1. Nó truyền dẫn dòng điện lên tới 13 nghìn amps khi chiếc máy làm việc hết công suất.

Those wires carry 13 thousand amps when the machine is working in full power.

2. Công suất hay hiệu điện thế ...

"Electric and electrifying...

3. Nhà máy điện có công suất tiềm năng 200 MW cung cấp bởi dòng nước khoảng 130 mét khối / giây.

The power plant has a 200 MW potential capacity supplied by a water flow of about 130 cubic meters per second.

4. Dòng điện xoay chiều, dòng điện 1 chiều

Alternating current, direct current.

5. Thủy điện chiếm 42% tổng công suất nhưng tiềm năng thủy điện nay đã khai thác gần hết.

Hydro power constitutes 42 percent of Vietnam’s energy supply but this resource is almost fully tapped.

6. Số này miêu tả tốc độ của tuabin tại hiệu suất cực đại của nó với công suất và tốc độ dòng chảy.

This number describes the speed of the turbine at its maximum efficiency with respect to the power and flow rate.

7. Một ước tính cho rằng 32 gigawatt công suất phát điện bị thoát tuyến trong khi mất điện.

An estimated 32 gigawatts of generating capacity was taken offline.

8. Tổng công suất điện cung cấp là 4.120 kW ở hiệu thế 220 volt.

Total power output was 4,120 kW at 220 volts.

9. Sử dụng khái niệm ống dòng chảy, công suất gió thu được tối đa bởi một turbine gió là 59% tổng công suất gió lý thuyết (xem định luật Betz).

Using the concept of stream tube, the maximal achievable extraction of wind power by a wind turbine is 16/27 ≈ 59% of the total theoretical wind power (see: Betz' law).

10. Dòng điện định nghĩa theo cách này gọi là dòng điện quy ước.

The system that carries this potential is called the electrical conduction system.

11. Bóng bán dẫn hoặc " công-tắc điện tử " thường rất nhỏ , nhanh , và tải dòng điện ít hơn .

The transistor or " electronic switch " is usually very small , very fast , and carries less current .

12. Ở đây mày có thể mở công tắc và dòng điện chạy qua cả ngày.

Here, you can flip a switch and the power stays on all day.

13. Lớp Moltke được trang bị 6 máy phát điện turbine cung cấp công suất 1.200 kW (1.600 hp) ở hiệu điện thế 225 volt.

The Moltke-class ships were equipped with 6 turbo generators that delivered 1,200 kW (1,600 hp) of power at 225 volts.

14. Không, dòng điện vẫn chỉ là dòng điện—một lực hay một hình thức năng lực, thế thôi.

No, it remains simply electricity —a mere force or form of energy.

15. AC/DC là viết tắt của "alternating current/direct current" (dòng điện xoay chiều/dòng điện một chiều).

"AC/DC" is an abbreviation meaning "alternating current/direct current" electricity.

16. Bác sẽ tạo ra dòng điện.

I'll simulate the lightning.

17. Hầu hết các hiện tượng thời tiết đều đặc trưng, không chơi chữ đâu, bởi sự thay đổi của các dòng điện và áp suất trong khí quyển.

Most weather phenomena are marked, no pun intended, by the change of electric charge and pressure in the atmosphere.

18. Cũng trong tình trạng hoạt động có đập Breshna-Kot ở Nangarhar có công suất phát điện 11.5 MW.

Also in operation was the Breshna-Kot Dam in Nangarhar, which had a generating capacity of 11.5 MW.

19. Và dòng điện tĩnh học chạy vào.

Then static electricity set in.

20. Khi năng lượng sóng được bắt tại nguồn sóng, công suất phải được chuyển đến điểm sử dụng hoặc kết nối với lưới điện bằng truyền tải điện cáp điện ngầm.

Once the wave energy is captured at a wave source, power must be carried to the point of use or to a connection to the electrical grid by transmission power cables.

21. Đầu tiên là vấn đề dòng điện.

Electrical Safety First.

22. Điện trở suất của hầu hết các vật liệu ít thay đổi trong một phạm vi nhiệt độ và cường độ dòng điện; và những vật liệu tuân theo các tính chất này được gọi là 'ohmic'.

The resistance of most materials is relatively constant over a range of temperatures and currents; materials under these conditions are known as 'ohmic'.

23. Hệ thống điện dự trữ đã giảm công suất từ 20% trong những năm 2000 đến 10% vào năm 2010.

The power system’s generation reserve capacity declined from 20% in the early 2000s to 10% by the 2010s.

24. Nếu dòng điện được truyền đến tấm kim loại , sillicon sẽ dẫn điện .

If current is transmitted to the metal , the silicon will conduct electricity .

25. Máy phát dòng điện một chiều (DC), không sử dụng nam châm vĩnh cửu, cần một dòng điện DC để kích từ.

A direct current (DC) generator, not using a permanent magnet, requires a DC field current for excitation.

26. Vậy dòng điện gây ra cháy như thế nào?

So how does electricity ignite residential fires?

