1. Con cá thu 7 đồng của tôi.

The 7 Sesterces Mackerel!

2. Trả thuế bằng đồng bạc từ miệng cá

Pays tax with coin from fish’s mouth

3. Bơi nghệ thuật đồng thời là môn thể thao cá nhân và đồng đội.

Synchronised swimming is both an individual and team sport.

4. Câu cá rất cừ, một người đồng hành tốt.

Splendid fishing, good company.

5. Đóng thuế bằng đồng tiền từ miệng cá (24-27)

Tax paid with coin from fish’s mouth (24-27)

6. Hai loài cá heo có thể tìm thấy ở đồng bằng: cá heo Irrawaddy (Orcaella brevirostris) và cá heo sông Hằng (Platanista gangetica gangetica).

Two species of dolphin can be found in the delta: the Irrawaddy dolphin (Orcaella brevirostris) and the Ganges river dolphin (Platanista gangetica gangetica).

7. NGÀI ĐÓNG THUẾ BẰNG MỘT ĐỒNG BẠC LẤY TỪ MIỆNG CÁ

HE PAYS TAX WITH COIN FROM FISH’S MOUTH

8. Sự thoả thuận cá nhân hay trách nhiệm của cộng đồng ?

Private arrangement or public commitment ?

9. Hai con cá lồng vào nhau trên một cánh đồng hoa oải hương.

Two interlocking fish on a field of lavender.

10. Bởi vì cá vược Choctaw có những điểm tương đồng giữa những con cá vược khác, nó đã không được chú ý nhiều năm.

Because the Choctaw bass had such similarities between other black basses, it went unnoticed for many years.

11. Các chiến lược mà cá cờ và cá mập đuôi dài sử dụng để chống lại cá đi theo đàn có hiệu quả hơn khi tập trung vào một quả bóng mồi (Helfman, Collette & Facey, 1997; Oliver và đồng nghiệp, 2013; Domenici và đồng nghiệp, 2014).

The strategies that sailfish and thresher sharks employ against shoaling fish are more effective when the shoal is first concentrated into a ‘bait ball’ (Helfman, Collette & Facey, 1997; Oliver and colleagues, 2013; Domenici and colleagues, 2014).

12. Tôi có xem hợp đồng lao động từ máy tính cá nhân của anh ta.

I pulled up his employment contract from his personal computer.

13. Những xương sau này có thể là tương đồng với các xương sườn bụng cá.

These latter bones are probably homologous with the ventral ribs of fish.

14. Người đánh cá một mình có thể dùng dây câu có lưỡi đồng gắn mồi.

A lone fisherman might use a line with baited bronze hooks.

15. Số thẻ căn cước công dân đồng thời cũng là số định danh cá nhân.

Personnummerbevis is the Danish term for the personal identification number certificate.

16. Thâm chí còn cá cược với đồng nghiệp của tôi, Arnold, với hiệu ứng này,

Even had a bet with my partner, Arnold, to that effect.

17. Những con lợn sống ở đồng bằng sông Volga và gần một số hồ và sông của Kazakhstan đã được ghi nhận ăn nhiều cá như cá chép và cá rô phi Caspian.

Boars inhabiting the Volga Delta and near some lakes and rivers of Kazakhstan have been recorded to feed extensively on fish like carp and Caspian roach.

18. Những mối quan hệ cá nhân đều bị cấm bởi hội đồng những Time Master.

Personal attachments are expressly forbidden by the Council of Time Masters.

19. Một cộng đồng gồm có những người đánh cá, cuộc sống của họ nhờ vào biển.

A society of fishermen, their lives depend on the sea.

20. Tuy nhiên, không phải tất cả những người đó đều đồng ý về cá tính của ngài.

However, not all of them agree on his identity.

21. Ông dành 2 huy chương cá nhân: huy chương vàng năm 1931 và huy chương đồng năm 1939.

He won two individual medals: gold in 1931 and bronze in 1939.

22. Hợp đồng của chúng tôi cấm khách hàng gửi Thông tin nhận dạng cá nhân đến Google Analytics.

Our contracts prohibit customers from sending Personally Identifiable Information to Google Analytics.

