1. (b) Những câu hỏi nào được nêu lên về sự thanh liêm?

(b) What questions arise about integrity?

2. Câu Châm-ngôn 20:7 nói: “Người công-bình ăn-ở cách thanh-liêm”.

“The righteous is walking in his integrity,” states Proverbs 20:7.

3. Liêm khiết.

Probity.

4. Liêm chính.

Integrity.

5. Cậu vô liêm sỉ!

You, shameless bitch!

6. Vô liêm sỉ.

Dishonorable.

7. Tớ ko vô liêm sỉ.

I'm not an asshole.

8. Hắn không có liêm sỉ!

He has no respect!

9. Bước đi trong thanh liêm

Walking in Integrity

10. Cậu thật là vô liêm sỉ.

You are an asshole.

11. Họ cứ nghĩ tôi vẫn ổn.”—Liêm.

They think I’m fine.” —Rick.

12. Ông là một kẻ vô liêm sĩ.

You are an impudent rascal.

13. Anh ấy là một người liêm chính.

He’s a man of integrity.

14. Ta thấy tính liêm khiết trong lòng ngươi.

I see the integrity of your heart.

15. Tính liêm chính không phải là ngây thơ.

Integrity is not naiveté.

16. * Nền tảng của chí khí là tính liêm khiết.

* The bedrock of character is integrity.

17. Nó đã làm ông không còn liêm chính nữa.

It corrupted him.

18. Sự thanh liêm dẫn dắt người ngay thẳng

Integrity Leads the Upright Ones

19. * Xem thêm Quyền Năng; Thanh Liêm; Trinh Khiết

* See also Chastity; Integrity; Power

20. Người có bốn đức Cần Kiệm Liêm Chính.

The remaining four are awaiting administrative clarification.

21. Đó là loại công việc vô liêm sỉ.

That kind of work is shameless.

22. Đi đường liêm chính theo Cha hằng ngày,

Oh, walk with God in purity;

23. Nền tảng của chí khí là tính liêm khiết.

The bedrock of character is integrity.

24. Ngươi còn chút liêm sỉ nào không hả, Kirk?

Have you not a shred of decency in you, Kirk?

25. Gái điếm vẫn có thể giữ được sự liêm chính.

A whore can still have integrity.

26. Anh chung thủy, anh thật thàn Anh liêm chính.

You're loyal, you're honest and you have integrity.

27. Nhưng trong thực tế, nhưng là rất vô liêm sỉ người.

But in fact but is extremely brazen people.

28. Làm thế nào để bạn làm vô liêm sỉ trẻ em?

How do you do brazen child?

29. Lúc xưa chính hắn đã cầm đầu Phong Hoả Liêm thành.

Fire-wind was his subordinate.

30. (2) Tăng cường liêm chính công và đạo đức công vụ;

(2) Strengthening public integrity and public service ethics;

31. Một cuộc đời dâng hiến là một cuộc đời liêm chính.

A consecrated life is a life of integrity.

32. Hãy đặt tính liêm chính làm tiêu chuẩn của chúng ta.

Let integrity be our standard.

33. Nếu không liêm chính, thì sự lễ độ bị giảm sút.

If integrity is absent, civility is impaired.

34. Nó không có nghĩa ta có vấn đề về liêm chính.

But that doesn't mean I have no integrity.

35. Nhưng trong thực tế bạn là một người rất vô liêm sỉ.

But in fact you're an extremely brazen person.

36. Tôi đưa cho cô chuyện này vì sự liêm chính của cô.

I am bringing this to you because of yours.

37. Đã bao giờ bạn nghĩ giống như Kellie hay Liêm chưa?

HAVE your thoughts ever been similar to those of Kellie or Rick?

38. Em bỏ anh vì một thằng đẹp trai vô liêm sỉ

You left me for that cocky pretty boy

39. Ông hát: “Còn tôi, tôi sẽ bước đi trong sự thanh-liêm”.

“As for me, in my integrity I shall walk,” he sings.

