1. Thứ này cơ bản là thạch tín hòa chung với chất chống đông.

This stuff's basically arsenic mixed with antifreeze.

2. Ba trong số các bản in thạch bản của bà thuộc sở hữu của thành phố Albuquerque, New Mexico.

Three of her lithographs are owned by the city of Albuquerque, New Mexico.

3. Người khổng lồ đang rất bối rối, bị ám ảnh bởi bản sao thạch cao Barnum của mình.

The giant is so confused that he haunts Barnum's plaster copy of himself.

4. Chúng ta dùng nhiên liệu hóa thạch, về cơ bản, để trồng thực vật trên các mảnh đất chết.

We've used fossil fuels, essentially, to grow plants in soil that is otherwise dead.

5. Huyễn Tiên Thạch?

The Mage Stone?

6. Khoáng thạch kyber.

Kyber crystal.

7. Thạch thảo hồng

Pink bog heather

8. Thuật ngữ này cũng là từ cơ bản trong tiếng Anh "marmoreal" có nghĩa "giống đá hoa" (giống cẩm thạch).

This stem is also the ancestor of the English word "marmoreal", meaning "marble-like."

9. Hoa thạch thảo.

Some heather.

10. Điều này cung cấp thông tin chi tiết về các trang web khác với một bản ghi hóa thạch tương tự.

This provides insight into other sites with a similar fossil record.

11. Luteti nhôm garnet (Al5Lu3O12) được đề xuất làm vật liệu thấu kính ngâm in thạch bản (immersion lithography) chiết suất cao.

Lutetium aluminium garnet (Al5Lu3O12) has been proposed for use as a lens material in high refractive index immersion lithography.

12. Teleoceras là hoá thạch phổ biến nhất của lớp hóa thạch Ashfall thuộc Nebraska.

Teleoceras is the most common fossil in the Ashfall Fossil Beds of Nebraska.

13. Vua của Khảm Thạch.

The King of carven stone

14. Nhiều trong số những ví dụ điển hình về hóa thạch khủng long của Nhật Bản tìm được tại khu vực này.

Many of Japan's typical examples of dinosaur fossils were found in this area.

15. Nó là hoá thạch.

It'll be solidified.

16. Thậm chí trước khi bài viết này xuất bản đã có nhiều nhiều nghi ngờ về tính xác thực của hóa thạch này.

Even prior to this publication there had been severe doubts about the fossil's authenticity.

17. Các hóa thạch gốc đã biến mất năm 1941, nhưng các bản đúc chất lượng tốt và các mô tả thì vẫn còn.

The original fossils disappeared in 1941, but excellent casts and descriptions remain.

18. Nhiều loại sinh vật hoá thạch cũng như thiên thạch được phát hiện trong hoang mạc.

Various types of fossilized creatures as well as meteorites were discovered in the desert.

19. Thủ Lĩnh băng Hắc Thạch.

Dark Stone Clan Leader

20. Không, chúng là khoáng thạch.

No, they're minerals.

21. Đá cẩm thạch màu ngà.

Ivory marble.

22. Có mùi hoa thạch thảo.

Smell the heather.

23. Kích hoạt Tiên thạch đi!

Fire those stones up, kid!

24. Các hố nhựa Talara ở Peru đại diện cho một kịch bản tương tự, và cũng đã sản xuất các hóa thạch của Smilodon.

The Talara Tar Seeps in Peru represent a similar scenario, and have also produced fossils of Smilodon.

25. Cô làm bằng cẩm thạch.

You're made of marble.

26. Mặc dù các hóa thạch của chúng rất cổ, coelophysoidea có một số đặc điểm cơ bản tách chúng khỏi những tổ tiên theropoda.

Despite their very early occurrence in the fossil record, coelophysoids have a number of derived features that separate them from primitive (basal) theropods.

27. Đây là danh sách các loài trong chi này chưa đầy đủ và 4 loài được miêu tả từ các tiêu bản hóa thạch.

The following is an incomplete list of species and four species have been described from the fossil record.

28. Chi bọ cạp này được biết đến trong bản lưu hóa thạch từ Silurian đến Carbon (độ tuổi: 428.2 đến 314.6 triệu năm trước).

This genus is known in the fossil record from the Silurian to the Carboniferous (age range: 428.2 to 314.6 million years ago).

29. "Đã tìm thấy đá sa thạch và đá sa thạch khá yếu", chỉ cách mặt đất vài mét.

"Weak to very weak sandstone and siltstone" was found, just metres below the surface.

30. Tháng 6 năm 1920 George Grosz đã sản xuất một bộ sưu tập thạch học trong ba phiên bản có tựa đề Gott mit uns.

In June 1920 George Grosz produced a lithographic collection in three editions entitled Gott mit uns.