27. Khi vật dẫn cản trở dòng điện, năng lượng dòng điện bị chuyển hóa thành các dạng năng lượng khác, ví dụ như nhiệt năng.

Thus, the electromagnetic energy is transformed to other forms of energy, for example, to heat.

28. Cô tự tăng công suất xe?

You souped this thing up yourself?

29. Có cái lý do khiến nó thành dòng điện # chiều?

There a reason you' re on direct current?

30. Trong các dòng chảy không nén được, áp suất ứ đọng tại một điểm ứ đọng bằng với tổng áp xuyên suốt trường dòng chảy.

In incompressible flows, the stagnation pressure at a stagnation point is equal to the total pressure throughout the flow field.

31. Trong động lực học chất lưu, sự rối loạn của dòng chảy hay dòng chảy rối là một chế độ dòng chảy đặc trưng bởi những thay đổi hỗn loạn của áp suất và vận tốc dòng chảy.

In fluid dynamics, turbulence or turbulent flow is any pattern of fluid motion characterized by chaotic changes in pressure and flow velocity.

32. Và điều gì xảy ra khi bạn ( bật ) mở các cổng này bạn làm tăng cường độ dòng điện và bạn sẽ có một dòng điện ổn định

And what you have here is, when you actually turn on the gate, you get an increase in the amount of current, and you get a steady flow of current.

33. Ông cũng bắt đầu cung cấp các dòng điện thoại "900".

He also began offering "900" phone lines.

34. Ý tưởng tuyệt vời của cậu là dòng điện xoay chiều.

MT: His great idea was alternating current.

35. Raspbian được tối ưu hóa cao cho các CPU ARM hiệu suất thấp của dòng Raspberry Pi.

Raspbian is highly optimized for the Raspberry Pi line's low-performance ARM CPUs.

36. Có cái lý do khiến nó thành dòng điện 1 chiều?

There a reason you're on direct current?

37. Các mức thuế suất này thường được đặt cao hơn giá điện trung bình.

These feed-in tariffs are typically set well above average electric power prices.

38. Vì vậy, các vật thể mang điện tích dương không thừa chất lỏng dòng điện, thực ra là chúng thiếu điện tử ( electron ).

Therefore, objects that are positively charged don't have an excess of electrical fluid, they actually lack electrons.

39. khi các khe mở thỉnh thoảng bạn sẽ nhận được dòng điện

So, what you have is that when the pore is open, you get some current sometimes.

40. Nó thay đổi hình dạng khi bạn chạy một dòng điện qua.

Changes shape when you run a current through it.

41. Các tín hiệu điện có thể truyền tải thông tin bằng cách thay đổi điện áp, cường độ dòng điện, tần số, hoặc toàn bộ điện tích.

Electrical signals may represent information by changing their voltage, current, frequency, or total charge.

42. Tuy nhiên, với sự phát triển trong điện tử công suất, tần số của nguồn cung cấp điện bây giờ cũng có thể thay đổi để điều khiển tốc độ động cơ mượt mà hơn.

However, developments in power electronics mean that the frequency of the power supply can also now be varied to provide a smoother control of the motor speed.

43. Mỗi vòng tròn mang dòng điện giống nhau chạy theo cùng chiều.

Each coil carries an equal electric current in the same direction.

44. Thuyền trưởng, những dòng này đang bò với mấy con mực điện.

Lines are crawling with calamari.

45. Hiện tại có năm dòng tàu điện ngầm được dán nhãn theo ba cách: màu sắc, số dòng và tên trạm.

There are currently five metro lines that are labelled in three ways: color, line number and depot station name.

46. Máy biến áp phát minh ra vào cuối thế kỷ 19 cho phép năng lượng điện được truyền tải đi xa một cách hiệu quả hơn ở mức dòng điện cao thế nhưng với cường độ dòng điện nhỏ.

The invention in the late nineteenth century of the transformer meant that electrical power could be transmitted more efficiently at a higher voltage but lower current.

47. Còn dòng điện chạy qua giữa các điện cực tạo nên độ nóng đủ để duy trì nhiệt độ

And the current passing between the electrodes generates enough heat to keep it at temperature.

48. Năm 1705, người ta đã lưu ý rằng tia lửa điện của máy phát tĩnh điện di chuyển một khoảng cách dài hơn qua áp suất không khí thấp hơn là qua áp suất khí quyển.

In 1705, it was noted that electrostatic generator sparks travel a longer distance through low pressure air than through atmospheric pressure air.

49. Nếu em đảo chiều dòng điện, nó sẽ làm hệ thống quá tải.

If I reverse the power flow, it overloads the system.

50. Ví dụ: Nếu một điện trở 300 Ohm được nối vào điện áp một chiều 12V, thì cường độ dòng điện đi qua điện trở là 12 / 300 = 0.04 Amperes.

For example, if a 300 ohm resistor is attached across the terminals of a 12 volt battery, then a current of 12 / 300 = 0.04 amperes flows through that resistor.

51. Nếu bạn ở trong khu vực có cường độ sóng yếu , điện thoại sẽ hoạt động với công suất cao hơn bắt được một mức sóng đủ mạnh .

