báo động

Sound the alarm.

5. Còi cảnh sát.

Sirens.

6. Còi đi đâu rồi nhỉ?

Where were the sirens?

7. Bóp còi cái gì chứ?

What'd you honk for?

8. Còi báo động thiên thần.

The angel siren.

9. Còi báo động!

It's an air alarm!

10. Tôi nghe tiếng còi báo động.

I'm hearing sirens.

11. Mã còi báo động là 4242.

The alarm code is 4242.

12. Còi hụ chói tai.

It has a high-pitched siren.

13. Hoặc bóp còi luôn.

Well, pull the trigger.

14. Cứ bóp còi súng.

Just pull the trigger.

15. Còi báo động đã bắt đầu kêu

The air raid siren has begun to sound

16. Tôi không nghe thấy còi báo động.

I didn't hear a siren.

17. Còi báo động ở Woodlawn đãbị tắt.

The alarms went off at Woodlawn.

18. Còi báo cháy kêu đó.

Smoke alarm battery is dying.

19. Còi báo động, thưa ông.

The warning alarm, sir.

20. Hắn có bóp còi không?

Did he honk?

21. Kéo còi báo giờ ăn

Sound the chow horn.

22. Cái còi này thì không.

Not this whistle.

23. Tôi đã nghe còi báo động.

I heard the alarm.

24. Khi còi báo động vang lên.

Then the alarm gets tripped.

25. Để tôi thay cái còi cho.

I can change that for you.

26. Và một cái còi báo động

And a Hooters.

27. Không được, còi tầm đã rú rồi.

No, the alarm will go off!

28. Rồi còi báo động lại vang lên”.

Then the siren went off again.”

29. Không nghe thấy lái xe bóp còi à?

can't you hear the bus honking?

30. Còi đã thổi và trận đấu bắt đầu.

Whistle and begins

31. Nó nhả đạn mỗi lần anh kéo còi.

It fires every time you pull the trigger.

32. Nó giống một cây sáo hơn là cái còi.

It's more like a flute than a whistle.

33. Và đừng có bao giờ tuýt còi tôi nữa.

And don't ever blow your whistle at me again.

34. Còi báo động rú, nên trốn vào đường cống.

The alarm went off and I slipped into the sewer.

35. Và đó là, ngăn ngừa bệnh còi xương, vân vân.

And it is, to prevent rickets and so on.

36. Tiếng còi báo động phát ra từ tầng nào vậy.

Where does the alarm sound? of storage space

37. Nếu muốn tìm còi, cháu phải huýt sáo gọi nó.

Well, if you want to find a whistle, you have to whistle for it.

38. Khi đó ta nhắm vào ngài đấy, đồ còi cọc ạ.

I was aiming at you, you big tumshie.

39. Nó sẽ làm còi cọc sự phát triển của tuổi trẻ.

You can't just give them the opposite hormones that young.

40. Chẳng hiểu sao hồi nhỏ tôi lại còi cọc như thế.

But I was small when I was really young for whatever reason.

41. Có hơi sớm để tôi kéo còi chiến thắng tút-tút không?

Would it be premature for me to do a little victory toot-toot?

42. Nếu họ bị bắt, thì mình đã nghe còi báo động rồi.

If they'd been caught, we'd have heard the alarm go off.

43. Mình biết trước sau gì cậu sẽ làm còi báo động bật lên.

I knew you'd set off an alarm eventually.

44. Đây là phim chụp cắt lớp của Olive Kaplan, đứa trẻ còi xương.

This is Olive Kaplan's C.T. scan- - the incredible shrinking baby.

45. Tương tự, tỉ lệ trẻ còi xương giảm từ 29,3% xuống còn 24,9%.

Similarly, stunting of children fell from 29.3% to 24.9%4.

46. Vì thế khi tiếng còi cuối cùng vang lên... các em là những nhà vô địch.

So that when the final buzzer went off you were champions.

47. (Tiếng còi ô tô) Bây giờ, ai sẵn sàng cho chuyến đi này nào ?

(Honk) Now who's ready to go on this trip.

48. Hy vọng còi báo động sẽ làm bảo vệ bực đến nỗi tắt luôn.

Hopefully the motion detectors'll go so crazy security'll shut them off.

49. Hoặc có thể là âm thanh đinh tai nhức óc như tiếng còi tầm .

Or maybe it was loud , like a siren going by .

50. Sau tiếng còi kết thúc, các cổ động viên Basel đã tấn công các cầu thủ Zürich.

After the final whistle, angry Basel hooligans stormed the field and attacked Zürich players.

51. Dự luật đó giống như thứ súp nấu từ xương của con gà còi.

That bill was like soup made from the bones of an emaciated chicken.

52. Anh ấy phải đi về hướng dòng nước khi còi báo động vang lên.

He had to go towards the water as the sirens sounded.

53. Còi báo động ở Woodlawn đãbị tắt.Nó có thể là hắn ta. và gì, Woodlawn?

It' s got to be him. and what' s, Woodlawn?

54. Tiếng còi đó như một hồi chuông báo tử cho vùng đất nguyên sơ này.

That blame whistle's like the crack of doom for all that's natural.

55. Màu lông của chúng chủ yếu là màu vàng, và cả con đực và con cái đều gầy còi.

Their coat colour is predominantly yellow, and both males and females are horned.

