1. Tên chim mồi.

The stoolie.

2. Tôi sẽ làm chim mồi.

I was the decoy

3. Các anh sẽ cắt cổ tên chim mồi đó.

You were gonna slit the throat of that stoolie.

4. Ừ, bây giờ con chim mồi này cho thấy...

Yeah. And now this chick shows up and...

5. Gì vậy, cậu định bắn chim mồi của chúng?

Ho, what, you gonna shoot their pigeons?

6. Tác phẩm nghệ thuật tiếp theo là Con chim mồi.

The next work is Decoy.

7. Tôi nghĩ hai nạn nhân kia chỉ là chim mồi thôi.

I think the two victims were just a decoy.

8. Sulu, phi hành đoàn của một tầu chim mồi có bao nhiêu người?

Mr. Sulu, what is the crew complement of a bird of prey?

9. Còn nữa, Cookie, có khi tên chim mồi không hẳn là một người Mỹ.

Then again, Cookie, maybe that stoolie's not an American at all.

10. Chúng ta đã biết hắn là tên chim mồi và hắn được hưởng gì.

We know he's the stoolie and what the pay-off is.

11. Nói cho các bạn biết, bọn Đức không nuôi hai con chim mồi trong một doanh trại đâu.

I'm telling you, the Krauts wouldn't plant two stoolies in one barracks.