Use "bội thu" in a sentence

1. Các con bò mập và nhánh lúa tốt tượng trưng cho bảy năm bội thu ở Ai Cập, còn những con bò gầy guộc và nhánh lúa lép tượng trưng cho bảy năm đói kém theo sau bảy năm bội thu.

The fat cows and the healthy ears of grain represented seven years of plenty in Egypt, while the lean cows and the sickly ears of grain pictured seven years of famine that would follow the years of plenty.

2. Theo lời tiên tri, Ai Cập sắp dứt bảy năm được mùa và Giô-sép coi sóc kho lúa mì bội thu của xứ.

Egypt was well into the prophesied seven years of plentiful harvests, and Joseph had overseen the storing of the nation’s surplus grain.

3. Tại Hoa Kỳ, vụ thu hoạch bội thu theo truyền thống được dự đoán là khi ngô "cao ngang đầu gối vào ngày 4 tháng 7", mặc dù các giống lai ghép hiện nay nói chung đều vượt quá tỷ lệ phát triển này.

In the United States, a good harvest was traditionally predicted if the maize was "knee-high by the Fourth of July", although modern hybrids generally exceed this growth rate.

4. Đất đai tại khu vực Amazon chỉ có thể tạo ra những mùa màng bội thu trong một khoảng thời gian ngắn, vì thế những người nông dân phải thường xuyên di cư tới những khu vực mới và dọn quang thêm nhiều đất đai.

The soils in the Amazon are productive for just a short period of time, so farmers are constantly moving to new areas and clearing more land.