1. Kiểu như, tôi không muốn viết như thế nữa, và tôi chầm chậm chầm chậm

I'm like, I don't want to write this anymore. Slowly and slowly

2. Kiểu như, tôi không muốn viết như thế nữa, và tôi chầm chậm chầm chậm --

I'm like, I don't want to write this anymore. Slowly and slowly --

3. Mày chầm chậm lại đi.

You better slow down there.

4. * Hãy đọc chầm chậm đủ để cho con hiểu .

* Read slowly enough for your toddler to understand .

5. 3 Hãy hình dung một ông lão đang chầm chậm leo lên dốc núi.

3 Picture an elderly man trudging up a mountainside.

6. # Falling slowly, sing your melody # Chầm chậm lại thôi, hát bài hát em chọn

Falling slowly, sing your melody

7. Một hàng người cắt mía đẫm mồ hôi chầm chậm tiến qua cánh đồng mía.

A row of sweating cane cutters slowly advance through the field of sugarcane.

8. Bóng râm di chuyển chầm chậm theo ánh mặt trời buổi chiều chuyển vị trí.

The shadow was moving slowly as the afternoon sun shifted position.

9. Thời gian vẫn chầm chậm trôi trong khi mọi người vẫn quây quần với nhau và chờ cái chết.

Time drizzled on while everyone sat around and waited to die.

10. Ông nghe thấy tiếng dây xích lách cách và tiếng chốt cửa dưới rít chầm chậm bật ra khỏi hốc cửa .

He heard the chain rattle back and the bottom bolt drawn slowly and stiffly from the socket .

11. Khi đêm đến, thắp đèn dầu lên, chúng tôi thường thấy những đám mây—đã chầm chậm trôi từ thung lũng lên núi lúc chiều—len lỏi vào nhà qua khe hở của những tấm ván ghép sàn.

At night when we light our kerosene lamp, I often see the clouds —which have been floating slowly up the mountain from the valley below during the afternoon— sneak into the house through the loosely fitted floor boards.

12. Một cỗ máy lớn giống như máy gặt lúa mì đang chầm chậm chạy xuyên qua các cây mía cao, chặt thân cây, trong quá trình thu hoạch, rồi đặt vào một toa moóc kéo theo bên cạnh.

A large machine resembling a wheat harvester is slowly moving through the tall crop of sugarcane, chopping the stalks in the harvesting process and depositing the cut cane into a trailer moving alongside.

13. Khi đọc sách này, tôi có cảm giác giống như cầm một viên kim cương quý, đẹp và lấp lánh, xoay chầm chậm để nhìn kỹ từng mặt cắt của nó—chương sau càng lôi cuốn hơn chương trước”.

It’s like holding a precious diamond, brilliant and beautiful, and turning it slowly to examine each facet —each new chapter being even more exquisite than the last.”

14. Sáng đến, mọi cảm giác đau nhức đều tan biến khi chúng tôi thấy nét đẹp hoang sơ của các thung lũng với những áng mây chầm chậm trôi qua, và xa xa là những đỉnh núi hùng vĩ phủ đầy tuyết.

And any aches and pains were forgotten in the morning as we viewed the unspoiled valleys with clouds creeping lazily up their sides and the magnificent snowcapped peaks in the distance.

15. ♫ Khi tôi thức dậy ♫ ♫ vào lúc bình minh ♫ ♫ Tôi rót cà phê ♫ ♫ Đọc báo ♫ ♫ Và rồi chầm chậm ♫ ♫ rất chậm rãi ♫ ♫ tôi rửa bát ♫ ♫ Cho cá ăn ♫ ♫ Bạn hát chúc mừng sinh nhật tôi ♫ ♫ Như thể ♫ ♫ đây là ngày cuối cùng ♫ ♫ bạn ở trên thế giới này ♫

♫ When I wake up ♫ ♫ in the morning ♫ ♫ I pour the coffee ♫ ♫ I read the paper ♫ ♫ And then I slowly ♫ ♫ and so softly ♫ ♫ do the dishes ♫ ♫ So feed the fishes ♫ ♫ You sing me happy birthday ♫ ♫ Like it's gonna be ♫ ♫ your last day ♫ ♫ here on Earth ♫