31. Kích hoạt Tiên Thạch đi nhóc!

Fire those Stones up, kid!

32. Tôi muốn cẩm thạch cho Margaret.

I want marble for Margaret.

33. Bên cạnh đó, nhiều hóa thạch cũng được khai quật từ Mittleres Wadi Howar (hóa thạch 6300 TCN), cùng những hóa thạch canh tân từ Grotte Neandertaliens, Jebel Irhoud và Parc d'Hydra.

Apart from these, fossils have also been excavated from Mittleres Wadi Howar (6300 BCE fossil), and Pleistocene fossils from Grotte Neandertaliens, Jebel Irhoud and Parc d'Hydra.

34. Tuy nhiên, bản thân loài này lại là khá trẻ, với các hóa thạch sớm nhất đã biết chỉ có từ thế Pleistocen ở Florida.

However, the species itself is quite young, with the oldest fossils coming from the Pleistocene of Florida.

35. Một phần cũng đã hoá thạch.

It's also partly fossilized.

36. Một số tấm cel không được sử dụng trong bản phim cuối cùng, nhưng có thể là một phiên bản "đặc biệt" hay "có hạn" của tác phẩm, một vài trường hợp còn được in ra ("in thạch bản") thay vì vẽ tay.

Some cels are not used for actual production work, but may be a "special" or "limited edition" version of the artwork, sometimes even printed ("lithographed") instead of hand-painted.

37. Đáng để lưu ý rằng, trên bản in thạch bản của mình cho Gumillea, Ruiz và Pavón đưa ra 11 noãn hoặc hạt chưa thuần thục, được tách ra từ một bầu nhụy 2 ngăn.

It is worth noting that on their plate for Gumillea, Ruiz and Pavón showed 11 ovules or immature seeds that had been extracted from a 2-locular ovary.

38. Khi ông qua đời năm 1337, ông mới chỉ hoàn thành tầng dưới với kè bên ngoài bằng đá cẩm thạch: đó là các mẫu đá cẩm thạch trắng từ Carrara, đá cẩm thạch xanh từ Prato và đá cẩm thạch đỏ từ Siena.

When he died in 1337, he had only finished the lower floor with its marble external revetment: geometric patterns of white marble from Carrara, green marble from Prato and red marble from Siena.

39. Tôi muốn đá cẩm thạch cho cổ!

I want a marble stone for her!

40. Em sẽ đeo chiếc vòng cẩm thạch...

I'll wear my bracelet with the green stone until the very end.

41. Về cơ bản đó chỉ là khuôn mặt bằng thạch cao của một ai đó, thực hiện một vài khoảnh khắc sau khi người đó chết.

It's essentially just a plaster cast of someone's face... made a few moments after that person dies.

42. Được thực hiện bởi Mao Thạch Đông.

It was central planning by Mao Tse Tung.

43. Khi nhìn khối cẩm thạch nguyên chất.

Michelangelo said that when he looked at raw marble, he saw a figure struggling to be free.

44. Và những hoá thạch này vẫn sống.

And these fossils still breathe.

45. Và hãy quăng bỏ thạch tín đi.

And throw your arsenic out.

46. Dùng khoáng thạch kyber cho thứ đó.

The kyber crystals, that's what they're for.

47. Marie, khoáng thạch của anh đấy à?

Marie, is that my minerals?

48. Giá vé cho mỗi ghế là 25 đôla; với những vé đặc biệt còn được tặng thêm một bản chương trình 41 trang có màu, cùng một tờ in thạch bản với số lượng hạn chế.

Tickets for the reserved seats were $25 each; the premium price included a forty-eight page full-color program and a limited-print lithograph.

49. Các "tấm cel hàng loạt" cũng của bộ phim này được in thạch bản có giá 250 USD, phát hành với số lượng từ 2.500–5.000 chiếc.

Lithographed "sericels" from the same film were $250, with edition sizes of 2,500–5,000 pieces.

50. Nature đã tính toán các loài khác nhau khoảng 516.000 năm trước, trong khi các bản ghi hóa thạch cho thấy thời gian khoảng 400.000 năm trước.

The authors of the Nature article have calculated that the species diverged about 516,000 years ago, whereas fossil records show a time of about 400,000 years ago.

51. Cái vòng thiên thạch của cậu thì sao?

What about your meteor bracelet?

52. Nhìn cái đống đá diệp thạch này xem

Look at all this schist

53. Chúng tôi không dùng năng lượng hoá thạch

We are not using fossil energies.

54. Mẫu hóa thạch gốc của Dakotaraptor được tìm thấy vào năm 2005, ở Bone Butte, Harding County, Nam Dakota, nơi mà bản đồ của Saurian được dựa trên.

