1. Tôi cũng hứng thú với chim chóc.

I'm also interested in birds.

2. Nhưng chim chóc chính là khủng long.

But birds are dinosaurs.

3. Kính là mối nguy hiểm cho chim chóc.

Glass spells danger for birds.

4. Những bức hình về nhiều loài chim chóc.

You have these pictures of birds.

5. Về cơ bản, chim chóc cũng có đuôi.

Birds have basically rudimentary tails.

6. Hay chim chóc khi nào ngừng ca hát.

Nor why the birds have ceased their song.

7. Mặt trời chiếu rọi, chim chóc líu lo.

Sun is shining, the birds are chirping.

8. Ở với sóc, chim chóc và cây cối thật vui.

It was so fun with the squirrels and the birds and the trees.

9. Chim chóc bắt đầu tung tăng nhảy nhót líu lo.

Birds began moving about, chirping softly.

10. Bean, chúng ta phải học cách chia sẻ, ngay cả với chim chóc.

Bean, we have to learn how to share, even with birds.

11. Ngài bảo họ lưu ý tới chim chóc—Đức Chúa Trời nuôi chúng.

He directed their attention to the birds —God feeds them.

12. Sau đó, ông treo người đó lên để cho chim chóc ăn thịt!

Then, after that, he hung the man up for the birds to eat!

13. Ông phải triệu tập những người bạn của chúng ta, chim chóc và muông thú.

You must summon our friends, bird and beast.

14. Chúa Giê-su dạy bài học gì khi nói về chim chóc và bông hoa?

What lesson was Jesus teaching when he spoke of birds and flowers?

15. Một số loại quả và hạt cũng khoe mình cho chim chóc bằng cách đó.

Certain fruits and seeds advertise themselves to birds in a similar way.

16. Chim chóc trên cây chúng đập cánh vù vù bạn có muôn loài côn trùng.

And you've got the birds in the trees, but it just buzzes - the whole thing buzzes and you've just got so many insects.

17. (3) Cây tiếp tục phát triển thu hút chim chóc và cung cấp nơi trú ẩn.

(3) The growing tree attracts visitors and provides lodging.

18. Clark luôn yêu thích thú vật, chim chóc, loài bò sát—bất cứ sinh vật nào đang sống.

Clark has always liked animals, birds, reptiles—anything that is alive.

19. Thay vì dạy a-b-c, thì hắn lại dạy cho cô ta chim chóc ong bướm.

Instead of the A-B-C's, he taught her the birds and the bees.

20. Tại đấy người ta sẽ tìm thấy đủ thứ chim-chóc, thú-vật, cây-cối và bông-hoa.

It will be alive with birds and animals, trees and flowers of every kind.

21. Vâng, nếu bạn muốn bay, thật tốt nếu bạn quan sát chim chóc, để được truyền cảm hứng

Well, if you want to fly, it's good that you look at birds -- to be inspired by birds.

22. * Thầy thuốc người Anh tên William Harvey đã dành nhiều năm mổ xẻ thú vật và chim chóc.

* English physician William Harvey spent years dissecting animals and birds.

23. Trong giấc mơ, ông thấy ba giỏ bánh và chim chóc đến ăn bánh trong một giỏ trên đầu ông.

The answer to this riddle was also given to Joseph.

24. Rừng rậm, khủng long, chim chóc, côn trùng, tất đều tiến hóa trong tuần cuối cùng của tháng 12.

Forests, dinosaurs, birds, insects, they all evolved in the final week of December.

25. Trong khoảng 20 phút, chúng tôi lắng nghe âm thanh du dương của chim chóc và côn trùng trong rừng.

For 20 minutes we listened to the music of the forest, performed by a host of birds and insects.

26. “Hết thảy loài muông thú, chim chóc, sâu bọ, loài dưới biển, ... và đã bị loài người tri phục rồi:

“For every kind of beasts, and of birds, and of serpents, and of things in the sea, ... hath been tamed of mankind:

27. Ngài nói đến chim chóc, bông hoa và những điều thông thường để giúp người ta hiểu về Đức Chúa Trời.

He spoke about birds and flowers and other ordinary things to help people understand about God.

28. Tôi tớ Đức Chúa Trời là loài người thông minh quí giá hơn bất cứ chim chóc hay bông hoa nào, phải không?

Are not Jehovah’s intelligent human servants worth more than any of these?

29. Thời tiết tốt, mặt đất bao phủ với thảm cỏ xanh, chim chóc ca hát từ các ngọn cây và cuộc hành trình đã kết thúc.

The weather was fine, the ground was covered with green grass, the birds were singing from the tops of the trees, and the journey was over.

30. Ngoài việc trồng trọt và nhổ cỏ, anh cũng phải diệt trừ sâu bọ, xua đuổi chim chóc, và quan tâm đến những sự bảo vệ khác.

In addition to cultivating and weeding, he must provide pest control and other protective care.

31. Tôi tớ Đức Giê-hô-va là loài người thông minh há không quý giá hơn bất cứ chim chóc hay bông hoa này sao?

Are not Jehovah’s intelligent human servants worth more than any of these?

32. 12. a) Có phải ví dụ về chim chóc và bông hoa có nghĩa là môn đồ của Giê-su khỏi cần làm việc chăng?

12. (a) Did the illustrations about the birds and the flowers mean that Jesus’ disciples would not have to work?

33. Trong lúc hôn mê, ông thấy một các gì giống như một cái khăn lớn từ trên trời rớt xuống, đựng đầy thú bốn cẳng không tinh sạch, vật bò sát và chim chóc.

(10:9-23) In a trance, he saw descending from heaven a sheetlike vessel full of unclean four-footed creatures, creeping things, and birds.

34. Các loại chim chóc, chẳng hạn như chim cà cưởng xanh mà bạn thấy ở đây, khiến rừng đầy màu sắc và tiếng hót líu lo, nên cảnh vật tràn đầy sức sống.

Birds, such as the blue jay you see here, fill the forest with color and song, and the landscape becomes vibrant.

35. Trái đất sẽ có muôn vàn sinh vật đẹp lạ kỳ sống trong biển, những đàn chim chóc yêu kiều và vô số gia súc và thú rừng, mỗi loài đều sanh sản “tùy theo loại”.

It would be teeming with multitudes of exotic sea creatures, flocks of lovely winged birds, and a vast array of domestic and untamed animals, each reproducing “according to its kind.”

36. Bị bỏ mặc và bị phơi ra mưa nắng, tóc của Nê-bu-cát-nết-sa mọc dài, rối bù giống như lông chim ưng và móng tay móng chân không cắt, giống như móng vuốt của chim chóc.

Unattended and exposed to the elements, Nebuchadnezzar’s long, matted hair looked like eagles’ feathers and his uncut fingernails and toenails became like birds’ claws.

37. Trong vòng mười năm chính các khúc sông ấy từ tình trạng gần như không có chim chóc đã biến thành một nơi nương náu của nhiều loại chim nước, kể cả một số chim tới trú đông nhiều đến 10.000 chim săn và 12.000 chim cao cẳng”.

Within ten years those same reaches of the river were to be transformed from a virtual avian void to a refuge for many species of water birds, including a wintering population of up to 10,000 wildfowl and 12,000 waders.”