1. Tác dụng cái củ ấu!

Hell with all y'all!

2. Hầm chông!

Razor pit!

3. Con đường sẽ chông gai.

The road'll be rough.

4. Nó là một cái bẫy chông.

It was a booby trap.

5. Đôi khi đời lại lắm chông gai.

Sometimes life can get prickly.

6. Phụ nữ—Đường đời lắm chông gai

The Odds Against Women

7. Đây có lẽ là chông đậu phộng.

That's peanut brittle.

8. Tay trong tay vượt qua chông gai.

Arm in arm for struggle.

9. Củ kiệu : củ tỏi tây nhỏ ngâm giấm .

Củ Kiệu : pickled small leeks .

10. 3 Phụ nữ —Đường đời lắm chông gai

3 The Odds Against Women

11. Đó là một con đường đầy chông gai

It's a tough road.

12. Bây giờ chúng tôi chông chờ vào anh.

We count on you now.

13. Nào là cải bắp, củ cải tía, củ cải đỏ.

There were cabbages, turnips, radishes.

14. Đất sẽ sanh chông-gai và cây tật-lê”.

And thorns and thistles it will grow for you.”

15. Cùng những người đã ủng hộ Stone chông đôi Deckert.

The same men that backed Stone against Deckert.

16. Đôi khi, đường đi đúng là con đường chông gai.

Sometimes, the correct path is the tortured one.

17. Joey, củ từ.

Joey, hang on.

18. Vulgaxanthin củ dền.

Vulgaxanthin beets.

19. Theo cách nấu Đông Phương, củ sắn dùng để thay thế củ năng.

In Oriental cooking, jicama serves as a substitute for water chestnuts.

20. Elizabeth Swann, em có đồng ý lấy anh làm chông không?

Elizabeth Swann, do you take me to be your husband?

21. Đến khi rút Hòn Chông, ông cũng đưa mẹ đi theo.

Don't forget to bring your umbrella with you when you leave.

22. Xơ cứng củ chứ.

Tuberous sclerosis, it is.

23. 40 củ một pao.

Forty a pound.

24. James, củ từ thôi!

James, you gotta get low!

25. Monica, củ từ, okay?

Monica, slow down, okay?

26. Củ chuối. Khốn nạn.

Pathetic, pathetic.

27. Vòng củ hành hả?

Onion rings?

28. Ấu trùng giống ấu trùng của Junonia và Precis nhưng lớn hơn.

The pupae are similar to those of Junonia and Precis species, but larger.

29. Thời thơ ấu.

In our childhood.

30. Đó hẳn là do cô không có chông bên cạnh chứ gì.

It's obvious you've got no husband around.

31. cô có muốn nói với chúng tôi, chông cô đang ở đâu, ko?

You want to tell us where your husband is?

32. Củ cải béo hảo hạng!

Delicious, fat radishes!

33. Nghe đây, đồ củ cải.

Listen to me, you turnip.

34. Thuyền bị " thủng-củ-hành "

There's a leek in the boat!

35. À, Hiệp sĩ Củ hành.

Ah, the Onion Knight.

36. Dầu Oliu, củ cải dầm!

Olive oil, pickles!

37. " Con đường dài, chông gai dẫn từ Địa ngục ra ngoài ánh sáng. "

" Long is the way and hard that out of Hell leads up to light. "

38. bông giống như củ hành.

One looks like an onion.

39. bọn củ chuối khốn nạn.

Freaking banana benders.

40. Rất ấu trĩ.

Very childish.

41. Nhưng từ thử thách chông gai này, đã nảy sinh một điều vinh quang.

But out of all of this fiery crucible has come something glorious.

42. Vâng, con đường ghập ghềnh và chông gai và thậm chí còn nguy hiểm nữa.

Yes, the road has bumps and detours and even some hazards.

43. Chú củ hành cháu đấy à?

Are you taking the fucking piss?

44. Cô thích nhổ củ cải hả?

You like being on top?

45. Sẽ có lúc các chị em đi trên một con đường đầy chông gai.

There will be times when you will walk a path strewn with thorns and marked by struggle.

46. Có mang nhiều củ cải không?

Bring a lot of radish?

47. Một củ khoai tây bóc vỏ.

Peeled sweet pomegranate.

48. Giống như củ cải chua vậy.

Like for pickled radishes.

49. Xem hoạt hình đi, củ lạc.

Watch your cartoons, Goober.

50. Thế giới sẽ củ hành ta.

The world's gonna fuck ya.

51. " Con đường dài, và chông gai, dẫn từ Địa ngục ra ngoài ánh sáng. "

" Long is the way, and hard, that out of Hell leads up to the light. "

52. Ấu trùng ăn Pyrus communis.

It feeds on Pyrus communis.

53. Nó đến từ củ cải hay mía?

Is It Beet or Cane?

54. Cái củ cải gì thế này, Job?

What the fuck, Job?

55. Ông bấm nó, cháu ngỏm củ tỏi.

You click it. I die.

56. Mẹ mua cây củ cần về nè.

I brought back parsnips.

57. Xem cách em cắt rau củ kìa.

Look at how you're cutting.

58. Anh nói cái củ cải gì thế?

What the hell are you talking about?

59. Lucy và cả băng đảng củ chuối.

Lucy and the whole " Peanuts " gang.

60. Này, đưa em mấy củ gừng đi...

Hey, pass me some ginger...

61. Cậu ấu trĩ quá đi!

You are so childish.

62. Ấu trùng ăn sồi. ^ “globiz.pyraloidea.org”. globiz.pyraloidea.org.

Larva Pupa "globiz.pyraloidea.org". globiz.pyraloidea.org.

63. À, củ hành và anh có nhiều lớp.

O, you both have layers.

64. Lúc đó tôi không thể mở tài khoản ngân hàng nếu chông tôi không cho phép.

Indeed, I couldn't open a bank account without my husband's permission.

65. Bà cần răng giả để ăn củ cải.

Granny needs them to eat radish.

66. Anh đã lái xe đó, đồ củ lạc.

You were driving that car, numbnuts.

67. Đây quả là một tôn giáo quy củ!

It is indeed an orderly religion.

68. Mẹ không thích bác Hiệp Sĩ Củ Hành.

Mother doesn't like the Onion Knight.

69. Đó là món salát củ từ nướng ạ.

Fried yam salad.

70. Hắn ta sẽ vấn đơ như củ cải.

He goes home a vegetable, like he already is.

71. Củ sắn có mùi vị như thế nào?

What does jicama taste like?

72. Chỉ có củ cải đỏ là không còn.

Only there were no radishes.

73. Và suy nghĩ bạn có, là muối củ cải.

And thought are you, is to salt radish.

74. Ấu trùng ăn Ulmus, Betula và Quercus.

The larvae feed on Ulmus, Betula and Quercus.

75. Ấu trùng ăn Pine, Fir và Larch.

The larvae feed on Pine, Fir and Larch.

76. Từ xưa, người dân Mexico đã ăn củ sắn.

From ancient times, people in Mexico have consumed the jicama.

77. Tụi mày đã làm cái củ cải gì vậy?

What the fuck happened to you?

78. Củ nghệ là một chất kháng viêm tự nhiên .

TURMERIC is a natural anti-inflammatory .

79. Các loài Rhodohypoxis phát triển từ những củ nhỏ.

Rhodohypoxis species grow from small tubers.

80. Không chỉ một củ, mà cả khoản ký quỹ.

Not just the buck, but the margin, too.