The original fossil bed which Dakotaraptor was found in 2005, namely Bone Butte, Harding County, South Dakota, will serve as the map where gameplay in Saurian will take place.

55. Lấy năng lượng từ hóa thạch dầu khí.

Powered by fossil fuel-derived energy.

56. Là cầu thang đá cẩm thạch này đây.

It was this marble staircase.

57. Diệp thạch, ngọc hồng, ngọc hồng mica.- Oh

Green schist, garnet schist, mica- garnet schist

58. 3 / 4 bề mặt sao Kim là đồng bằng nham thạch bằng chứng của một trận đại hồng thủy nham thạch cổ xưa.

3 / 4 of Venus'surface is lava plains, evidence of an ancient cataclysm.

59. Mặc dù nhiều hóa thạch mosasaur vẫn được thu thập trên toàn thế giới, kiến thức cơ bản về lớp phủ da của chúng vẫn còn non trẻ.

Despite the many mosasaur remains collected worldwide, knowledge of the nature of their skin coverings remains in its early stages.

60. Khi tôi đang đào và tìm hoá thạch...

As I went through digging out the fossil...

61. Hái cho em vài cành hoa thạch thảo.

Get me some heather, please.

62. Cô biết gì về khoáng thạch kyber nào?

What do you know about kyber crystals?

63. Chúng có thể là những loại đá xây cất đắt tiền như là cẩm thạch, thạch cao tuyết hoa, hoặc đá cứng màu xám.

They could have been such costly building stones as marble, alabaster, or granite.

64. Nhà vua còn cho xây dựng một nhà nguyện thiêng liêng của Amun bằng đá thạch cao tuyết hoa và một bản sao nhà nguyện trắng của Senusret III.

He constructed a sacred barque chapel of Amun out of alabaster and a copy of the White Chapel of Senusret III.

65. Họ đã bị giết bởi cô và Hắc Thạch

They were all killed by you and the Dark Stone.

66. Nó cũng là thành phần hiếm trong thiên thạch.

It also occurs as a rare component of meteorites.

67. Ba xu cho cây thạch nam và lông nghỗng.

Three shillings each for heather and goose feathers.

68. Sao không có mùi thạch thảo trên tóc em?

Why no smell of heather in your hair?

69. Hóa thạch đầy đủ của Sauropoda là rất hiếm.

Complete sauropod fossil finds are rare.

70. Bản sắc ký được làm bằng cách trộn chất hấp phụ, như silica gel, với một lượng nhỏ chất trơ để kết dính, như canxi sulfat (thạch cao), và nước.

They are prepared by mixing the adsorbent, such as silica gel, with a small amount of inert binder like calcium sulfate (gypsum) and water.

71. Trong vi điện tử, họ dùng cái được gọi là thuật in thạch bản để làm các công việc tương tự, để tạo ra các transitor và các bản mạch tích hợp và xây dựng một cấu trúc trong nhiều lần.

In microelectronics, they use something called lithography to do the same sort of thing, to make the transistors and integrated circuits and build up a structure several times.

72. Chúng tôi muốn có một cái gì đó giống như bản ghi chép hóa thạch của tòa nhà vậy, và để làm được điều này, chúng tôi lấy mẫu cát.

We wanted to get something like a fossil record of the building, and to do this, we sampled dust.

73. Khi mười ba tuổi, ông theo học tại trường École Estienne, một trường nghề, nơi ông tốt nghiệp vào năm 1929 với văn bằng về khắc và in thạch bản.

At thirteen he enrolled at the École Estienne, a craft school from which he graduated in 1929 with diplomas in engraving and lithography.

74. Hai hóa thạch móng cũng được gán cho Cristatusaurus.

Two claw fossils were also later assigned to Cristatusaurus.

75. Có một lượng phấn hoạt thạch trên thi thể-

Traces of talcum powder on the body...

76. Khi so sánh các hóa thạch với loài người hiện đại, sự khác biệt chính là hình dạng thuôn dài của bộ nhớ đệm hóa thạch.

When comparing the fossils with those of modern humans, the main difference is the elongated shape of the fossil braincase.

77. Các chất nền chứa thạch anh hoặc tridymit hoặc cristobalit.

The groundmass contains interstitial quartz or tridymite or cristobalite.

78. Và không còn làm tình trong lùm cây thạch thảo!

And no making love in the heather!

79. Có một luống hoa thạch thảo gần bên lâu đài.

There's a beautiful patch near the castle.

80. Hồ sơ hóa thạch chim dạng đầu rìu là rất không hoàn hảo, với hóa thạch sớm nhất đã biết có từ kỷ Đệ Tứ.

The fossil record of the hoopoes is very incomplete, with the earliest fossil coming from the Quaternary.