1. Ví dụ: Bán hổ, vây cá mập, ngà voi, da hổ, sừng tê giác, dầu cá heo

Examples: Sale of tigers, shark fins, elephant ivory, tiger skins, rhino horn, dolphin oil

2. Cá hổ piranha săn mồi theo đàn.

Piranhas hunt in packs.

3. Cơ thể cũng tương tự như những con cá mập xám hiện đại, nhưng hình dạng của răng là nổi bật tương tự như của cá mập hổ.

Their bodies were similar to the modern gray sharks, but the shape of the teeth is strikingly similar to that of a tiger shark.

4. Tính đến năm 2007, 14 cá thể đã được công nhận là hổ Đông Dương dựa trên phân tích di truyền của 105 loài hổ được nuôi nhốt ở 14 quốc gia.

As of 2007, 14 individuals were recognized as Indochinese tigers based on genetic analysis of 105 captive tigers in 14 countries.

5. Các dòng trống được xếp chồng đã được triển khai gần các bãi biển nổi tiếng sử dụng móc được thiết kế để bắt cá mập trắng, cũng như cá mập bò và cá mập hổ.

Baited drum lines were deployed near popular beaches using hooks designed to catch great white sharks, as well as bull and tiger sharks.

6. Nhiều động vật (bao gồm hổ, gấu, cá sấu, và rắn hổ mang) được nuôi hoặc săn lấy thịt, được coi là cao lương mỹ vị, và cho là có các đặc tính dược tính.

Many animals (including tigers, bears, crocodiles, and king cobras) are farmed or hunted for their meat, which is considered a delicacy, and for their supposed medicinal properties.

7. Trong khu vực sông, các loài cá chình điện có thể phóng ra điện gây choáng hay làm chết người, trong khi cá hổ cũng có thể cắn và làm người bị thương.

In the river, electric eels can produce an electric shock that can stun or kill, while piranha are known to bite and injure humans.

8. Chẳng hạn, cá sấu nước mặn, sống gần nước Úc, có sức đớp mạnh gần gấp ba lần con hổ hoặc sư tử.

For example, the saltwater crocodile, found near Australia, can bite nearly three times as hard as a lion or a tiger.

9. Trộn não của một con hổ với dầu cọ xát hỗn hợp trên cơ thể là một cách chữa bị mụn trứng cá.

Mixing the brain of a tiger with oil and rubbing the mixture on your body is an alleged cure for both laziness and acne.

10. Hổ quyền.

Tiger style.

11. Cá thể hổ Đông Dương hoang dã cuối cùng tại Trung Quốc được tin là đã bị giết gần Mãnh Lạp vào năm 2009.

The last Indochinese tiger in the wild in China is believed to have been killed near Mengla in 2009.

12. Ước tính có khoảng 440 con hổ ở Bangladesh, 163-253 con hổ ở Nepal và 103 con hổ ở Bhutan.

Around 440 tigers are estimated in Bangladesh, 163–253 tigers in Nepal and 103 tigers in Bhutan.

13. Thật hổ thẹn.

Scandalous.

14. Cho năm đó, cá ngừ vây xanh được cho là có tình trạng tương tự hổ, sư tử, và voi Châu phi và cả gấu trúc.

For that, bluefin have been given a status equivalent to tigers, to lions, to certain African elephants and to pandas.

15. Ai là Mãnh Hổ?

Who is tiger bear?

16. Hổ thẹn quá rồi.

It's a pleasure to meet you.

17. Thật đáng xấu hổ.

Such a shame.

18. Good morning, hổ con.

Good morning, tiger.

19. Thật đáng hổ thẹn!

How shameful!

20. Nếu không vào hang hổ thì làm sao mà có thể bắt được hổ con".

How can we catch the tiger cub if we don't enter the tiger's den?"

21. Hổ Hình Quyền phản chiếu ảnh hưởng đặc trưng về hành vi của loài hổ.

The book pays special attention to the factors affecting the behaviors of tyrannies.

22. Bình tĩnh nào, mãnh hổ!

Easy there, tiger.

23. Rắn hổ mang thì điếc.

Cobras are deaf.

24. Anh làm em xấu hổ.

You're humiliating me.

25. Nàng hổ bay bằng cách nào?

So, how did the tiger fly?

26. Cá mập hổ là loài duy nhất trong họ của nó noãn thai sinh, trứng nỡ trong tử cung và sinh ra trực tiếp khi phát triển đầy đủ.

The tiger shark is the only species in its family that is ovoviviparous; its eggs hatch internally and the young are born live when fully developed.

27. Ngoài việc săn bắn, để bù đắp cho việc cấm buôn bán các bộ phận hổ, ở Trung Quốc, Việt Nam, Lào đã bắt đầu thu hoạch hổ bằng cách nuôi hổ.

In addition to poaching, to compensate for the banning of trade in tiger parts, China has begun harvesting tigers by means of "tiger farming."

28. Bất kì đứa trẻ nào đều có thể nói, "Con là hổ đây," và giả vờ là hổ.

Any child can say, "I'm a tiger," pretend to be a tiger.

29. Nếu như Tống Hổ lấy súng

If Song Hu takes them...

30. Chúa ơi, một mớ hổ lốn.

Jesus, what a clusterfuck.

31. Điều này cho phép họ nuôi hổ nuôi nhốt với mục đích bán các bộ phận của hổ.

This enables them to breed captive tigers for the purpose of selling their parts.

32. Dừng lại, tôi thấy xấu hổ.

Stop, I feel ashamed.

33. Nó sẽ bất tiện, xấu hổ.

It would have been awkward, embarrassing.