If you 're in an area with low signal strength , the phone will work harder to latch onto a strong-enough cellular signal .

52. Ở áp suất xung quanh và nhiệt độ thấp 1T-TaS2 là chất cách điện Mott.

At ambient pressure and low temperatures 1T-TaS2 is a Mott insulator.

53. Tất cả các đồng phân ở áp suất cao này là chất cách điện và electride.

All of these high-pressure allotropes are insulators and electrides.

54. Tần suất các vụ tấn công đang gia tăng.

The frequency of attacks is accelerating.

55. Chuyển nguồn công suất phụ cho máy làm lệch.

Divert auxiliary power to deflectors.

56. Thyratron có thể xử lý dòng điện lớn hơn nhiều so với các đèn điện tử chân không cứng tương tự.

Thyratrons can handle much greater currents than similar hard-vacuum tubes.

57. Và kể từ khi công thức xác suất bao gồm xác suất của các từ, lỗi chính tả x.

And since the formula for that probability includes the probability of the word, the misspelling x.

58. Sau trận bão Cyclone Gudrun năm 2005, Đan Mạch và Latvia gặp khó khăn trong việc nhập khẩu điện, và Thụy Điển mất 25% tổng công suất năng lượng do Nhà máy điện hạt nhân Ringhals và nhà máy điện hạt nhân Barsebäck bị đóng cửa .

In the wake of Cyclone Gudrun in 2005 Denmark and Latvia had difficulty importing electricity, and Sweden lost 25% of its total power capacity as the Ringhals Nuclear Power Plant and Barsebäck nuclear power plant nuclear plants were shut down.

59. Cả hai cung điện gắn liền với đặc trưng gần gũi với dòng sông.

Both palaces featured a proximity to the river.

60. Họ cũng lần đầu tiên giới thiệu về khái niệm của dòng điện spin.

They have also introduced for the first time the notion of spin current.

61. Công suất tổng của hệ thống sẽ rất linh hoạt.

The stars within the system appear to be dynamically interacting.

62. Kể từ đó, công suất dây cáp đã gia tăng.

The capacity of cables has been increased since then.

63. Van số 10 hoạt động nửa công suất, thưa ngài.

Valve 1 0 at half capacity, sir.

64. Giảm tốc xuống còn 1 / 2 công suất xung lực.

Slowing to one-half impulse power.

65. Trong một số công kỹ thuật, công suất nhiệt thể tích được sử dụng.

In some engineering contexts, the volumetric heat capacity is used.

66. Dạng thế năng của nó là áp suất khí quyển; dạng động năng của nó là dòng chảy động lực học.

Its potential form is air pressure; its kinetic form is the actual dynamic airflow.

67. Công suất truyền dẫn thấp của các radar này làm giảm xác suất đánh chặn bởi các hệ thống ESM.

A low peak transmission power of these radars reduces the probability of intercept by ESM systems.

68. Công chúa Điện hạ,

Your Royal Highness, 24 hours, they can't all be blank.

69. Công chúa Điện hạ...?

Your Royal Highness...?

70. Tại điện áp được cung cấp, thông thường ta có 3 chế độ hoạt động: Đèn sẽ tắt và không có dòng điện.

For a given voltage, there are generally three modes of operation: The lamp is extinguished and no current flows.

71. Dòng điện sẽ truyền trên bề mặt lớp nước thay vì đi thẳng vào tim.

The electricity travels across the surface instead of through the heart.

72. Dòng điện rất nhỏ (dưới 1mA) cơ thể người khó có thể cảm nhận được.

Seismic noise has very low amplitude and cannot be felt by humans.

73. Theo như ta nhớ thì, dòng điện 10,000V sẽ làm cho cháu hiện hình đó

As i recall, about 10,000 volts of electricity Should make you materialize...

74. Amazon dự kiến sẽ tung ra dòng điện thoại thông minh mang nhãn hiệu riêng

Amazon is planning to sell its own smartphone

75. Những sinh vật này, làm sao chúng cách li khỏi dòng điện của bản thân?

These organisms, how are they insulating against their own electric charge?

76. Giảm tốc độ xuống còn 1 / 2 công suất xung lực.

Slow to one-half impulse power.

77. Tổng công suất phát xạ trong dải DAM là khoảng 100 GW, còn tổng công suất phát xạ của hai dải HOM và KOM là khoảng 10 GW.

The total emitted power of the DAM component is about 100 GW, while the power of all other HOM/KOM components is about 10 GW.

78. Nó cấp động lực cho hai máy phát điện cao áp/công suất lớn/thể tích nhỏ, cung cấp lên đến 5,5 kW, 132V tại tốc độ vòng quay 5000 rpm.

It powered two high voltage/high output/low volume alternators, each of which supplied up to 5.5 kW at 132V at 5000 rpm.

79. Công ty điện thoại hoặc điện thoại di động khác.

Company phone or other cell phone.

80. Những lỗ này sẽ tạo nên các dòng điện và chính những xung điện này tạo nên sự giao tiếp trong hệ thần kinh.

Pores like these conduct electrical current and are responsible for all the communication in the nervous system.