1. Và giờ nếu bọn tớ hú hí, bọn tớ sẽ không cãi nhau nữa.

No. And now that we're hooking up, we're not fighting anymore.

2. Bọn tớ bị cưỡng chế rồi.

We're getting evicted.

3. Bọn tớ lo sốt vó đấy!

We've been worried sick.

4. Cánh Tay Phải đã cứu bọn tớ.

The Right Arm got us out.

5. Bọn tớ cũng không có máy lạnh...

We didn't have an air- conditioner then

6. Bời vì bọn tớ đã từng cãi nhau.

Oh, that's, uh, because we had a bit of a falling out.

7. Bọn tớ định bàn về buổi vũ hội.

We were gonna talk about the dance.

8. Không, cậu không thể chia lìa bọn tớ.

No, no, no, you can't take him away from me.

9. " Bọn tớ không bao giờ dùng chất khử mùi. "

" We never use deodorant. "

10. Sao đồ của bọn tớ không được miễn phí?

How come our stuff isn't free?

11. Quan toàn không cho bọn tớ hủy hôn ước.

The judge wouldn't let us get an annulment.

12. Cậu la người kỳ bí ấy, không phải bọn tớ.

You're the ones who are lost, not us.

13. Cậu can thiệt vào mối quan hệ của bọn tớ!

You meddled in our relationship!

14. Và cậu phải làm phù rể của bọn tớ đấy!

And you have to be our best man!

15. Có một lần bọn tớ hát bè cho Thái tử.

One time, we sang backup for Prince.

16. David thuê bọn tớ để chuyển ma túy qua biên giới.

David hired us to help him smuggle drugs across the border.

17. Bọn tớ đang lên danh sách khách mời cho tháng tới.

We're booked solid for the next month.

18. Cái gì? Nghe này bọn tớ đang hàn gắn lại, đúng không?

Look, we're trying to rebuild a relationship here, right?

19. Đây là lúc bọn tớ chuẩn bị đi dạ hội tựu trường.

This is us getting ready for the prom.

20. Nhưng bọn tớ định sẽ giành chút thời gian bên nhau lúc ở London.

But, we're planning on spending some time together in London.

21. Chắc rồi. Chỉ là không đủ để chọn bọn tớ làm phù rể thôi.

Just not enough to put us in the original wedding party.

22. Yeah, ý tớ là, bây giờ bọn tớ có rất nhiều thứ lỉnh kỉnh.

Yeah. We got a lot going on right now.

23. Nhiệm vụ của bọn tớ là bảo vệ học sinh của ngôi trường này.

It's our job to protect the students of this school.

24. thường thì khi bọn tớ lập trại thì sẽ chia công việc cho nhau.

So, Toph, usually when setting up camp we try to divide up the work.

25. Bọn tớ đi kiếm nấm và hái hạt dẻ để nấu cơm mỗi ngày.

We hunt for mushrooms and pick chestnuts to eat.

26. Bọn tớ biết đó là tin xấu, nhưng chỉ là không biết nó xấu đến mức nào thôi.

We knew it was bad.

27. Tớ sẽ liếm móng bò... trước khi để cậu nghe lời Clarisse thay vì nghe lời bọn tớ.

I would lick a pair of cloven hooves... before I let you listen to Clarisse instead of us.

28. Dù sao thì, chuyện nọ dẫn đến chuyện kia oh, trước khi cậu kịp hiểu thì bọn tớ đã hôn nhau.

Anyway, one thing led to another, and before you know it, we were kissing.

29. Nó đã leo lên cao để thoát khỏi ngọn lửa sau đó cào cửa sổ bằng bàn chân nhỏ và bọn tớ đã đưa nó vào.

She climbed up the fire escape... and tapped on the window with her teeny paw, and we ran to let her in.