1. Cho cuộn phim Jumbo.

Jumbo prints.

2. Trứng cuộn chứ nhỉ?

Here we go.

3. Trí nhớ của Ngài kỳ diệu hơn bất cứ cuộn phim hay cuộn băng nào.

His memory is far more expansive than any film or tape, so he can perfectly re-create those he wants to resurrect.

4. Cuộn hay xắc Comment

Roll the dice

5. Cuộn băng keo đâu?

Mary, where's the tape?

6. Giờ quay cuộn dây, Flint.

Now reel him in, Flint.

7. Một cuộn dây cảm ứng.

An induction coil.

8. Cuộn dây cảm ứng từ

Magnet wire.

9. Gọi trứng cuộn đi nào!

Call out for egg rolls!

10. Nó ở trong cuộn giấy.

It's in the scripture.

11. Cho tôi xem cuộn phim.

Show me the film.

12. Cuộn phim này hỏng rồi.

Your negative are bad.

13. Em đang lấy... cuộn giấy toilet.

I am unfurling the... toilet tissue.

14. Em muốn xem lại cuộn phim.

I want to see the Day Six footage.

15. Như khi bạn cho dòng điện chạy qua một cuộn dây trong cuộn dây sẽ xuất hiện từ trường

It's as though you're moving an electrical wire through a magnetic field that generates current.

16. Đây là thịt cuộn dì làm.

This is your meat loaf.

17. Anh có mang cuộn băng không?

Did you bring the tape?

18. Những cuộn giấy to lớn, mỗi cuộn nặng 1.700 kilôgam, quay nhanh như các bánh xe vận tải.

Huge rolls of paper, weighing 3,800 pounds [1,700 kg] each, spin like the wheels of a fast-moving truck.

19. Noah, bỏ cuộn băng dính xuống.

Noah, put down the tape.

20. Cuộn sách hay sách chép tay?

Scroll or Codex?

21. Ta phải thay cuộn phim mới.

Uh, we gotta change mags.

22. Đây là thịt cuộn dưa hấu.

That's prosciutto-wrapped melon.

23. Túm lấy cuộn phim cho tôi.

Just grab me a colour.

24. Nó được viết trong cuộn giấy.

It was written on the scroll.

25. Cuộn băng chỉ dài 1 phút thôi.

I only have a minute of tape.

26. Hannah đã ghi âm mấy cuộn băng.

Hannah recorded tapes.

27. Bật/tắt cuộn công việc vào ống

Enable/Disable Job Spooling

28. Tôi muốn cảm ơn vì cuộn băng.

I... I wanted to thank you for the tape.

29. Tôi đã ghi âm 12 cuộn băng.

I recorded 12 tapes.

30. Bạn có muốn cuộn phim này không?

Do you want to roll the film?

31. Cho tôi mượn cuộn giấy vệ sinh?

Do you have any toilet paper?

32. Cậu dẫm vào cái nem cuộn của tớ?

You stepped on my egg roll? !

33. Có một cuộn dây cước ở trên kia.

There's some wire on the second level.

34. Cuốn sách dễ dùng hơn là cuộn sách.

The codex was easier to use than a scroll.

35. Đây chắc là, à, ừ, cuộn cảm kháng.

This is definitely a, uh, choking hazard.

36. Cuộn băng gạc này gây phiền toái đấy.

That gauze is troubling.

37. Đây là cuộn phim cuối cùng của con.

This is my last roll of film.

38. Đây là cuộn tôi đã thu gom lại.

It's a mixed tape I made.

39. Đưa tôi một cuộn phim màu, nhanh lên.

Hand me a roll of colour, quick.

40. Đó là lý do anh giữ cuộn băng.

That's why you had to hang on to the tape.

41. Và mở lối xuyên cả nước cuồn cuộn,+

And a path even through turbulent waters,+

42. Cố lên, chỉ cần cuộn người cậu vào trong.

Come on, just cram yourself in there.

43. Chúng ta thống nhất với cuộn băng nhạc nhé.

We were closer with the mix tape.

44. Cả thế giới La Mã trong một cuộn giấy

The Roman World All Rolled Up

45. Im đi và đưa mấy cuộn băng dính đây!

Shut up and get me some tape!

