1. Sau đó, công an câu lưu anh 48 tiếng và bắt anh đưa mật khẩu điện thoại.

Afterward, police detained him for 48 hours and demanded the password to his cell phone.

2. Câu Lưu Tôn đã thực hiện một phép màu kép dưới cây sala (Shorea robusta), tại cổng Kannakujja.

Kakusandha performed the twin miracle under a sala tree, at the gates of Kannakujja.

3. Tháng Chín năm 2015, chị bị câu lưu và thẩm vấn về việc tham gia kênh “Lương tâm TV.”

In September 2015, she was detained and interrogated for participating in the “Television of Conscience.”

4. Tháng Ba năm 2015, nhân viên an ninh ở Hà Nội câu lưu và áp giải bà về quê ở Hà Nam.

In March 2015, security agents in Hanoi detained her, and took her back to her hometown in Ha Nam province.

5. Vào tháng Ba năm 2015, nhân viên an ninh ở Hà Nội câu lưu và áp giải bà về quê ở Hà Nam.

In March 2015, security agents in Hanoi detained her and took her back to her hometown in Ha Nam province.

6. Tháng Ba năm 2015, công an lại câu lưu cô để ngăn không cho cô đi Hà Nội dự cuộc gặp tại Đại sứ quán Đức.

In March 2015, police detained her again to prevent her from going to Hanoi to attend a meeting at the German Embassy.

7. Sau khi bị câu lưu 10 tháng trước khi xét xử ở Sankt-Peterburg, ông được thả ra theo lệnh của Mikhail Katushev, ủy viên Viện Công tố thời đó, vào tháng 12 năm 1996.

After having spent ten months in pre-trial detention in Saint Petersburg he was released on the order of Mikhail Katushev, the then deputy Russian Prosecutor General, in December 1996.

8. Sau khi quan điểm trái chiều của ông bị phát hiện, ông bị khai trừ khỏi đảng, bị đưa ra kiểm điểm trong các cuộc họp quần chúng được dàn xếp trước, bị câu lưu và thẩm vấn.

After his views became known, he was expelled from the party, subject to orchestrated public denunciation sessions, and detained and interrogated.

9. Hai người khác, Đỗ Phi Trường và Mạc Văn Phi, cho biết rằng họ đã bị công an câu lưu, đánh đập và thẩm vấn vào tháng Mười một năm 2016 về sự liên hệ của hai người với Liên minh.

Two other people, Do Phi Truong and Mac Van Phi, reported that police detained, beat, and interrogated them in November 2016 about their connection with the coalition.