1. Chữ ký Ngày tháng

Signature Date

2. Chữ ký cũng thay đổi rồi.

His signature has also changed!

3. Chị làm giả chữ ký của tôi?

You forged my signature?

4. Có chữ ký của chú Zidane đó.

It's signed by Zidane.

5. Mình có chữ ký của Đá Cuội!

I have the Boulder's autograph!

6. Tôi xin chữ ký của cô được không?

Uh, think I could have your autograph?

7. Chữ ký của cha mẹ hoặc người lãnh đạo

Signature of parent or leader

8. Ký hiệu allele trội " vàng " bằng chữ " Y " hoa, và allele lặn " xanh " bằng chữ " y " thường

Let's write the dominant yellow allele as an uppercase " Y " and the recessive green allele as a lowercase " y. "

9. Trên bảng đá có một chữ ký: A-bi-gia.

The tablet bears a signature: Abijah.

10. Điều chỉnh kích cỡ & phông chữ cho bộ ký tự này

Font & size adjustment for this encoding

11. Có cần ký một chữ sảng khoái trên khí quản không?

Would you like to sign a renunciation contract to your body?

12. Tuy nhiên chữ Lào có ít ký tự hơn và được viết với dáng điệu cong hơn chữ Thái.

However, Lao has fewer characters and is formed in a more curvilinear fashion than Thai.

13. Theo luật, chứng từ điện tử được ký bằng chữ ký điện tử được chứng nhận tương đương với chữ ký gốc trên giấy nếu được các bên đồng ý (xem FZ RF ngày 10.01.2002 No1-FZ).

Electronic documents signed with a certified electronic signature are equivalent by law to paper originals if agreed by the parties (see FZ RF dated 10.01.2002 No1-FZ).

14. Bảng chữ cái tiếng Ả Rập cơ bản chứa 28 ký tự.

The basic Arabic alphabet contains 28 letters.

15. Anh có thể xin chữ ký ấn phẩm của ông ta đấy.

Maybe you can ask him to sign your copy.

16. Số đăng ký VAT bắt đầu bằng mã quốc gia cụ thể, theo sau là ký tự số hoặc chữ (tối đa 12 ký tự).

VAT registration numbers start with a country-specific ID, followed by a maximum of 12 characters (numbers or letters).

17. Đây là mẫu đăng ký, miếng dán kính xe và hóa đơn.

All right, here's the registration, the window sticker, the receipt.

18. Những chữ cái cao hơn được gọi là các ký tự giá treo.

The taller letters have been named gallows characters.

19. Mấy cái biểu tượng và ký hiệu cứ như chữ tượng hình ấy.

All these symbols and markings, it's like hieroglyphics.

20. Vậy, chồng của cô ký tên vào giấy kết hôn với một chữ " X "?

So your husband signed his name to the marriage license with an X.

21. Bốn bài ca đầu tiên thuộc thể thơ chữ đầu, mỗi câu bắt đầu với một chữ cái, lần lượt theo thứ tự 22 chữ cái trong bảng mẫu tự Hê-bơ-rơ.

The first four songs are acrostics, successive verses beginning with a different letter in the order of the 22-character Hebrew alphabet.

22. Chuyển số của các quân bài thành các ký tự chữ Nga, tức là...

By converting the card numbers to the cyrillic Alphabet...

23. "Từ khóa" được dùng macro phải là ký tự chữ số hoặc gạch dưới (_).

The "key" used in the macro must be alphanumeric characters or the underscore (_).

24. Chữ Hy Lạp được dịch là “gương” hay “gương mẫu” trong nhiều bản dịch khác là hy·pogram·mosʹ.

This literally means “under-writing,” or “writing-copy, including all the letters of the alphabet, given to beginners as an aid in learning to draw them.”

25. Nó giống hình chữ T, vì nó ký hiệu sự tuần tự, đi theo lượt.

It's kind of shaped like a T, as in taking turns.

26. Yêu cầu hóa đơn chiếu lệ có dấu và chữ ký trên trang Giao dịch.

Request a stamped and signed pro forma invoice on the Transactions page.

27. Hiện bảng chữ cái tiếng Tatar Krym giống với bảng chữ cái tiếng Thổ Nhĩ Kỳ nhưng bổ sung thêm hai mẫu tự là Ñ ñ và Q q.

The current Latin-based Crimean Tatar alphabet is the same as the Turkish alphabet, with two additional characters: Ñ ñ and Q q.