23. " Đây Merryweather đồng nghiệp là một giám đốc ngân hàng, và cá nhân quan tâm đến vấn đề.

" This fellow Merryweather is a bank director, and personally interested in the matter.

24. Hãy đối xử với đồng nghiệp như những cá nhân riêng biệt, đừng xem họ như một nhóm.

Deal with your colleagues as individuals, not as a group.

25. Ta biến sông thành đồng-vắng; cá dưới sông vì khan nước phải chết khát, hóa ra hôi-thối.

Their fish stink due to there being no water, and they die because of thirst.

26. Ở những cộng đồng theo nghề đánh cá thủ công, phụ nữ đảm trách nhiệm vụ đan sửa lưới đánh cá, sơ chế sau thu hoạch và buôn bán sản phẩm.

In many artisanal fishing communities, women are responsible for making and repairing nets, post-harvest processing and marketing.

27. * Tránh ăn cá mập , cá lưỡi kiếm , cá thu vạch , cá đầu vuông ( cá đổng quéo , cá nàng đào ) .

* Avoid shark , swordfish , king mackerel , tilefish .

28. Cá hồi , cá thu , cá trích , cá hồi vùng Ngũ đại hồ , cá mòi , cá cơm , và cá ngừ là những lựa chọn hàng đầu .

Top choices are salmon , mackerel , herring , lake trout , sardines , anchovies , and tuna .

29. Có cá chép, cá tinca, và cá chó, tha hồ câu cá

There are carp, tench and pike in the lake, for coarse fishing.

30. Cá heo trắng Trung Quốc là những sinh vật hòa đồng, sống theo nhóm nhỏ khoảng 3 hoặc bốn con.

Chinese white dolphins are sociable creatures and live in groups of three to four.

31. Các vận động viên sẽ tranh 2 bộ huy chương ở 2 nội dung nhảy cá nhân và đồng đội.

Athletes will compete in 2 individual and 2 team events.

32. Các cá nhân bắt đầu việc mua với số lượng lớn đồng bạc theo mệnh giá, và cho đến khi Kho bạc không còn cấp giấy chứng nhận cho đồng bạc.

Individuals began purchasing large quantities of the pieces at face value, and eventually the Treasury ceased exchanging silver certificates for silver coin.

33. Người ta cũng thường hun khói bất cứ loại cá nào, như cá hồi, cá zander, cá chó, chi Cá rô và cá trích biển Baltic.

It is common to smoke any types of fish, like salmon, zander, pike, perch and Baltic herring.

34. UMG đe dọa sử dụng hợp đồng cá nhân của Manson từ năm 1993 nhằm rằng buộc Garbage với hãng đĩa.

UMG threatened to use Manson's 1993 solo contract to tie Garbage to the label.

35. Địa điểm rơi cách bờ biển 8 km, cách đều làng cá và cộng đồng du lịch Peggys Cove và Bayswater.

The crash site was 8 kilometres (5 mi) from shore, roughly equidistant from the tiny fishing and tourist communities of Peggy's Cove and Bayswater.

36. Tuy nhiên, không thành viên nào của Hội đồng Lãnh đạo dùng trang web cá nhân hoặc tham gia mạng xã hội.

However, no member of the Governing Body maintains a personal Web page or a presence on any social media site.

37. Dưới chủ nghĩa tự do xã hội, một xã hội lành mạnh được xem là hòa đồng với tự do cá nhân.

Under social liberalism, the common good is viewed as harmonious with the freedom of the individual.

38. Cá Andy – là cá đầu tiên.

Andy - The first playable fish.

39. Tuy nhiên, Kierkegaard ủng hộ những cộng đồng cho phép mỗi người duy trì sự đa dạng và tính độc lập cá nhân.

Although Kierkegaard attacked the public, he was supportive of communities where individuals keep their diversity and uniqueness.

40. Một cá nhân, cộng đồng, vùng hoặc quốc gia có nhiều tài sản hoặc tài nguyên như vậy được gọi là giàu có.

A community, region or country that possesses an abundance of such possessions or resources to the benefit of the common good is known as wealthy.

