1. Giấm rượu vang thường có độ axít thấp hơn các loại giấm trắng và giấm cider.

Wine vinegar tends to have a lower acidity than white or cider vinegars.

2. Nước giấm.

Pickle.

3. Giống như củ cải chua vậy.

Like for pickled radishes.

4. Dalieba là miche như bánh mì chua.

Dalieba is a miche like sourdough bread.

5. Giống như là, mù tạt và dưa chua.

Like, mustard and pickles.

6. Dùng giấm đi.

Use vinegar.

7. Loài ruồi giấm đột biến, dù dị hình, nhưng nó vẫn là ruồi giấm

Mutant fruit flies, though malformed, are still fruit flies

8. Kết tủa soda và giấm ăn.

Baking soda and vinegar.

9. Giấm tẩy của Đức Ngài.

You Honor's vinegar purge.

10. như là... uh một chú cà chua trẻ tuổi.

We open on a young tomato.

11. Người không được uống giấm của rượu hay giấm của bất cứ thức uống có cồn nào.

He should not drink the vinegar of wine or the vinegar of anything alcoholic.

12. tối nay em ăn cá dầm giấm à?

Wait, did you ate pickle-fish at dinner?

13. " Sốt cà chua sẽ thiêu đốt da thịt như axit.

" Tomato sauce burns the skin like acid.

14. Và xem nó chuyển thành giấm à?

And watch it turn to vinegar?

15. Thoa dầu giấm bốn lần một ngày.

Vinegar compresses four times a day.

16. Một người đau răng có thể dùng giấm để nêm thức ăn, nhưng không được mút nước giấm qua kẽ răng.

A man with a toothache could use vinegar to season his food, but he must not suck the vinegar through his teeth.

17. Dưa chua.

Pickles.

18. 9 . Gội đầu bằng giấm rượu táo ấm .

9 . Wash your hair with warm cider vinegar .

19. Cho tôi dầu giấm Balsamic nhưng để riêng.

" I'll have balsamic vinegar - on the side. "

20. Dưa Hành : hành và bắp cải ngâm giấm .

Dưa Hành : pickled onion and pickled cabbage .

21. Chanh chua quá.

This lemon is so sour!

22. Dua Hanh: hành và bắp cải ngâm giấm.

Dua Hanh: pickled onion and pickled cabbage.

23. Củ kiệu : củ tỏi tây nhỏ ngâm giấm .

Củ Kiệu : pickled small leeks .

24. " Chào dưa chua.

Hello, pickle.

25. Cho cô ấy ăn dưa chua cũng như cho tớ ăn salad vậy.

Giving her pickle is like giving me salad.

26. Những trái cây này, nếu là cà chua, thì trở thành súp cà chua.

Those are the fruits, if they're tomato, that go to the tomato soup.

27. Những vi khuẩn khác cần thiết cho sự lên men—như khi chúng ta làm pho mát, sữa chua, dưa chua, dưa bắp cải và dưa món.

Other bacteria are vital in fermentation—in our making cheese, yogurt, pickles, sauerkraut, and kimchi.

28. Sau khi gội đầu , hãy gội lại bằng nước giấm .

After shampooing , rinse again with vinegar water .

29. Đây là một điều tuyệt vời về ruồi giấm.

And this is one of the great things about fruit flies.

30. Lấy tỏi trộn với giấm và tương ớt mà tẩy.

Use a mixture of garlic, vinegar and hot pepper sauce.

31. Giấm từ Orléans cũng là một nguyên liệu đặc sản.

Vinegars from Orléans are a specialty ingredient used as well.

32. Chtapodi sti schara: bạch tuộc nướng trong giấm, dầu và oregano.

Chtapodi sti schara: grilled octopus in vinegar, oil and oregano.

33. Mù tạc, cũng như nước sốt cà chua, tồn tại trên một mặt phẳng ngang.

Mustard exists, just like tomato sauce, on a horizontal plane.

34. Bóc vỏ cà chua.

Then you peel the tomatoes.

35. Tôi muốn xe sữa chua sẽ được gắn vào cửa hàng như một quầy thực phẩm.

I want yogurt shop attached to store, like food court.

36. Sấy khô với táo tàu, bạch chỉ, mật ong và giấm.

Stir- fry it with jujubes, angelica and vinegar.

37. * thức ăn chế biến từ cà chua - như nước xốt mì ống , ớt và bánh pizza

* tomato-based foods - like spaghetti sauce , chili , and pizza

38. Cũng có thể chỉ là sốt cà chua hoặc trong trường hợp này, là sốt cà chua nấm.

And it could potentially be something as important as tomato sauce, or in this case, ketchup.

39. Tôi không thường ăn dưa chua.

I don't usually eat pickle.

40. Dơ hết cà chua của tôi!

Ash on my tomatoes!

41. Dưa chua của ông Cole.

Mr Cole's pickles.

42. Dưa Leo và Dưa Chua

Cucumbers and Pickles

43. Thêm một phần dưa chua.

And a side of pickles.

44. Nàng công chúa chanh chua.

The Lemon Princess.

45. Cô ta là bệnh nhân hay con cá trích ngâm giấm đây?

Is she a patient or a pickled herring?