40. Ông nổi tiếng là người thanh liêm, được nhiều người kính phục.

He becomes famous as a holy man, and receives many visitors.

41. Nếu còn hợp tác với họ, tính liêm chính của chúng ta...

If we work with these people, our integrity...

42. Nếu không liêm chính, thì tính lương thiện thường bị quên lãng.

Without integrity, honesty is often forgotten.

43. Nói về vấn đề thanh liêm thì tôn giáo có được trong sạch không?

How does it rate in this matter of integrity?

44. Tớ hoàn toàn tự tin rằng mình ko vô liêm sỉ một tí nào.

I feel pretty sure that I'm not an asshole.

45. (Gióp 2:10) Ông nói: “Cho đến chết, tôi vẫn coi mình liêm chính”.

(Job 2:10) “Until I expire I shall not take away my integrity from myself!”

46. Tính thanh liêm của ông chủ bút này quả không ai mua chuộc được cả.

His editorial integrity was definitely not for sale.

47. Tôi đã cảm kích trước tính liêm khiết và lòng trung kiên đối với Giáo Hội.

I was impressed with his integrity and his loyalty to the Church.

48. Cô đưa tôi vào hội đồng cố vấn pháp luật vì sự liêm chính của tôi.

You brought me on as solicitor general because of my integrity.

49. LỢI ÍCH: Phần lớn mọi người đều xem trọng đức tính trung thực và liêm chính.

THE BENEFITS: Most people value honesty and integrity.

50. * Chúa yêu mến Hyrum Smith vì sự thanh liêm của lòng ông, GLGƯ 124:15.

* The Lord loved Hyrum Smith because of the integrity of his heart, D&C 124:15.

51. Một đời sống liêm chính phụng sự Đức Giê-hô-va làm đẹp lòng Ngài.

To Jehovah, an upright life spent in his service is beautiful.

52. “Tính thanh liêm” đã được định nghĩa là “sự ngay thẳng về đạo đức; chính trực”.

“Integrity” has been defined as “moral uprightness; honesty.”

53. Sự Tiến Triển Cá Nhân, “Những Kinh Nghiệm Giá Trị của Tính Liêm Khiết,” số 6.

Personal Progress, “Integrity Value Experiences,” no. 6.

54. Sự tinh khiết và thanh liêm ít khi được lớp người giàu sang coi là quí.

Chastity and integrity have seldom been valued in so-called high society.

55. Chúng tôi đang cố rèn luyện những lãnh đạo vô cùng thanh liêm, có khả năng đối mặt với rắc rối phức tạp, hỏi những câu hỏi phù hợp, và tìm ra những cách giải quyết đúng đắn.

We're trying to train leaders of exceptional integrity, who have the ability to confront the complex problems, ask the right questions, and come up with workable solutions.

56. Một nhúm sĩ quan kiêu ngạo vô liêm sỉ... tham gia vào âm mưu thủ tiêu tôi.

A small clique of ambitious, dishonorable officers have conspired to eliminate me.

57. Một loạt các lời hứa giản dị, khi được giữ đúng, đều dẫn đến tính liêm khiết.

A succession of small, successfully kept promises leads to integrity.

58. Rất khó để một người cho thấy các đức tính tốt, nếu người ấy không liêm chính.

It is difficult for a person to display virtuous traits if he or she lacks integrity.

59. Sự Tiến Triển Cá Nhân, “Những Kinh Nghiệm Giá Trị của Tính Liêm Khiết,” số 1.

Personal Progress, “Integrity Value Experiences,” no. 1.

60. Vì là nạn nhân của tính bất lương nên chúng ta trân quý tính liêm khiết.

As a victim of dishonesty, we treasure integrity.

61. Và đây là lần cuối cùng ta hỏi về tính liêm chính của chàng trai trẻ này.

And that was the last time I questioned this young man's integrity.

62. Nếu anh ta liêm khiết thì bạn sẽ lãnh một khoản phạt lớn vì tội hối lộ.

If the officer is honest, you get a huge penalty of being arrested for bribery.

