1. Cứ tin con, con biết.

Believe me, I know.

2. Tất cả nhờ vào con, con trai.

All our hopes go with you, my son.

3. Nhưng xin con, con làm lại cuộc đời đi.

But please turn your life around.

4. Con... con rất háo hức chờ đến cuối tuần.

I... I can't wait for next weekend.

5. Nếu có ai chạm vô dái tai của con, con bị mất tự chủ.

If somebody touches my ear lobe, I lose control.

6. Néu cha quay lưng lại với con con sẽ tự hủy hoại bản thân mình.

If you turn away from me, I'll kill myself.

7. Nhưng thật lòng, thưa bác, cháu sẽ rất kinh hoàng nếu là con con rể của bác.

But frankly, sir, I'm a little terrified of being your son-in-law.

8. Còn đây là một con heo vòi con, con vật đáng yêu nhất trong vương quốc động vật.

Now this, this is a baby tapir, the cutest animal offspring in the animal kingdom.

9. Nhưng trong thâm tâm con, con cân nhắc mọi việc một cách thiệt hơn để cha được vui lòng

But also to my own conscience, and weigh such things in the balance, as it pleases you.

10. Nếu không có ca ca con, con sẽ là Thiền Vu tương lai, là vua của thảo nguyên này.

If you didn't have an older brother, you would be the future Danyu, Master of the Grasslands.

11. Lần cuối cùng tôi chơi vụ con con này là lúc tôi đang trải qua lớp 5 đầy chán chường.

Last time I had this little action, I was dry humping my way through the fifth grade.

12. Họ có hai người con: con trai Nubar và con gái Rita, sau là vở của nhà ngoại giao Iran Kevork Loris Essayan.

They had two children, a son Nubar and a daughter Rita, who would become the wife of Iranian diplomat of Armenian descent Kevork Loris Essayan.

13. Clerc có năm người con: con gái Angèle (con nuôi) và Jeanne Herry với nữ diễn viên người Pháp Miou-Miou; con gái Vanille và con trai Barnabé với vợ sau đó Virginie Coupérie; and son Léonard with Hélène Grémillon whom he married in 2012.

Clerc has five children: daughters Angèle (adopted) and Jeanne Herry with French actress Miou-Miou; daughter Vanille and son Barnabé with then-wife Virginie Coupérie; and son Léonard with Hélène Grémillon whom he married in 2012.