28. Giá trị của số nhận dạng là một chuỗi và chứa 36 ký tự (32 ký tự chữ số và bốn dấu gạch ngang).

The value of the identifiers are a string and contain 36 characters (32 alphanumeric characters and four hyphens).

29. Từ năm 1849, bảng chữ cái Latinh đã được dùng để ký âm ngôn ngữ này.

Since around 1849, the Latin script has been used in other areas to transcribe the language.

30. Tôi muốn xin ông lưu ý tới sự việc là từ điển Duden nói là không có dấu gạch nối trong chữ " chữ ký-bảo lãnh. "

If I may call your attention to the fact that the Duden dictionary says there is no hyphen in endorsement obligations

31. Khi con đánh những ký tự gần nhau quá, mấy cái cần chữ sẽ bị kẹt.

When you typed letters that were too close, the typebars would get stuck.

32. Nên chúng tôi đã nghĩ, "Hmm ... một lá đơn kiến nghị với một triệu chữ ký.

So we thought, "Hmm ... a petition with one million signatures.

33. Mẫu đơn phải được gửi đến nhà em vào đầu hè, qua địa chỉ đăng ký.

The form should have been sent to your house.

34. Chữ ký của chị sẽ cho phép các bác sĩ tiếp máu trong trường hợp khẩn cấp.

Her signature would have authorized the doctors to transfuse blood in the event of an emergency.

35. Một bản kiến nghị tại change.org chỉ trích ông đã nhận được hàng chục ngàn chữ ký.

A Change.org petition criticising him gained tens of thousands of signatures.

36. Máy điện báo toàn năng có thể truyền các tín hiệu hình ảnh như chữ viết tay, chữ ký, hình vẽ trên một khổ giấy rộng 150 x 100mm.

It could transmit handwriting, signatures, or drawings within an area of up to 150 × 100 mm.

37. Hầu hết mọi người công nhận các ký hiệu biểu trưng cho giá trị và các nhóm ký hiệu tốt nhất là những chữ cái và số.

Most people recognize marks as values, and the best known groups are letters and numbers.

38. Ký tự đại diện cho âm này trong bảng mẫu tự ngữ âm quốc tế là ⟨ɱ⟩.

The symbol that represents this sound in the International Phonetic Alphabet is ⟨ʈ⟩.

39. Những tughra là những cái ấn hay chữ ký của các sultan Ottoman, được viết bằng thư pháp.

The tughras were the calligraphic seals or signatures used by Ottoman sultans.

40. Câu " The quick brown fox jumps over the lazy dog " sử dụng tất cả các mẫu tự của bảng chữ cái .

The sentence " The quick brown fox jumps over the lazy dog " uses every letter of the alphabet .

41. Đối với iOS, Android, Roku và tvOS, macro này sẽ gửi một giá trị chữ số 32 chữ hoa thập lục phân, hiển thị trong năm nhóm và cách nhau bằng dấu gạch nối, ở dạng 8-4-4-4-12 cho tổng cộng 36 ký tự (32 ký tự chữ số và bốn gạch nối).

For iOS, Android, Roku, and tvOS, this macro sends a 32 uppercase hexadecimal digits value, displayed in five groups and separated by hyphens, in the form 8-4-4-4-12 for a total of 36 characters (32 alphanumeric characters and four hyphen).

42. "Bedjatau" có nghĩa là "thợ đúc" và điều này được cho là một sự hiểu nhầm về cách đọc tên "Hotepsekhemwy", bởi vì các ký hiệu chữ tượng hình dùng để viết chữ "Hotep" dạng đầy đủ lại rất giống với ký hiệu của lò gốm và một con gà con theo cách viết bằng chữ thầy tu.

"Bedjatau" means "the foundryman" and is thought to be a misreading of the name "Hotepsekhemwy", since the hieroglyphic signs used to write "Hotep" in its full form are very similar to the signs of a pottery kiln and a chick in hieratic writings.

43. Tất cả ngôn ngữ này đều dùng bảng chữ cái Cyrill, nhưng với các chuyển đổi ký hiệu riêng.

All these languages use the Cyrillic script, but with particular modifications.

44. Â là ký tự thứ ba của bảng mẫu tự tiếng Việt và đại diện cho âm /ɜ/.

 is the 3rd letter of the Vietnamese alphabet and represents /ɜ/.

45. Các bức thư giữa những quan chức Quốc xã cấp cao cũng thường có dòng chữ ký "Heil Hitler".

In correspondence with high-ranking Nazi officials, letters were usually signed with "Heil Hitler".

