1. Chiến tranh nguyên tử.

Nuclear war.

2. Cả thế-giới đang bị chiến-tranh nguyên-tử đe-dọa!

The whole world is now menaced with nuclear warfare!

3. Năm 1951, Hoa Kỳ leo thang gần sát đến chiến tranh nguyên tử tại Triều Tiên.

In 1951, the U.S. escalated closest to atomic warfare in Korea.

4. Tôi nghĩ rằng trong chiến tranh nguyên tử kẻ thù thật sự không bị tiêu diệt.

No, I just think that in the nuclear world... the true enemy can't be destroyed.

5. Khắp nơi người ta đều sợ hãi về viễn ảnh của một cuộc chiến-tranh nguyên-tử.

This fear of nuclear war is universal.

6. Nhưng nếu có một cuộc chiến tranh nguyên tử toàn diện bùng nổ, không nơi nào sẽ có người sống sót.

But if a full-scale nuclear war ever broke loose, there would be survivors nowhere.

7. Một số người nghĩ thế giới sẽ bị hủy diệt bởi một cuộc chiến tranh nguyên tử do con người gây ra.

Some people think the world will end in a war in which men use nuclear bombs.

8. Chiến tranh hạt nhân, hay chiến tranh nguyên tử, là chiến tranh mà trong đó vũ khí hạt nhân được sử dụng.

A Nuclear War is a war in which nuclear weapons are used.

9. Nhà thiên văn học Carl Sagan nói về chiến tranh nguyên tử: “Cả nền văn hóa trên đất sẽ bị tiêu hủy không nghi ngờ chi cả”.

Astronomer Carl Sagan said of nuclear war: “There is little question that our global civilization would be destroyed.”

10. Và bởi vì không ai còn đi đánh nhau nên sự rủi ro về nhiễm xạ do chiến tranh nguyên tử gây ra sẽ không hiện hữu nữa.

And since no one will go to war, the risk of radioactive contamination from nuclear war will not be present.

11. Tôi nghĩ họ quả là những người giả hình bởi họ dường như chấp nhận rằng chiến tranh thông thường thì được và chiến tranh nguyên tử thì không được”.

Yet both views well illustrate the truthfulness of God’s own word when he said: “The thoughts of you people are not my thoughts, nor are my ways your ways.”

12. Ông viết: “Chúng ta rất lo âu về viễn-cảnh của một cuộc chiến-tranh nguyên-tử hay là những tai nạn lớn gây ra bởi các nhà máy nguyên-tử...

“We are profoundly disturbed by the possibility of nuclear warfare and of really serious accidents in nuclear reactors . . .