1. Pepsi sau đó chấm dứt hợp đồng và hủy bỏ quảng cáo.

Pepsi revoked the commercial and canceled her sponsorship contract.

2. Buriram United chấm dứt hợp đồng với anh vì lý do kỷ luật.

Buriram United terminated his contract due to disciplinary reasons.

3. Ngày 22 tháng 3 năm 2018, Manchester United tuyên bố Ibrahimović đã đồng ý chấm dứt hợp đồng của mình.

On 22 March 2018, Manchester United announced that Ibrahimović had agreed to the termination of his contract.

4. Ngày 31 tháng 01 năm 2012, Ketkeophomphone và Sion, hai bên thoả thuận chấm dứt hợp đồng của cầu thủ này.

On 31 January 2012, Ketkeophomphone and Sion mutually agreed to terminate the player's contract.

5. * Ngày 15 tháng Tư: Chính quyền gây sức ép buộc chủ nhà ông Lê Trần Luật chấm dứt hợp đồng cho thuê nhà.

* April 15: Officials pressure Le Tran Luat's landlord to terminate his rental contract.

6. Năm 1991, Motown kiện MCA để đòi chấm dứt hợp đồng phân phối với công ty này, và bắt đầu phân phối sản phẩm thông qua PolyGram.

In 1991, Motown sued MCA to have its distribution deal with the company terminated, and began releasing its product through PolyGram.

7. Dưới áp lực của Liên Hiệp Quốc, chính phủ đã phải chấm dứt hợp đồng của họ với EO trước khi hiệp ước bắt đầu có hiệu lực và được thực thi.

Under UN pressure, the government terminated its contract with EO before the accord could be implemented, and hostilities recommenced.

8. Năm 10 tuổi, Taylor xuất hiện lần đầu trên màn ảnh với vai phụ trong There's One Born Every Minute (1942), nhưng Universal đã chấm dứt hợp đồng với cô bé sau 1 năm.

She made her screen debut in a minor role in There's One Born Every Minute (1942), but Universal terminated her contract after a year.

9. Năm 2001, Real Madrid chấm dứt hợp đồng với Teka và trong một mùa giải sử dụng dòng chữ Realmadrid.com in trên áo đấu để quảng cáo, biểu trưng trang web của câu lạc bộ.

In 2001, Real Madrid ended their contract with Teka and for one season and used the Realmadrid.com logo to promote the club's website.