46. Trong đại số hiện đại, các ẩn số được ký hiệu bằng những chữ cái như x hoặc y.

In modern algebra, unknown numbers are represented by letters, such as x or y.

47. Các cách viết dưới thời Ramesses sử dụng các ký tự chữ tượng hình sau sợi bấc nến (Gardiner ký hiệu V28), người đàn ông đang đập (Gardiner ký hiệu A25), dòng nước (Gardiner ký hiệu N35) và cánh tay với một cây gậy (Gardiner ký hiệu D40).

The ramesside versions use the hieroglyphic signs candle wick (Gardiner sign V28), beating man (Gardiner sign A25), water line (Gardiner sign N35) and arm with a stick (Gardiner sign D40).

48. Nó thường được ký hiệu Z như một chữ viết tắt của từ tiếng Đức Zahlen (nghĩa là số).

It is usually denoted Z as an abbreviation of the German word Zahlen (numbers).

49. Tiếng Trung Hoa không dùng một bộ mẫu tự nhưng dùng những chữ tượng hình có thể gồm nhiều nét ghép lại.

Instead of an alphabet, written Chinese uses characters that may be made up of a number of elements.

50. Tôi không có ý nghĩ Kiến ấu trùng côn trùng, hải quỳ và virus tạo ra chữ ký âm thanh

I had no idea that ants, insect larvae, sea anemones and viruses created a sound signature.

51. Và một đơn kiến nghị online đã thu thập được hơn 200 nghìn chữ ký chỉ trong 24 giờ qua.

And an online petition has already accumulated over 200,000 signatures in the past 24 hours.

52. Trong chính tả của một số ngôn ngữ, diagraph và trigraph được xem là những mẫu tự độc lập trong bảng chữ cái.

In the orthographies of some languages, digraphs and trigraphs are regarded as independent letters of the alphabet in their own right.

53. Ngôn ngữ ký hiệu hoàn toàn không giống với chữ nổi (Braille), và nó cũng không đơn thuần là kịch câm.

Sign language has nothing in common with Braille, and it is not simply pantomime.

54. Các chữ cái RLC là những ký hiệu điện thông thường tương ứng với trở kháng, điện cảm và điện dung.

The RLC part of the name is due to those letters being the usual electrical symbols for resistance, inductance and capacitance respectively.

55. Nên ông đã đợi cho đến lúc có thể cầm cây viết và ký với nét chữ đậm và rõ ràng.

So he waited until he could take up the pen and sign with a bold and clear hand.

56. Tất cả các âm thanh khác được thể hiện bằng chữ cái tương ứng với các ký hiệu IPA của chúng.

All other sounds are represented with letters corresponding to their IPA symbols.

57. Những mẫu tự kanji này giống với chữ Hán, nhưng có nguồn gốc từ Nhật Bản và không có phát âm trong tiếng Trung Quốc.

These kanji resemble Chinese characters but originate in Japan and do not have widely-known Chinese pronunciations.

58. Ký hiệu của áp suất thường là P hoặc p, có thể sử dụng thêm chữ nhỏ ở dưới để xác định áp suất, và các loại khí cũng được chỉ rõ ở chữ dưới.

The symbol for pressure is usually P or p which may use a subscript to identify the pressure, and gas species are also referred to by subscript.

59. Trước đây, để sản xuất 10-50 bản sao hợp đồng, thỏa thuận, hoặc chữ ký phải được sao chép bằng tay.

Until this time, any "short copy runs" which were needed for the conduct of a business—e.g., for the production of 10–50 copies of contracts, agreements, or letters—had to be copied by hand.

60. Với chữ ký của ông, ông đã gửi tôi đi đào cống, người phụ nữ duy nhất trong một nhóm đàn ông.”

With your signature, you sent me to dig sewers, the only woman in a gang of men.”

61. Tuy nhiên người này phát ra chữ ký điện từ trong quang phổ được công nhận hoạt động của người máy tiêu chuẩn.

This individual is, however, emitting electromagnetic signatures within the recognised spectrum of standard synthetic appliance operation.

62. Rồi hãy tập đọc đoạn ấy càng chậm càng tốt, bằng cách k-é-o d-à-i các mẫu âm ra thay vì nuốt chữ.

Then try reading as slowly as possible, dr-aw-ing ou-t th-e v-ow-els rather than chopping off the words.

