1. Bạch cầu được tìm thấy khắp cơ thể, bao gồm máu và hệ bạch huyết.

Leukocytes are found throughout the body, including the blood and lymphatic system.

2. Bạch cầu nặng nhất, sau đó là hồng cầu, tiểu cầu và huyết tương.

White blood cells are the heaviest, then the red cells, then platelets and plasma.

3. Máu gồm bốn thành phần chính là hồng cầu, bạch cầu, tiểu cầu và huyết tương.

Blood is made up of four main parts —red cells, white cells, platelets, and plasma.

4. Dịch bạch huyết.

Endolymph fluid.

5. Hệ bạch huyết

The Lymphatic System

6. Họ được gọi là "bệnh bạch cầu" khi trong máu hoặc tủy và "lymphoma" khi trong mô bạch huyết.

They are called "leukaemia" when in the blood or marrow and "lymphoma" when in lymphatic tissue.

7. Nhân Chứng Giê-hô-va không nhận truyền máu nguyên, hồng cầu, bạch cầu, tiểu cầu, hoặc huyết tương.

Witnesses do not accept transfusions of whole blood, red cells, white cells, platelets, or blood plasma.

8. Họ cũng từ chối không nhận truyền máu nguyên chất, hồng cầu, bạch cầu, tiểu cầu, hoặc huyết tương.

They too refuse transfusions of whole blood, red cells, white cells, platelets, or plasma.

9. Có ai có thể nói cho cô biết gì về bạch huyết cầu không?

can somebody tell me something about the white blood cells?

10. • Sưng các hạch bạch huyết

• Swelling of lymph nodes

11. 17 Về bạch huyết cầu, một phần khác của hệ thống độc đáo của máu, cùng tài liệu này nói thêm: “Trong khi chỉ có một loại hồng huyết cầu, thì lại có nhiều loại bạch huyết cầu, mỗi loại có khả năng kháng địch khác nhau trong cơ thể.

17 Regarding white blood cells, another part of the unique blood system, this same source tells us: “While there is only one kind of red cell, white blood cells come in many varieties, each type capable of fighting the body’s battles in a different way.

12. Uh, rốn bạch huyết mở rộng.

Uh, enlarged hilar lymph nodes.

13. Tùy theo tình trạng của bệnh nhân, bác sĩ có thể kê đơn hồng cầu, bạch cầu, tiểu cầu hoặc huyết tương.

Depending on the condition of the patient, physicians might prescribe red cells, white cells, platelets, or plasma.

14. Các chất chiết xuất được lấy ra từ bốn thành phần chính của máu—hồng cầu, bạch cầu, tiểu cầu và huyết tương.

Fractions are derived from the four primary blood components —red cells, white cells, platelets, and plasma.

15. Bệnh bạch cầu lympho và tế bào bạch huyết hiện nay được coi là khối u của cùng loại của các dòng tế bào.

Lymphoid leukaemias and lymphomas are now considered to be tumours of the same type of cell lineage.

16. Theo thể tích hồng cầu chiếm khoảng 45% số tế bào máu, huyết tương chiếm khoảng 54,3%, và bạch cầu khoảng 0,7%.

By volume, the red blood cells constitute about 45% of whole blood, the plasma about 54.3%, and white cells about 0.7%.

17. Giản đồ này thể hiện hệ mạch bạch huyết dần dần phát triển để đáp ứng nhu cầu.

This diagram shows the body's lymphatic system, which has evolved to meet this need.

18. Sinh thiết hạch bạch huyết dưới hàm.

Biopsy the lymph node under the jaw.

19. Nghe giống hệ bạch huyết, đúng không?

So in that way, it sounds a lot like the lymphatic system, doesn't it?

20. Tế bào bệnh bạch cầu cũng có thể phát tán đến các hạch bạch huyết hoặc các cơ quan khác và gây ra sưng hoặc đau .

Leukemia cells can also spread to the lymph nodes or other organs and cause swelling or pain .

21. Cho nên Đấng Tạo Hóa đã trang bị hệ bạch huyết với những hệ thống phòng thủ hữu hiệu, tức các cơ quan bạch huyết gồm: các hạch bạch huyết nằm rải rác theo các mạch tích trữ bạch huyết, lách, tuyến ức, amyđan, ruột thừa, và các màng lympho (màng Peyer) trong ruột non.

Hence, our Creator empowered the lymphatic system with potent defenses, the lymphoid organs: the lymph nodes—scattered along the lymphatic collecting vessels—the spleen, the thymus, the tonsils, the appendix, and the lymphoid follicles (Peyer’s patches) in the small intestine.

22. Vì tôn trọng luật pháp của Đức Chúa Trời, họ cũng không nhận bốn thành phần chính của máu: hồng cầu, bạch cầu, tiểu cầu và huyết tương.

Out of respect for God’s law, they also do not accept the four primary components of blood: red cells, white cells, platelets, and plasma.

