1. dscnt = ưu đãi chiết khấu

dscnt = discount

2. 50 là một chiết khấu.

Fifty is a discount.

3. Mô hình chiết khấu cổ tức ( DDM )

Dividend Discount Model ( DDM )

4. Với tôi đó là chiết khấu trung học.

I think it's a high school discount.

5. Mô hình luồng tiền mặt chiết khấu ( DCF )

Discounted Cash Flow Model ( DCF )

6. Chiết khấu động bao gồm khả năng đồng ý với các điều khoản thay đổi mức chiết khấu theo ngày thanh toán sớm.

Dynamic Discounting includes the ability to agree upon terms that vary the discount according to the date of early payment.

7. lãi suất chiết khấu là 5%. Còn bây giờ với lãi suất chiết khấu là 2% thì phương án 2 đột nhiên trở thành phương án tối ưu.

So it almost -- choice number one was the best when we had a 5% discount rate.

8. lãi suất phi rủi ro, hay lãi suất chiết khấu là 2%

What happens if I assume a 2% discount rate?

9. Chiết khấu thương mại - Trade discounts (cũng được gọi là chiết khấu chức năng): Các khoản thanh toán cho các thành viên kênh phân phối cho sự thể hiện một số chức năng.

Trade discounts (also called functional discounts): These are payments to distribution channel members for performing some function .

10. Cả 2 khoản thanh toán này đều chiết khấu về 2 năm, đúng ko nào?

So all of this payment was two years out, right?

11. Chiết khấu tác động đến cách mà khách hàng suy nghĩ và hành động khi mua sắm.

Discounts impact the way consumers think and behave when shopping.

12. Sự khác biệt về thuế suất được các cơ quan thu thuế gọi là "chiết khấu thuế".

The difference in tax rates is referred to by collecting authorities as "tax discount".

13. Nếu bạn có 110 $ và chiết khấu về quá khứ 1 năm Bạn chia cho 1, 05.

If you're taking $110 and going a year back, you divide by 1. 05.

14. Chiết khấu mức hiện tại 5%: khoảng hơn 2 triệu đô cho mỗi biển dừng, ở mỗi hướng.

Discount that back to the present, at five percent: over two million dollars for a stop sign, in each direction.

15. Một ví dụ về lý do tại sao chiết khấu động có lợi cho người mua như sau.

An example of why dynamic discounting is beneficial to buyers is as follows.

16. Khái niệm chiết khấu tiền trong tương lai thường được gọi là giá trị thời gian của tiền.

This concept of discounting future money is commonly known as the time value of money.

17. Mọi người cũng có thể đăng ký làm IBO để mua sản phẩm ở mức giá chiết khấu.

People may also register as IBOs to buy products at discounted prices.

18. Tôi tưởng ít chiết khấu là hợp lí một khi tôi nghe về cái nơi chế " đá " cơ.

I thought some allowance was in order once I heard about the meth lab.

19. Thông thường, dòng tiền chiết khấu của một công ty hoạt động vượt quá giá trị này sàn.

In general the discounted cash flows of a well-performing company exceed this floor value.

20. Chiết khấu và khuyến mại chỉ được áp dụng khi xác nhận mua hàng hoặc tại điểm bán hàng.

Discounts and promotions can only be applied at checkout or point of sale.

21. Nếu chiết khấu của bạn không có hiệu lực, thì có thể do một trong các nguyên nhân sau đây:

If your discount doesn't work, it might be because of a reason below:

22. Mô hình chiết khấu cổ tức ( DDM ) là một trong những mô hình cơ bản nhất về định giá tuyệt đối .

The dividend discount model ( DDM ) is one of the most basic of the absolute valuation models .

23. Chiết khấu từ giá niêm yết có thể được ghi nhận nếu giá niêm yết áp dụng cho việc bán hàng.

A discount from list price might be noted if it applies to the sale.

24. Đôi khi, người bán phải sử dụng kinh nghiệm bản thân khi bán sản phẩm với mức chiết khấu phù hợp.

Sometimes, sellers have to use their own experiences when selling products with appropriate discounts.

25. " Chiết khấu giá vào tháng sáu năm nay đã ảnh hưởng từ mỗi một loại sản phẩm này , " ONS cho biết .

" Price discounting in June this year influenced the contribution from each of these classes , " the ONS said .

