1. Kiểng chống đạn đấy

The glass is bulletproof.

2. Vì đi xe chống đạn rồi.

Because I was in a bulletproof car.

3. Chiếc xe này chống đạn mà.

The car is impenetrable.

4. Bị trì xuống do vỏ xe chống đạn.

Weighed down by bulletproof siding.

5. Chiếc xe này chống đạn chứ không chống tài xế dởm.

The car's bullet-proof, not politician-proof.

6. Bọn chú đã thay cửa sổ bằng lớp kính chống đạn rồi.

We've replaced the windows with bulletproof glass.

7. Có một tấm chắn mờ, kính chống đạn và bên kia là Daniel McGowan.

There is a thick sheet of foggy, bulletproof glass and on the other side was Daniel McGowan.

8. Và là loại đạn không kiểu gì mà Xuyên qua áo Chống đạn được.

It's nothing any run-of-the-mill Kevlar vest wouldn't stop.

9. Anh chỉ không mặc áo chống đạn, anh còn mang súng vào công viên công cộng.

Not only were you wearing a bulletproof vest, but you took a firearm into a public park.

10. Kính chắn gió phía trước được làm bằng kính chống đạn dày 64 mm (2.5 inch).

The front windshield was made of armour glass 64 mm (2.5 in) thick.

11. Mấy cái bugi này sẽ xuyên qua kiếng chống đạn... như tôi xuyên qua vợ tôi vậy

These babies will break bulletproof glass like my wife breaks my balls.

12. " Tiền đây em sắm đồ và mua luôn cho anh ba bộ vest chống đạn có nhựa thông. "

We minused 3. " " Here's the money for groceries, shine my bullet proof vest with rosin. "

13. Kính chống đạn đã được dùng để bảo vệ bức hoạ Mona Lisa sau những cuộc tấn công sau đó.

The use of bulletproof glass has shielded the Mona Lisa from subsequent attacks.

14. Bức tranh hiện được giữ ở những điều kiện không khí được kiểm soát chặt chẽ trong hộp kính chống đạn.

The picture is kept under strict, climate-controlled conditions in its bulletproof glass case.

15. Không ai trong chúng ta có khả năng chịu lực gia tốc hay chống đạn, tôi nghĩ ta nên mặc vào.

As none of us mutated to endure extreme g-force or being riddled by bullets, I suggest we suit up.

16. Loại 7 in cho tất cả các loại nhựa khác như vật liệu chống đạn, chai nước 3 và 5 gallon, và kính mát.

Type 7 includes all other plastics such as bulletproof materials, 3- and 5-gallon water bottles, cell phone and tablet frames, safety goggles and sunglasses.

17. Urani làm nghèo cũng được sử dụng làm vật liệu chống đạn, dùng trong các container để chứa và vận chuyển các vật liệu phóng xạ.

Depleted uranium is also used as a shielding material in some containers used to store and transport radioactive materials.

18. Áo giáp cơ thể hiện đại có thể kết hợp một chiếc áo chống đạn với các đồ dùng bảo hộ khác, chẳng hạn như một chiếc mũ bảo hiểm chiến đấu.

Modern body armor may combine a ballistic vest with other items of protective clothing, such as a combat helmet.

19. Mũ chống đạn của người chơi được đổi thành mặt nạ lặn, cho phép họ bơi dưới nước nhanh hơn người lính bình thường, nhưng (như với Sentry) không thể đeo mặt nạ phòng độc.

The player's helmet is exchanged for a scuba mask, allowing them to swim further underwater than the average soldier, but (as with the Sentry) unable to don a gas mask.

20. Người điều khiển và chỉ huy được bảo vệ bên trong cabin bọc thép ("buồng lái"), với các cửa sổ chống đạn để bảo vệ chống lại hoả lực bom, súng máy, và bắn tỉa.

The operator and commander are protected inside an armored cabin ("the cockpit"), with bulletproof glass windows to protect against bombs, machine guns, and sniper fire.

21. Bà Aimee Cunningham viết trong tạp chí Science News: “Các nhà khoa học muốn khai thác đặc tính dẻo dai của loại tơ này để chế ra nhiều thứ, từ áo chống đạn đến dây cáp của cầu treo”.

“Scientists would like to exploit that property in items ranging from bulletproof vests to suspension cables for bridges,” writes Aimee Cunningham in Science News magazine.

22. Là một phần của chiến lược này, ông đã đàm phán Đàm phán giới hạn vũ khí chiến lược (đỉnh cao là Hiệp ước SALT I) và Hiệp ước tên lửa chống đạn đạo với Leonid Brezhnev, Tổng Bí thư của Đảng Cộng sản Liên Xô.

As a part of this strategy, he negotiated the Strategic Arms Limitation Talks (culminating in the SALT I treaty) and the Anti-Ballistic Missile Treaty with Leonid Brezhnev, General Secretary of the Soviet Communist Party.