23. đẩy các tế bào chết vào mạch bạch huyết.

They invade his liver, sending dead liver cells coursing through his system.

24. Vậy hãy sinh thiết hạch bạch huyết dưới tay.

So biopsy a lymph node under the arm.

25. Điều này cũng bao gồm việc không chấp nhận truyền một trong bốn thành phần chính của máu là hồng cầu, bạch cầu, tiểu cầu và huyết tương.

It also means not accepting transfusions of any of the four main parts of blood —red cells, white cells, platelets, and plasma.

26. Các công nhân là các bạch huyết cầu chuyên trách, thường được gọi triều mến là các tế bào nuôi dưỡng.

The workers are specialised white blood cells, affectionately known as nurse cells.

27. Bạch huyết chỉ chảy một chiều —về hướng tim.

Lymph flows only one way—toward the heart.

28. Kiểm tra xem có bị bệnh hạch bạch huyết không.

Checking for lymphadenopathy.

29. Hệ kia là hệ bạch huyết —một mạng lưới mạch dẫn dịch dư gọi là bạch huyết, từ các mô của thân thể trở lại dòng máu.

The other is the lymphatic system—a web of vessels that transport excess fluid, called lymph, from the body’s tissues back into the bloodstream.

30. Hạch bạch huyết phồng lên trong nách , cổ , hay háng .

Swollen lymph nodes in the armpit , neck , or groin .

31. Nếu bác sĩ kê đơn bất cứ thuốc nào có thể được bào chế từ huyết tương, hồng hoặc bạch cầu, hoặc tiểu cầu, hãy hỏi:

If any medicine to be prescribed may be made from blood plasma, red or white cells, or platelets, ask:

32. Chúng tôi quan tâm tới hạch bạch huyết của cậu ta.

It's his lymph nodes we're concerned about.

33. Một số tế bào thực vật sau đó đi đến các hạch bạch huyết của cơ thể và hiển thị vật liệu cho các tế bào bạch cầu gọi là tế bào lympho.

Some phagocytes then travel to the body's lymph nodes and display the material to white blood cells called lymphocytes.

34. Thiếu máu không tái tạo loại bỏ u hạch bạch huyết.

Aplastic anemia takes lam off the table.

35. Bác sĩ phải mổ cắt đi hạch bạch huyết và vú.

The doctors had to remove the lymph nodes and the breast.

36. (Công 15:29) Vì thế, Nhân Chứng Giê-hô-va không nhận truyền máu nguyên chất hoặc bốn thành phần chính—đó là hồng cầu, bạch cầu, tiểu cầu và huyết tương.

(Acts 15:20) Thus, Jehovah’s Witnesses do not accept transfusions of whole blood or the four primary components of blood —namely, red blood cells, white blood cells, platelets, and plasma.

37. Hồng huyết cầu

Red cells

38. Bệnh bạch cầu tủy xương tấn công các bạch cầu được gọi là tuỷ bào .

Myelogenous leukemia affects white blood cells called myelocytes .

39. Gạn bạch cầu là phương pháp tách các tế bào bạch cầu từ một mẫu máu.

Leukapheresis is a laboratory procedure in which white blood cells are separated from a sample of blood.

40. Các bạch huyết cầu lớn, được gọi là thực bào, sẽ nuốt các tế bào thoái hóa và nhả lại các nguyên tử sắt.

Large white blood cells called phagocytes consume these worn-out cells and spit out the iron atoms.

41. Các tế bào ung thư có thể xâm nhập mạch bạch huyết.

Cancer cells break into thelymphatic system all the time.

42. Các loại huyết cầu.

types... of cells.

43. RẤT NHỎ CỦA BẠCH CẦU

FRACTION OF WHITE CELLS

44. Và điều này cũng hiệu quả với các hạch bạch huyết di căn.

And this works for metastatic lymph nodes also.

45. Những bạch cầu này có thể rất lớn đến mức gần lấp đầy mao mạch tạo ra không gian huyết tương trống đằng trước chúng.

These leukocytes can be so large that they nearly fill a capillary causing a plasma space to open up in front of them.

46. Lập tức có tới cả hai ngàn tỷ bạch huyết cầu trong thân thể của chúng ta chống lại vi khuẩn có thể gây hại đó.

Then up to two trillion white blood cells in our body fight the bacteria that might harm us.

47. Hạch bạch cầu không nở rộng.

Her lymph nodes are not enlarged.

48. Tăng bạch cầu đơn nhân á?

The mono?

49. Cũng như với động mạch và tĩnh mạch, có nhiều loại mạch bạch huyết.

As with arteries and veins, there are several orders of lymphatic vessels.

50. và các hạch bạch huyết sưng phồng , thường ở sau cổ hay sau tai .

C ) and swollen lymph nodes , usually in the back of the neck or behind the ears .