41. Bác sĩ nhi khoa cũng cảnh báo không nên sử dụng các loại cá có hàm lượng thuỷ ngân cao , chẳng hạn như cá mập , cá lưỡi kiếm , cá thu vạch , và cá đầu vuông ( cá đổng quéo , cá nàng đào ) .

Pediatricians also caution against types of fish that are high in mercury , such as shark , swordfish , king mackerel , and tilefish .

42. Đúng vậy, cái lưới cá kéo vào cả cá xấu và cá tốt.

Yes, it was gathering in both unsuitable fish and fine fish.

43. Đây là những con cá ngừ, cá kiếm và những con cá mập.

These are the tuna, the billfish and the sharks.

44. Kén cá chọn canh Kén cá chọn canh

Picky, picky, picky.

45. Hơn 1500 loài cá, có cả cá hề, Red Bass, Red-Throat Emperor, và nhiều loài cá hồng và cá mú chấm.

More than 1,500 fish species live on the reef, including the clownfish, red bass, red-throat emperor, and several species of snapper and coral trout.

46. Bằng cách nào Sa Tan sử dụng cơn giận dữ để đánh lừa và hủy diệt các cá nhân, gia đình và cộng đồng?

How does Satan use anger to deceive and destroy individuals, families, and communities?

47. Thế gian bị cấu xé bởi lòng ghen ghét và thù hận truyền kiếp dựa trên những sự bất đồng về nòi giống, chủng tộc, quốc gia và thậm chí sự bất đồng giữa cá nhân.

The world is riven by hatreds and feuds based on racial, ethnic, national, and even personal differences.

48. 90 phần trăm các loài cá lớn, những loài mà chúng ta yêu thích, cá ngừ, cá bơn halibut, cá hồi, cá mũi kiếm, chúng đã suy sụp.

Ninety percent of large fish, the ones we love -- the tunas, the halibuts, the salmons, swordfish -- they've collapsed.

49. Bà Clinton cho hay điều cần thiết là cộng đồng ngoại giao có thể kiểm soát hệ thống thông tin liên lạc cá nhân .

Mrs Clinton said it was essential that the diplomatic community be able to conduct private communications .

50. Tôi nghiên cứu cá biển, cả những loài lớn hơn, như cá voi và cá heo.

I study fish, also the bigger things, whales and dolphins.

51. Thả con cá sộp, bắt con cá mập.

A barracuda to catch a shark.

52. Phần lớn rùa, cá mập, cá ngừ, và cá voi đang mất dần về số lượng.

Most of the turtles, sharks, tunas and whales are way down in numbers.

53. Cá lớn khác cũng ăn cá trích trưởng thành.

Other large fish also feed on adult herring.

54. Vi cá mập (ngư xí): Dùng vây cá mập.

El Tiburón: A shark.

55. Miệng to hơn miệng của cá trích và cá suốt, hai nhóm cá mà cá cơm trông rất giống về nhiều khía cạnh khác.

The mouth is larger than that of herrings and silversides, two fish which anchovies closely resemble in other respects.

56. ... Mục đích của nó là nhằm hủy diệt các cá nhân, gia đình, cộng đồng và quốc gia [xin xem 2 Nê Phi 9:9].

... His purpose is to destroy individuals, families, communities, and nations [see 2 Nephi 9:9].

57. Gà hoang dã và gà hoang (gà đồng) hình thành các nhóm tương đối nhỏ, thường bao gồm không quá 10 đến 20 cá thể.

Wild and feral chickens form relatively small groups, usually including no more than 10 to 20 individuals.

58. Ví dụ, phân đoạn "Luật Rừng" đã đặt ra các luật lệ về sự an toàn cho các cá nhân, gia đình và cộng đồng.

The verses of "The Law of the Jungle", for example, lay down rules for the safety of individuals, families, and communities.

59. Cá tuyết, cá trích và cá bơn sao là các loại cá có số lượng dồi dào tại Đan Mạch và la cơ sở của một ngành công nghiệp đánh cá lớn.

Cod, herring and plaice are abundant fish in Danish waters and form the basis for a large fishing industry.