63. Đạo đức dựa trên sự dạy dỗ trong Kinh Thánh bao gồm tính lương thiện và thanh liêm.

Morality based on Bible teachings includes honesty and integrity.

64. Ông không bao giờ ngần ngại dùng đến những phương pháp tàn nhẫn và vô liêm sỉ”.

The brutality and unscrupulousness of his methods never depressed him.”

65. Tôi đã học được từ đâu lòng trung kiên, tính liêm khiết và tính đáng tin cậy?

Where did I learn loyalty, integrity, and dependability?

66. Khi ở trên đất với tư-cách là người, Giê-su có “danh” là người trong-sạch, liêm-khiết.

While he was here on earth as a man, Jesus made a “name” as a flawless integrity-keeper.

67. (Rô-ma 13:4, 5) Hạt giống đạo đức và liêm chính phải được gieo vào lòng người ta.

(Romans 13:4, 5) Seeds of virtue and integrity have to be sown in people’s hearts.

68. Thường thì mấy kẻ trộm và kẻ vô liêm sỉ sẽ rình rập những người ở xa đến.

Often thieves and other unscrupulous individuals will prey on people who are away from their home environment.

69. Nhiều người không quan tâm đến tôn giáo vẫn sống liêm khiết, có nhân nghĩa và tinh thần trách nhiệm.

Many honest, compassionate, responsible people are not attracted to religion.

70. Oldman miêu tả nhân vật của ông là một người "liêm khiết, đạo đức, anh hùng nhưng hay nói thiếu".

Oldman described his character as "incorruptible, virtuous, strong, heroic, but understated".

71. Hãy đứng dậy và chiếu sáng trong trường học của mình với sự siêng năng, lương thiện và liêm khiết.

Arise and shine forth in your schools with hard work, honesty, and integrity.

72. Hành vi và hành động của chúng ta phản ảnh ý định liêm chính của chúng ta như thế nào?

How do our behavior and actions reflect the integrity of our intents?

73. Một sự cố khác đã xảy ra trong một sự kiện được truyền hình trong đó một phóng viên đặt câu hỏi về sự liêm chính của thống đốc, khiến Mecham trả lời: "Đừng bao giờ yêu cầu tôi tuyên bố lại một lần nữa."

Another incident occurred during a televised event in which a reporter questioned the governor's integrity, prompting Mecham to reply, "Don't you ever ask me for a true statement again."

74. (Thi-thiên 26:1) Việc chúng ta cũng bước đi trong đường lối thanh liêm thật trọng yếu làm sao!

(Psalm 26:1) How vital that we too walk in the way of integrity!

75. “Tôi có cố gắng sống liêm khiết chứ, nhưng khó mà làm thế khi bạn ở trong ngành thương mại.

‘I try to be honest, but it’s hard when you’re running a business.

76. Basil là một cậu bé nhỏ với màu xanh vô liêm sỉ mắt và mũi quay lên, và Mary ghét anh ta.

Basil was a little boy with impudent blue eyes and a turned- up nose, and Mary hated him.

77. (Thi-thiên 26:2, 3, 6, 8, 11) Sự thanh liêm bao hàm lòng tin kính trọn vẹn hoặc đầy đặn.

(Psalm 26:2, 3, 6, 8, 11) Integrity involves wholeness, or completeness, of heart devotion.

78. Quyền lợi của người dân được bảo vệ khi các quan xét là những người có khả năng, công bằng và liêm khiết.

People’s interests are served when jurists are competent, fair, and above corruption.

79. 6 Sự thanh liêm không giới hạn trong một khía cạnh nào đó của đời sống con người, chẳng hạn như tôn giáo.

6 Integrity is not restricted to a certain aspect of human behavior, such as religious devotion.

80. Song le, dù trải qua kinh nghiệm cầm tù gian truân, Giô-sép vẫn tiếp tục chứng tỏ là một người liêm khiết.

But throughout the adversities of his prison experience, Joseph continued to prove that he was a man of integrity.