51. Ai trong chúng ta chưa từng sưng hạch bạch huyết khi bị cảm lạnh?

Who amongst us hasn't had swollen lymph nodes with a cold?

52. * Đếm huyết cầu toàn phần ( CBC ) .

* Complete blood count ( CBC ) .

53. Không thể, không có hạch bạch huyết rốn mở rộng trên phim X-quang ngực.

No. No enlarged hilar lymph nodes on his chest x-ray.

54. Ta biết là ung thư vú lan sang hạch bạch huyết , xương và phổi .

Breast cancers are known to spread to lymph nodes , the bones and the lungs .

55. Cái nhỏ nhất gọi là mao mạch bạch huyết, xuất hiện ở mạng mao mạch.

The smallest, the lymph capillaries, occur in beds of blood capillaries.

56. Lượng bạch cầu, dung tích hồng cầu, và cả tiểu cầu đều giảm.

White count, hematocrit, and platelets are all off.

57. Ở chim, tế bào B trưởng thành trong túi Fabricius, một cơ quan bạch huyết.

In birds, B cells mature in the bursa of Fabricius, a lymphoid organ.

58. Thế nên mỗi cơ quan đều có bộ phận dọn vệ sinh - hệ bạch huyết.

That's why every organ has a sanitation department, the lymph system.

59. Vì vậy các mạch bạch huyết không hợp thành một vòng như hệ tim mạch.

Hence, lymphatic vessels do not form a circuit as the cardiovascular system does.

60. Hồng huyết cầu tuyệt vời của bạn

Your Marvelous Red Blood Cells

61. Bạch cầu giúp cơ thể chống nhiễm trùng .

White blood cells help the body fight infection .

62. Huyết cầu tố bào thai cũng tăng.

Fetal hemoglobin's also elevated.

63. Quá trình này được biết đến (tương ứng) như sự lan truyền bạch huyết hoặc hematogenous.

This process is known (respectively) as lymphatic or hematogenous spread.

64. Cái người đàn ông bị bệnh bạch cầu...

That man who has leukaemia...

65. Chống chọi với bệnh ung thư bạch cầu

Fighting Leukemia

66. Phân tích huyết cầu mất bao lâu?

How long will it take to run a blood panel?

67. Một vài tuần sau khi bắt đầu điều trị, các hạch bạch huyết thường bắt đầu mở rộng, và các hạch bạch huyết rắn trước đây có thể làm mềm và phát triển thành viêm hạch cổ tử cung lao.

A few weeks after starting treatment, lymph nodes often start to enlarge, and previously solid lymph nodes may soften and develop into tuberculous cervical lymphadenitis.

68. Lượng bạch cầu vẫn không đổi nhưng lượng hồng cầu đã giảm 29%.

The white count's still the same, but the red count's fallen to 29%.

69. Anh đoán thế dựa vào lượng bạch cầu à?

You got that from the white count?

70. Làm chậm cả 500 loại bệnh bạch cầu à?

It slows down all 500 of them?

71. Tỉ lệ bạch cầu hạt, CRP với ESR cao.

You have a high lymphocyte count along with high CRP and ESR.

72. Lượng bạch cầu lẽ ra phải cao vời vợi.

Her white count should be in the tank.

73. Saúl mắc bệnh ung thư bạch cầu nguyên bào lymphô, một dạng ung thư máu nghiêm trọng vì nó hủy diệt các bạch cầu.

Saúl had lymphoblastic leukemia, a serious type of blood cancer that destroys the white blood cells.

74. Uh, thầy có biết gì về bạch cầu không?

Uh, do you know any facts about leukemia?

75. Khoảng 5% ung thư dạ dày là ung thư hạch bạch huyết (lymphoma) (MALTomas, hoặc MALT lymphoma).

Around 5% of gastric malignancies are lymphomas (MALTomas, or MALT lymphoma).

76. Huyết thanh là một yếu tố cần thiết cho quá trình tự phục hồi của tế bào thân phôi thai kết hợp với các yếu tố ức chế bệnh bạch cầu cytokine.

Serum is an essential factor for the self-renewal of embryonic stem cells in combination with the cytokine leukemia inhibitory factor.

77. Piperacillin-tazobactam được khuyến cáo bởi National Institute for Health and Care Excellence là thuốc điều trị hàng đầu cho nhiễm trùng huyết ở bệnh nhân ung thư giảm bạch cầu.

Piperacillin-tazobactam is recommended by the National Institute for Health and Care Excellence as first line therapy for the treatment of bloodstream infections in neutropenic cancer patients.

78. 10 Hồng huyết cầu tuyệt vời của bạn

10 “Imprisoned for Their Faith”

79. Một trong số này là hạch bạch huyết sưng có vẻ lớn hơn những cái khác một chút.

Some of these are swollen lymph nodes that look a little larger than others.

80. Đó là các tế bào hồng cầu bị dồn lại phía sau bạch cầu.

This is the red blood cells that have bunched up behind the leukocyte.