63. Theo luật pháp, cần thiết phải có 35 chữ ký đại biểu để đưa một vấn đề ra thảo luận tại Quốc hội.

According to Chinese law, 35 delegates' signatures are needed to make an issue a bill to be discussed in the Congress.

64. Đáp lại, Kentucky đã cải tổ các mẫu giấy phép kết hôn và xóa tên của thư ký quận khỏi giấy phép.

In response, Kentucky reformed its marriage license forms and removed the name of the county clerk from the licenses.

65. Chữ cái trên bảng ký hiệu được so sánh với những viên gạch lớn được sử dụng xây những bức tường gần đó.

The letters of the signboard are comparable to large bricks that were used in nearby walls.

66. Tại Buenos Aires, khoảng 60.000 người đã xem triển lãm của ông, và hơn 10.000 người xếp hàng để lấy chữ ký của ông.

In Buenos Aires, Argentina, 60,000 people attended his exhibition, and more than 10,000 queued up for his autograph.

67. Chữ nhật Vẽ hình chữ nhật

Rectangle Draw a rectangle

68. Dưới hàng chữ Hy Lạp có hàng chữ tiếng Anh được dịch từng chữ.

A literal word-for-word English translation is found under the lines of Greek text.

69. Đơn vị lưu trữ dữ liệu dạng đĩa thế hệ thứ hai có thể lưu trữ hàng chục triệu ký tự và chữ số.

The second generation disk data storage units were able to store tens of millions of letters and digits.

70. Lưu ý: Nếu thư bao gồm cả chữ ký hoặc thư trả lời trước, thì Gmail sẽ không hiển thị những nội dung đó.

Note: If a message includes a signature or previous replies, Gmail hides them from view.

71. Dưới đây là một số từ gọi hành động mẫu: Mua, Bán, Đặt hàng, Duyệt qua, Tìm, Đăng ký, Thử, Nhận báo giá.

Here are some sample call-to-action words: Buy, Sell, Order, Browse, Find, Sign up, Try, Get a Quote.

72. Kendall Jenner bắt đầu làm mẫu ở tuổi 14 khi cô ký hợp đồng với Wilhelmina Models vào ngày 12 tháng 7 năm 2009.

Jenner began modeling at age 14 when Wilhelmina Models signed her on July 12, 2009.

73. Tuy nhiên, chữ viết tắt mcg lại là ký hiệu của đơn vị đo lường lỗi thời CGS là millicentigram, tức là bằng 10 microgram.

The non-SI symbol mcg is recommended instead.However, the abbreviation mcg is also the symbol for an obsolete CGS unit of measure known as millicentigram, which is equal to 10 μg.

74. Chúng được ký hiệu bằng chữ cái "E" (Elip), theo sau bởi số nguyên n biểu thị mức độ elip của nó trên bầu trời.

They are denoted by the letter E, followed by an integer n representing their degree of ellipticity in the sky.

75. Dạng chữ Tạng in được gọi là chữ uchen trong khi dạng chữ được sử dụng trong viết tay được gọi là chữ umê.

The printed form is called uchen script while the hand-written cursive form used in everyday writing is called umê script.

76. Ông đã ghi lại ký ức và các kinh nghiệm của mình trong quyển Một ký ức về Solferino, sách này đã gợi ý cho việc thành lập Ủy ban Chữ thập đỏ quốc tế (ICRC) năm 1863.

He recorded his memories and experiences in the book A Memory of Solferino which inspired the creation of the International Committee of the Red Cross (ICRC) in 1863.

77. Vào thập kỷ 80 tại Đông Đức cũ nếu bạn sở hữu một chiếc máy đánh chữ bạn sẽ phải đăng ký nó với chính quyền

In the 1980s in the communist Eastern Germany, if you owned a typewriter, you had to register it with the government.

78. Trong tài liệu văn bản, ký tự rỗng đôi khi được biểu diễn dưới dạng một biểu tượng có chiều dài 1 em chứa chữ "NUL".

In documentation, the null character is sometimes represented as a single-em-width symbol containing the letters "NUL".

79. Ngựa trong đăng ký ở Pháp là có thương hiệu trên cổ với các chữ cái gắn bó với nhau "SP", viết tắt của Société Hippique Percheronne.

Horses in the French registry are branded on the neck with the intertwined letters "SP", the initials of the Société Hippique Percheronne.

80. Kể từ tháng 4 năm 2018, nhà quảng cáo có thể yêu cầu Google cấp giấy chứng nhận khi mẫu đơn đăng ký được xuất bản.

Advertisers can request certification with Google starting April 2018 when the application form is published.