26. Trong trường hợp này, đó là tỷ lệ lợi nhuận nên được lựa chọn là tỷ lệ chiết khấu để tính NPV.

In such cases, that rate of return should be selected as the discount rate for the NPV calculation.

27. Điều này tương đương với việc tính toán giá bởi một quá trình được gọi là chiết khấu với lãi suất đơn.

This is equivalent to calculating the price by a process called discounting at a simple interest rate.

28. Và theo cách này, chúng ta chỉ việc chia cho 1, 05 hai lần bởi vì chúng ta chiết khấu qua 2 năm.

And that's all we're doing though, we're just dividing by 1. 05 twice because we're 2 years out.

29. Khoản chiết khấu phải trả và cho vay dựa trên tài sản tăng thêm 100 tỷ USD và 340 tỷ USD, tương ứng.

Payables discounting and asset-based lending add an additional US$100 billion and $340 billion, respectively .

30. Một cái bẫy phổ biến khác là điều chỉnh rủi ro bằng cách thêm phí bảo hiểm cho các tỷ lệ chiết khấu.

Another common pitfall is to adjust for risk by adding a premium to the discount rate.

31. Giá trị hiện tại của khoản tiền này tăng lên 6$ là chỉ nhờ vào 3% giảm xuống của lãi suất chiết khấu.

The present value of this is -- it increased by $6 just by the discount rate going down by 3%.

32. Mô hình DCF có một số biến thể , nhưng hình thức thông dụng nhất là mô hình luồng tiền mặt chiết khấu hai giai đoạn .

The DCF model has several variations , but the most commonly used form is the Two-Stage DCF model .

33. Đối với một xác định giá trị bằng cách sử dụng phương pháp dòng tiền chiết khấu, đầu tiên ước tính dòng tiền trong tương lai từ đầu tư và sau đó ước lượng tỷ lệ chiết khấu hợp lý sau khi xem xét các rủi ro của những dòng tiền mặt và lãi suất trên thị trường vốn.

For a valuation using the discounted cash flow method, one first estimates the future cash flows from the investment and then estimates a reasonable discount rate after considering the riskiness of those cash flows and interest rates in the capital markets.

34. Trong một số trường hợp, một số tỉ lệ chiết khấu NPV bằng không có thể tồn tại, do đó, không có IRR duy nhất.

In some cases, several zero NPV discount rates may exist, so there is no unique IRR.

35. Những tuyên bố này bao gồm nhưng không giới hạn ở các khiếu nại cạnh tranh, siêu hạng, ưu đãi, chiết khấu và giá cả.

Claims include but are not limited to competitive claims, superlatives, offers, discounts, and pricing.

36. Ví dụ, mặc dù giá sản phẩm đã được chiết khấu, chất lượng của sản phẩm đó có thể ngăn cản khách hàng mua sản phẩm đó.

For example, even though a product's price is discounted, the quality of that product may dissuade the consumer from buying the item.

37. Ước tính là khoảng 1-2 xu mỗi điểm dựa trên chiết khấu (chứ không phải giá vé đầy đủ) chi phí du lịch hạng phổ thông.

An estimate is approximately 1-2 cents per points based on discount (rather than full fare) economy class travel costs.

38. "Chiết khấu trên các ghi chú phải trả" là một tài khoản chống nợ làm giảm việc định giá bảng cân đối kế toán của khoản nợ.

"Discount on notes payable" is a contra-liability account which decreases the balance sheet valuation of the liability.

39. Trong trường hợp này, tỷ lệ chiết khấu có thể được sử dụng cho dòng tiền vay và IRR được tính toán cho dòng tiền đầu tư.

It applies a discount rate for borrowing cash, and the IRR is calculated for the investment cash flows.

40. Kể từ đó, phần mềm cho phép chiết khấu động đã trở thành một tính năng phổ biến của các sản phẩm tự động hóa thanh toán.

Since then software enabling dynamic discounts has become a common feature of procure-to-pay automation products.

41. Để thực hiện tính toán của mình, Interbrand ước tính giá trị thương hiệu trên cơ sở lợi nhuận dự kiến được chiết khấu theo giá trị hiện tại.

To do its calculation, Interbrand estimates brand value on the basis of projected profits discounted to a present value.

42. Hãy tham khảo bài viết hướng dẫn bằng văn bản của Samuel Baker để có mối quan hệ chi tiết giữa giá trị NPV và tỷ lệ chiết khấu.