46. Cá, chim và chim cánh cụt cũng vậy. thậm chí con ruồi giấm...

Fish, birds, and penguins, too, and even drosophila.

47. Các cậu, đây là dầu đèn... còn kia là giấm để rửa tội.

Gentlemen, this is lamp oil... and that is vinegar for purification.

48. 15 Người ta sẽ cho Đấng Mê-si uống giấm và chất đắng.

15 The Messiah would be given vinegar and gall.

49. Ừ, không có dưa chua nhé.

Yeah, no pickles.

50. Cô hay cho tôi thêm dưa chua

You give me extra pickles

51. Nhưng nếu không cẩn thận, chúng ta có thể trở thành giống như cây cà chua héo tàn ấy.

But if we are not careful, we can become like the wilted tomato plant.

52. Cà chua của tớ cháy rồi

My tomato's burst.

53. Cái này chanh chua ghê lắm..

She's a real lemon.

54. Họ sẽ nhúng thuốc độc vào giấm hay bọc nó bằng lớp kẹo?”.

Would they dip it in vinegar or coat it with candy?’

55. Kisjelo mlijeko - sữa bơ Sữa chua - sữa chua Pavlaka (hoặc Pavlaka) - kem chua làm tại nhà Maslo - bơ làm tại nhà Njeguški sir - loại pho mát đặc biệt được bảo quản trong dầu.

Kisjelo mlijeko - buttermilk Jogurt - yoghurt Pavlaka (or Pavlaka) - homemade sour cream Maslo - homemade butter Njeguški sir - special cheese, kept in oil.

56. Gồm nấm, sốt cà chua -- vân vân.

There's a mushroom, ketchup -- it goes on and on.

57. Tôi là người thực tế, " Dưa chua ".

I'm not being unreasonable, " Pickle ".

58. Dưa chua làm cô ấy nôn mửa.

Pickle makes her sick.

59. But a bearnaise có hẹ tây, rau mùi, và quan trọng nhất là rau ngải giấm.

But a bearnaise has shallots, chervil, and most importantly, tarragon.

60. Những người sống xa biển thường ăn cá đã ướp muối hoặc giấm.

Those living inland usually ate fish that was preserved by being pickled or salted.

61. Đây là máy cù lét cà chua.

Now this one's the tomato tickler.

62. Buổi trưa ăn bưởi chua đúng không?

Is it " osteoporosis "?

63. Cà chua tốt cho sức khỏe của bạn.

Tomatoes are good for you.

64. Đôi khi châu chấu được ướp muối hoặc ngâm trong giấm hay mật ong.

Sometimes the locusts were salted or soaked in vinegar or honey.

65. Tôi tưởng là anh đã có đủ lưỡi ngâm giấm cho một ngày rồi.

I'd have thought you'd had enough pickled tongue for one day.

66. Điều này có nghĩa là theo tiêu chuẩn Âu Mỹ về mã thương mại áp dụng cho thuế nhập cảng, dưa muối Nhật Bản được xem là "dưa muối", chứ không phải "dưa chua" vì chúng không được muối trong axit acetic hoặc các loại giấm chưng cất nào khác.

According to EU and US trade code definitions, tsukemono are classified as 'preserved vegetables' rather than 'pickles' because they are not primarily preserved in acetic acid or distilled vinegar.

67. Tôi từng ăn được cà chua của hắn.

I've been eating his potatoes.

68. Sợi mì trong súp cà chua ngon thật.

The noodle in tomato soup is excellent

69. 1 cốc Pearl Barley, 2 cốc kem chua...

1 cup of pearl barley, 2 cups sour cream...

70. Có phải đó là sandwich dưa chua không?

is that a pickle sandwich?

71. Và nếu như đến lúc đó cậu vẫn chưa chán tớ thì chúng ta sẽ đi ăn sữa chua

And if you're not sick of me by then, we can get Froyo.

72. Và sứa ngâm giấm tại siêu thị Hồng Kông trên đường 18, East Brunswick.

And then my pickled jellyfish at the Hong Kong Supermarket on Route 18 in East Brunswick.

73. Tôi mún thịt viên sốt cà chua!

I want a sloppy joe.

74. Loại cà chua “beefsteak”—gọi như thế là vì quả nặng và chắc như thịt bò—lý tưởng cho các món dồn hay đút lò.

The large beefsteak tomato —called such because of its dense, beefy flesh— is ideal for stuffing or baking.

75. Không phải để tôi lái xe, mà cho tôi giấm mơ được lái xe.

Not that we could have afforded I drive, but to give me the dream of driving.

76. Giá cà chua quanh năm rất thất thường.

The prices of tomatoes are very irregular throughout the year.

77. Axit malic tạo nên vị chua của táo.

Metal developed by Apple.

78. Có khá nhiều kem trong sữa chua trâu.

There's a good dollop of cream in buffalo yoghurt.

79. Dấm, mì ống, nước sốt cà chua nấm!

Vinegar, spaghetti, ketchup!

80. Bởi vì tôi tạo ra việc sữa chua mà.

Because I invented the yogurt thing.