1. Dựng tấm chắn năng lượng cực đại.

Deflector shields up at maximum.

2. Luồng này không phải là một luồng cực đại.

It's not even a deep chill.

3. Cách tiếp cận tốt sẽ có ít cực đại địa phương.

So a better perspectives have fewer local optima.

4. Tôi cần anh cực đại hóa bộ nhớ hình ảnh của anh.

I need you to maximise your visual memory.

5. Vào ngày 3 tháng 7, bão Prapiroon có cường độ cực đại.

By July 3, Typhoon Prapiroon had attained peak intensity.

6. Hệ thống đạt cường độ cực đại vào ngày 28 tháng 4.

The system reached its peak intensity on April 28.

7. Thuật toán Ford–Fulkerson Bài toán luồng cực đại ^ Yefim Dinitz (1970).

Ford–Fulkerson algorithm Maximum flow problem Yefim Dinitz (1970).

8. Năng lượng (đơn vị là thế năng cực đại). Giá trị hợp lệ từ % # đến %

Energy in units of the maximum potential energy of the given configuration. Valid values from %# to %

9. Sóng cực đại được phát hiện ở Livingston sớm hơn 7 mili giây so với ở Hanford.

Corresponding wave peaks were seen at Livingston seven milliseconds before they arrived at Hanford.

10. Và ngược lại, một cách tiếp cận tồi sẽ sinh ra rất nhiều cực đại địa phương.

A bad perspective is going to be one that has a lot of local optima.

11. Và Deutsche Bank đã nói việc sử dụng xăng dầu thế giới có thể cực đại khoảng 2016.

And Deutsche Bank even said world oil use could peak around 2016.

12. Vương quốc đạt đến quy mô lãnh thổ cực đại trong thời gian trị vì của Muhammad bin Tughluq (1325–1351).

The Delhi sultanate reached its greatest extent during the reign of Muhammad bin Tughluq (1325–1351).

13. Ngược lại, trong bán cầu bắc tốc độ gió cực đại cao tới 240 m/s ở vĩ độ gần +50 độ.

In contrast, in the northern hemisphere maximum speeds as high as 240 m/s are observed near +50 degrees of latitude.

14. Số này miêu tả tốc độ của tuabin tại hiệu suất cực đại của nó với công suất và tốc độ dòng chảy.

This number describes the speed of the turbine at its maximum efficiency with respect to the power and flow rate.

15. Dù góc tấn cực đại bị giới hạn bởi cánh mũi, FBW vẫn hoạt động như một cơ chế an toàn bổ sung.

Although the maximum angle of attack is limited by the canards, the FBW acts as an additional safety mechanism.

16. (Để so sánh, Mặt Trời phát ra cực đại gần bước sóng 530 nano mét, ở giữa của phần khả kiến trong quang phổ).

(For comparison, the peak emission of the Sun is roughly 530 nm, in the middle of the visible part of the spectrum.)

17. Trong trường hợp này, một thành phần có giá trị bằng 0 khi thành phần kia có biên độ cực đại hoặc cực tiểu.

In this case, one component is zero when the other component is at maximum or minimum amplitude.

18. Lốc xoáy đạt cường độ cực đại trước khi vượt qua miền trung Philippines vào ngày 19 tháng 10 và nổi lên biển Nam Trung Quốc.

The cyclone reached its peak intensity before it crossed the central Philippines on October 19 and emerged into the South China sea.

19. Khuỷu tay có thể đạt được độ mở rộng cực đại và uốn cong hoàn toàn ở một góc vuông, nhưng không đạt được nó hoàn toàn.

The elbow could approach full extension and flexion at a right angle, but not achieve it completely.

20. Lúc 12:00 UTC ngày 31 tháng 8, Miriam tăng cường để đạt được cường độ cực đại của nó như là một cơn bão loại 2.

At 12:00 UTC on August 31, Miriam intensified to attain its peak intensity as a Category 2 hurricane.

21. Lời giải khả thi nào cực tiểu hóa (hoặc cực đại hóa, nếu đó là mục đích) hàm mục tiêu được gọi là lời giải tối ưu.

A feasible solution that minimizes (or maximizes, if that is the goal) the objective function is called an optimal solution.

22. Tuy nhiên, bài toán tìm đồ thị con cực đại thỏa mãn một tính chất nào đó thường là bài toán NP-đầy đủ (NP-complete problem).

Unfortunately, finding maximal subgraphs of a certain kind is often an NP-complete problem.

23. 8 động cơ nâng Rolls-Royce RB.108 đã được lắp đặt, mỗi chiếc có lực đẩy cất cánh cực đại trung bình đạt 9.83 kN (2.210 lbf).

Eight Rolls-Royce RB108 lift engines were installed, each with an average maximum takeoff thrust of 9.83 kN (2,210 lbf).

24. 1938 – Người mẹ (Matka) 1922 – Cực đại (Továrna na absolutno) – cuốn tiểu thuyết này có thể được hiểu như là một nhãn quan về xã hội tiêu thụ.

1938 – The Mother (Matka) 1922 – The Absolute at Large (Továrna na absolutno) – novel which can be interpreted as a vision of consumer society.

25. Hồi phục ở phía đông Philippines và Đài Loan, Owen đã phát triển thành một cơn bão nhiệt đới, đạt cường độ cực đại vào ngày 29 tháng Sáu.

Recurving east of the Philippines and Taiwan, Owen developed into a tropical storm, reaching its maximum intensity on June 29.

26. Bề rộng của mũi đất dao động từ ít nhất là 400 m tại Nga (gần làng Lesnoye) tới cực đại là 3.800 m tại Litva (phía bắc thị trấn Nida).

The width of the spit varies from a minimum of 400 m in Russia (near the village of Lesnoy) to a maximum of 3,800 m in Lithuania (just north of Nida).

27. Cô biết đấy, nó khiến cho mấy thứ đó giống thật hơn, nhưng, thật sự, nó chỉ là 1 dự án hão huyền từ cái người mắc chứng hoang tưởng cực đại đã mở ra nơi này.

You know, supposedly, it makes the things more lifelike, but, really, it's just a vanity project from the megalomaniac who started this place.

28. Cùng lúc đó, chúng tôi sẽ cấy ghép một loạt các điện cực, đại khái như một lớp da thứ hai bao phủ vùng tủy điều khiển chuyển động chân, và những điện cực gắn với một máy phát xung điện cung cấp những kích thích được thiết kế riêng với nhu cầu của từng người.

At the same time, we will implant an electrode array, a sort of second skin covering the area of the spinal cord controlling leg movement, and this array is attached to an electrical pulse generator that delivers stimulations that are tailored to the person's needs.