Refer to the tutorial article written by Samuel Baker for more detailed relationship between the NPV value and the discount rate.

43. Iran dự kiến vẫn bán dầu cho các khu vực như Trung Quốc , Ấn Độ và các quốc gia châu Á khác , nhưng có lẽ sẽ chiết khấu 10% đến 15% .

Iran is expected to still be able to sell its oil to places like China , India and other Asian countries , but perhaps at a discount of 10% to 15% .

44. Ồ, khi bạn hạ lãi suất, khoản tiền nào mà cần chiết khấu càng nhiều lần thì đem lại chênh lệch về giá trị hiện tại ( chênh lệch lợi ích ) càng lớn.

Well, when you lower the interest rate, the terms that are using that discount rate the most, benefit the most.

45. Trong trường hợp này , hãy tiếp tục kiểm tra xem công ty đó có phù hợp với các tiêu chuẩn sử dụng mô hình luồng tiền mặt chiết khấu hay không .

In this case , move on to check if the company fits the criteria to use the discounted cash flow model .

46. Phương pháp này ước tính giá trị của một tài sản dựa trên các luồng tiền trong tương lai dự kiến, được chiết khấu hiện tại (tức là, giá trị hiện tại).

This method estimates the value of an asset based on its expected future cash flows, which are discounted to the present (i.e., the present value).

47. Ví dụ, người mua hàng sẽ bỏ qua chiết khấu mua 3 sản phẩm thì được 1 sản phẩm tính giá bằng 1 nửa nếu họ không tin là họ có lợi từ việc mua hàng.

For instance, consumers will pass on a buy-three-get-one-half-off discount if they believe they are not benefitting from the deal.

48. Các kỹ thuật phân tích thường sử dụng trong marketing bao gồm mô hình marketing hỗn hợp, phân tích định giá và chiết khấu, tối ưu hóa lực lượng bán hàng và phân tích khách hàng (như xác định phân khúc).

Analysis techniques frequently used in marketing include marketing mix modeling, pricing and promotion analyses, sales force optimization and customer analytics e.g.: segmentation.

49. NPV là một công cụ trung tâm trong phân tích dòng tiền chiết khấu (DCF), và là một phương pháp tiêu chuẩn cho việc sử dụng giá trị thời gian của tiền để thẩm định các dự án dài hạn.

NPV is a central tool in discounted cash flow (DCF) analysis and is a standard method for using the time value of money to appraise long-term projects.

50. Hơn nữa, vì là bên đặt hàng đặt trách nhiệm pháp lý của mình, họ được hưởng lợi từ lãi suất chiết khấu thương mại tốt hơn so với bên nhận được bằng cách trực tiếp đến một công ty bao thanh toán.

Moreover, as it is the ordering party that puts its liability at stake, it benefits from a better interest rate on the trade discount than the one that would have been obtained by going directly to a factoring company.

51. Một số thương nhân nói rằng I-ran có thể buộc phải đưa ra mức chiết khấu giá dầu thật cao để thu hút những nhà nhập khẩu khác và bù lại thiệt hại vì không xuất khẩu được dầu sang Liên minh châu Âu .

Some traders say Iran may be forced to offer steep discounts on its oil to attract other buyers and make up for lost exports to the EU .

52. Một tỷ lệ chiết khấu biến với tỷ lệ cao hơn áp dụng để rút tiền chảy xảy ra dọc theo khoảng thời gian có thể được sử dụng để phản ánh các đường cong lãi suất phí bảo hiểm cho món nợ dài hạn.

A variable discount rate with higher rates applied to cash flows occurring further along the time span might be used to reflect the yield curve premium for long-term debt.

53. Theo một nguồn tin cung cấp , các công ty khai thác mỏthuộc sở hữu Nhà nước bị giảm xếp hạng tín dụng dài hạn bởi Standard&Poor vào tháng 10 năm 2010 , năm trước đã kiếm được 1 khoản tiền 150 triệu đô với mức cước toàn bộ ( bao gồm lãi suất chiết khấu và phí hoa hồng ) , từ 318 điểm cơ bản .

The state-owned mining firm , which had its long-term credit rating cut by Standard&Poor 's in December 2010 , was seeking a $ 150 million facility last year with an all - in rate , which included margin and fees , of 318 basis points , the source told the newspaper .