60. Cá mập báo là một thành viên của bộ Cá mập mắt trắng (Carcharhiniformes), bộ cá mập phong phú nhất với hơn 270 loài bao gồm cả cá mập mèo và cá nhám búa.

The tiger shark is a member of the order Carcharhiniformes, the most species-rich order of sharks, with more than 270 species also including the small catsharks and hammerhead sharks.

61. Cá Guadalupe thường khó phân biệt với cá vược miệng nhỏ hoặc cá vược đốm, và loài cá này được biết đến như một loài lai.

The Guadalupe Bass is often difficult to distinguish from the smallmouth bass or spotted bass, and the fish is known to hybridize.

62. Yushka: súp trong, được làm từ các loại cá khác nhau: chẳng hạn như cá chép, cá vền, cá da trơn, hoặc thậm chí ruffe.

Yushka: clear soup, made from various types of fish such as carp, bream, wels catfish, or even ruffe.

63. Cá sử dụng ít nước sạch hơn hơn cả gia súc, bạn phải tưới nước cho ruộng đồng để trồng thức ăn cho đàn gia súc.

It uses a lot less fresh water than, for example, cattle, where you have to irrigate a field so that you can grow the food to graze the cattle.

64. Năm 1066, ông ra khỏi Hội đồng Hoàng gia Adalbert của Hamburg, mà đã hưởng lợi từ vị trí của ông để làm giàu cá nhân.

In 1066, he expelled from the Crown Council Adalbert of Hamburg, who had profited from his position for personal enrichment.

65. Thùy đuôi của cá mái cũng dài như cá đực.

Escrow columns must be of type Long.

66. Aspius, Chalcalburnus và cá chình cũng là cá di cư.

Aspius, Chalcalburnus and eel are also anadromous fish.

67. Bệnh này lây truyền do ăn phải một số loại cá lớn nào đó ở vùng nước nhiệt đới - rõ rệt nhất là cá nhồng vằn , cá mú , cá chỉ vàng , và cá chó nhỏ .

It is transmitted by eating certain large fish from tropical waters - most specifically barracuda , grouper , snapper , and jacks .

68. Chợ thường bán thịt cá voi và đôi khi cá voi bị làm thịt ở bên ngoài chợ cá.

The market often sells whale meat and whales are sometimes butchered at the exterior of the fish market.

69. Cá hồi Chinook (Oncorhynchus tshawytscha) cũng được gọi là cá hồi vua hay cá hồi miệng đen ở Mỹ, và là cá hồi xuân ở British Columbia.

Chinook salmon (Oncorhynchus tshawytscha) are also known in the United States as king salmon or blackmouth salmon, and as spring salmon in British Columbia.

70. Hơn nữa, không giống các loài cá như cá mập, khả năng khứu giác của cá voi không tốt.

Further, unlike some fish such as sharks, a whale's sense of smell is not highly developed.

71. CÙNG với cá heo dữ và cá nhà táng, cá mập trắng đứng đầu chuỗi thức ăn ngoài biển.

ALONG with the killer whale and the sperm whale, the great white shark* is at the top of the marine food chain.

72. Cá tầm trắng, còn gọi là cá voi trắng phương Bắc.

Belugas, the white whales of the north.

73. Thực tế, cá heo giúp cá mập ăn được nhiều hơn.

In fact, dolphins actually help sharks feed more effectively.

74. Vòng xếp hạng cũng được sử dụng cho nội dung đồng đội từ 1 tới 12, bằng trung bình điểm cá nhân của thành viên mỗi đội.

The ranking round was also used to seed the teams from 1 to 12, by aggregating the individual scores for the members of each team.

75. Cá trích?

A herring?

76. Cá xỉu.

Ca xiu

77. Cá cược

Bookies?

78. Cá thể là một cá nhân hoặc một vật cụ thể.

This could be an individual or an object.

79. " nhéo một con cá nhỏ sẽ làm đau chú cá voi "

" pinch a minnow, hurt a whale. "

80. Trong mùa giải 2016-2017, hơn 50% số hợp đồng tài trợ được ký kết với các công ty cá cược , K8 là một trong số đó.

In the 16/17 season, more than 50% of sponsorship shares were held by betting companies, K8 being amongst one of them.