56. Khi tiếng còi xe nhiều lần vang lên thúc giục em ấy, em ấy đã làm ngơ.

When it came, she ignored the repeated sound of the automobile horn summoning her.

57. Đóng cửa xe quá mạnh hoặc bóp còi inh ỏi có thể làm phiền những người hàng xóm.

Thoughtlessly slamming car doors or blowing horns can disturb the neighborhood.

58. Nếu người thợ máy đó có ở đây, tôi sẽ kêu ổng kéo còi thêm một lần nữa.

If that engineer was here, I'd get him to blow his whistle again.

59. Nếu như nó còi cọc, yếu ớt hay khiếm khuyết gì đó nó sẽ bị loại bỏ ngay.

If he'd been small or puny or sickly or misshapen he would have been discarded.

60. Cưỡi con chiến mã còi cọc, nhân vật chính Don Quixote chống lại đạo quân người khổng lồ.

Mounting his skinny steed, the protagonist of Don Quixote charges an army of giants.

61. Thảm thực vật Montane ở độ cao cao nhất có xu hướng bị còi cọc và lộng gió.

Montane vegetation at the highest altitudes tends to be stunted and windswept.

62. Mimi Gibson trong vai Lucky, chú chó con còi cọc của Pongo và Perdita, suýt chết lúc mới sinh.

Mimi Gibson as Lucky, a runty puppy of Pongo and Perdita who nearly dies after being born.

63. Chị Alona cho biết: “Khi nghe còi báo động, tim tôi đập thình thịch, tôi chạy đến hầm tránh bom.

“When I hear the siren, my heart starts racing and I run to a bomb shelter,” says Alona.

64. Không có phím nào để bám, không có còi súng nào để kéo, chỉ có tôi và trò chơi thôi.

No buttons to push, no triggers to pull, just me and the game.

65. Những cuộc xét nghiệm khác cho thấy bé Joel cũng bị dị tật về tim và bị còi xương nặng.

Further medical tests revealed that Joel also had a serious heart malformation and a severe form of rickets.

66. Không có nó, con người bị mệt mỏi trầm trọng và yếu xương là nguyên nhân của bệnh còi xương.

Without it, humans experience serious fatigue and weakened bones that can cause a condition known as rickets.

67. Sự tăng trưởng còi cọc được thể hiện dưới sự hiện diện của isoniazid, rifampicin và một vài loại thuốc khác.

Stunted growth is shown in the presence of isoniazid, rifampicin, and few other drugs.

68. Ông quay về phía vườn cây của khu vườn của mình và bắt đầu huýt sáo - một phần mềm thấp còi.

He turned about to the orchard side of his garden and began to whistle -- a low soft whistle.

69. Tỷ lệ còi cọc bắt nguồn từ thiếu dinh dưỡng giảm từ 33,1% vào năm 1990 xuống 9,9% vào năm 2010.

Rates of stunting, a condition caused by malnutrition, have declined from 33.1% in 1990 to 9.9% in 2010.

70. Khi cô thỏi cái còi này, một cây phi tiêu nhỏ có độc sẽ bay ra làm tê liệt mục tiêu.

When you blow through this whistle, a small, poisonous dart flies out... neutralizing your target.

71. Những con ở gần cửa là những con cuối cùng từng được ấp nở ra và chúng trong còi cọc và xấu

The ones closest to the door were the last ones they were able to hatch and they were all stunted and wrong.

72. Không có những điều này, sự phát triển của con trẻ bị còi cọc về thể chất, tinh thần và cảm xúc.

Without these things, the development of a child is stunted physically, mentally, and emotionally.

73. Vitamin D tốt cho bạn -- nó ngăn bệnh còi xương, nó ngăn ngừa sự trao đổi chất canxi, công cụ quan trọng.

So vitamin D is good for you -- it stops rickets, it prevents calcium metabolism, important stuff.

74. Vitamin D tốt cho bạn--nó ngăn bệnh còi xương, nó ngăn ngừa sự trao đổi chất canxi, công cụ quan trọng.

So vitamin D is good for you -- it stops rickets, it prevents calcium metabolism, important stuff.

75. Thân của chúng có thể sần sùi vì có mấu, bị xoắn và sự tăng trưởng của chúng bị còi cọc rất nhiều.

Their trunks may be gnarled and twisted and their growth considerably stunted.

76. Mạch điện-Tụ điện nằm ngangStencils

Circuit-Horizontal Capacitor

77. Cuối cùng, Charles dường như đã chiến thắng được bệnh tật, có thể tình trạng yếu ớt của ông là do bệnh còi xương.

Eventually, Charles apparently conquered his physical infirmity, which might have been caused by rickets.

78. Chế độ ăn uống đóng vai trò trong sự lan rộng của bệnh còi xương được Edward Mellanby xác minh trong khoảng 1918-1920.

The role of diet in the development of rickets was determined by Edward Mellanby between 1918–1920.

79. Những bức ảnh này chỉ ra bên trái, là đứa bé ba tháng tuổi bị còi cọc: thiếu dinh dưỡng, không phát triển đủ.

And what these photos show on the one side, on the left side, is a three-month-old who has been stunted: not adequate nutrition, not adequate stimulation.

80. * Điện tâm đồ ghi điện tim ( EKG ) .

* Electrocardiography ( EKG ) .