34. Đội Hổ Mang, nghe rõ không?

Cobra team, do you copy?

35. Bạo lực là đáng xấu hổ.

Violence is shameful.

36. Lâm Hổ sẽ chiến thắng chứ?

Tiger will survive?

37. Xấu hổ trước mặt hắn hả?

Ashamed in front of him?

38. Và cuối cùng, Nữ Hổ đại hiệp!

And finally Master Tigress!

39. Có thể lúc đầu sẽ xấu hổ.

Maybe at first he will be.

40. Loài hổ mang chúa chỉ ăn rắn.

And king cobras feed only on snakes.

41. Ông cần hổ trợ để làm gì?

What could you possibly need backup for?

42. Gilbert đặt tên những vật giống hổ phách này giống với từ chỉ hổ phách trong tiếng Hy Lạp.

Gilbert named these amberlike objects after the Greek for amber.

43. Sự có mặt của hải cẩu làm thu hút cá hổ kình, loài thường có mặt trong các vùng nước xung quanh quần đảo Vestmannaeyjar và ngày nay xung quanh Surtsey.

The presence of seals attracts orcas, which are frequently seen in the waters around the Vestmannaeyjar archipelago and now frequent the waters around Surtsey.

44. Ngươi sẽ xấu hổ về Ai Cập+

You will become ashamed of Egypt too,+

45. Công phu tiếp theo là Hổ quyền.

Now, the next style coming up, the Tiger.

46. Và nhớ dọn đống hổ lốn đi.

And, clean up this mess.

47. Dọn sạch mớ hổ lốn đi, Harley.

Clean up your mess, Harley.

48. Ngươi trúng kế điệu hổ ly rồi

You've been lured away from your position!

49. Cô ta đỏ mặt vì xấu hổ.

She blushed with shame.

50. Tiền giấy Bangladesh có một con hổ.

Bangladeshi banknotes feature a tiger.

51. Hans, anh làm tôi xấu hổ đó.

Hans, you embarrass me.

52. Mặt trời sáng ngời sẽ hổ thẹn,+

And the shining sun will be ashamed,+

53. Ngươi không thấy xấu hổ sao, Lucius?

How can you live with yourself, Lucius?

54. Loại hổ thẹn này là một người thày.

That's the kind of shame that is a teacher.

55. Bố phải tự xấu hổ vì bản thân.

You're embarrassing yourself, Dad.

56. Trái ngược với sư hổ, hổ sư thường tương đối nhỏ so với bố mẹ vì ảnh hưởng gen đối ứng.

In contrast to ligers, tigons are often relatively small in comparison with their parents because of reciprocal gene effects.

57. Chúa ơi, nhìn như đống hổ lốn ấy.

Christ, what a shit show.

58. Tôi sẽ kiếm con hổ nhồi bông đó.

I'm going for that big stuffed tiger.

59. Đánh giá của khách hàng Google không cho phép quảng bá sản phẩm có nguồn gốc từ các loài động vật có nguy cơ tuyệt chủng hoặc bị đe dọa tuyệt chủng, bao gồm phần ngà của bất kỳ loài động vật nào hay các sản phẩm từ cá mập, hổ, cá voi hoặc cá heo và san hô sừng nai.

Google Customer Reviews doesn't allow the promotion of products obtained from endangered or threatened species including ivory obtained from any animal, shark, tiger, whale or dolphin products and staghorn or elkhorn coral.

60. Trần Lâm Hổ uy hiếp tinh thần tôi

Tiger Chen broke the rules of the tournaments.

61. Đừng bao giờ xấu hổ về bản thân.

Don't ever be ashamed of who you are.

62. Nên sự xấu hổ sẽ phủ trên ngươi,+

Shame will cover you,+

63. Nỗi xấu hổ ngươi cũng sẽ lộ ra.

Your shame will be exposed.

64. Ngươi không cần hổ thẹn vì việc đó.

You needn't feel ashamed of that.

65. Ngươi sẽ quên nỗi xấu hổ thời trẻ,

For you will forget the shame of your youth,

66. RM: Đây là một lá cờ hổ lốn.

RM: It's a kitchen sink flag.

67. Có lại con hổ, Arnold lau khô nước mắt.

The tiger was returned, and Arnold wiped away his tears.

68. Ta trúng kế Điệu hổ ly sơn thật rồi!

That's bad, they did trick us outside

69. Toàn là một đống hổ lốn vô giá trị.

What a load of crap it all is.

70. Một con thú hùng hổ đang đi tìm mồi.

A VICIOUS wild beast is on the prowl.

71. Mà chỉ mang đến xấu hổ nhuốc nhơ”.

Only shame and disgrace.”

72. Người luôn cảm thấy hổ hẹn, thua kém?

Ashamed of who she is?

73. Hoá ra nước Ngụy vẫn còn hổ tướng!

So the Wei nation still has generals as fierce as tigers!

74. Các ngươi không hề có nỗi hổ thẹn.

There can be no shame with you.

75. Nó khác với việc e dè xấu hổ

It's different from being shy.

76. Tôi biết Cung gia ngọa hổ tàng long.

I know how much talent is there.

77. Cậu ở trong con hổ hả Heo đất?

Are you in the tiger, Aardvark?

78. Thiên hạ sẽ thấy sự xấu hổ ngươi,+

And your shame will be seen,+

79. Mặt nạ giúp ngăn chặn sự xấu hổ

The mask prevents embarrassment.

80. Để tôi giải quyết đống hổ lốn này.

He's left me in charge of a right old mess.