46. Cuộn băng ghi âm ở trên núi đâu rồi?

Where' s the tape from the mountain?

47. Này, cuộn phim này gửi đến khi nào vậy?

Hey, how long has this neg roll been here, out in the open?

48. Uh, cô nói nó chỉ cuộn chặt lại à?

Uh, you say it just snapped shut?

49. Đó là lí do em làm cuộn băng này.

That's why I made you this tape.

50. Anh muốn một hộp kẹo trái cây cuộn sao?

Want some Fruit Roll-Ups?

51. Không ai thích món thịt cuộn của bà cả.

Nobody likes your meat loaf.

52. Hiển thị các biểu tượng trong văn bản đang cuộn

The color used for the scrolling text

53. Từ đó, tôi cũng thích những cuộn băng keo xanh.

Because of that, I became interested in blue tape, so in San Francisco, at C.C., I had a whole exhibition on blue tape.

54. Cuốn sách đã thay thế những cuộn sách cồng kềnh.

The codex replaced the cumbersome scroll.

55. Nếu bạn bật cuộn kiểu truyền thống, hãy vuốt xuống.

If you have traditional scrolling turned on, swipe down.

56. Chúng tôi yêu cầu mở cuộn băng của Charles McGill

We ask that Charles mcgill's recording be played.

57. Này, Jim, anh lấy giùm em cuộn giấy được không?

Hey, Jim, can you hand me those paper towels, please?

58. Con mèo lông vằn đang chơi cùng cuộn chỉ đỏ.

The striped cat is playing with red yarn.

59. Em làm rung động cả những con sóng cuồn cuộn

Moving every breaking wave that comes

60. Sách của cháu hay hơn mấy cuộn giấy đó nhiều.

My books are better than these boring scrolls.

61. Không sao đâu, chỉ là một cái nem cuộn thôi.

It's okay. lt's just an egg roll.

62. Cuộn băng này toàn lời lẽ dối trá, Hank à.

That video is a bunch of lies, Hank.

63. Cái gã hãm tài trong cuộn băng hình karaoke ấy?

The, uh, that sad sack from the karaoke video tape?

64. Như các em thấy Ta có bắp tay cuồn cuộn

As you see I've got biceps to spare

65. Cô lấy hộ tôi cuộn băng dính màu xanh nhé.

Hand me the green wire, will you, please?

66. Không có các cuộn sách bị ém nhẹm, che giấu

No Cover-up, No Hidden Scrolls

67. Để định cấu hình trình kích hoạt độ sâu cuộn:

To configure a scroll depth trigger:

68. Anh nghĩ anh vẫn giữ những cuộn băng ghi âm.

I think I've actually still got the tape.

69. Cuộn băng 18 phút rưỡi đã mất tích về vụ Watergate.

The 18 and a half missing minutes of the Watergate tapes.

70. Nhưng trong những cuộn phim là mục đích và ý nghĩa

But within the reels lie purpose and meaning.

71. Đó là những cuộn băng từ một cô gái đã chết.

It's tapes from a dead girl.

72. Tôi đã dò cuộn băng ghi lại cuộc bắt giữ đó.

I dug up some surveillance of the arrest.

73. Tín hiệu của cuộn dây bọc cục tiền đang rất khỏe.

Good signal off the monofilament strips we placed in the bills.

74. Connor đã núp dưới gầm bàn ở giữa các cuộn vải.

Connor was hiding between the bolts of fabric under a table.

75. Còn có những thứ khác tôi cần trong cuộn phim này.

There are other things I want on the reel.

76. Hirsch và Chew đồng thời làm việc với hai cuộn phim.

Hirsch and Chew worked on two reels simultaneously.

77. Cole đã lấy cuộn phim và gửi đến tạp chí Newsweek.

Cole was able to retrieve the roll and have it sent to Newsweek.

78. Hắn chỉ muốn lợi dụng con như cuộn giấy vệ sinh.

That guy just wants to use you, like a piece of toilet paper.

79. Đặt bản kiến nghị sang một bên, cuộn băng sẽ được bật.

Motions aside, that tape will be played.

80. Mày cuộn mình trước một cửa hiệu đồng hồ của bọn tao.

You rolled one of our fronts, the watch shop.