1. Dịch vụ bưu chính viễn thông giảm 1,3% .

Post and telecommunications decreased by 1.3 percent .

2. Thật tệ là dịch vụ bưu điện không hiệu quả bằng dịch vụ thời tiết.

Too bad the post office isn't as efficient as the weather service.

3. Ngoại trừ dịch vụ bưu chính viễn thông có giá giảm 1,3% .

Post and telecommunication was the only category seeing price reductions of 1.3 percent .

4. Bị mất trong vụ lùm xùm vì gói bưu kiện của ngài.

During the chaos created by your package.

5. Dịch vụ bưu chính cũng hiện diện trong khắp hệ thống chính quyền.

Postal service was also available throughout the administration.

6. 1963 – Mã ZIP được sử dụng trong dịch vụ bưu chính Hoa Kỳ.

1963 – ZIP codes are introduced for United States mail.

7. Họ là những chàng kỵ mã trẻ can trường của dịch vụ bưu kiện hỏa tốc.

They were the daring young riders of the pony express.

8. Nếu đó là Bưu điện Trung tâm, thì vụ đó sẽ được làm tuần tới.

If it's the GPO, City Road, it's being done next week.

9. PNA cũng giành được quyền kiểm soát dịch vụ bưu chính trong giai đoạn này.

The PNA also gained control of the West Bank's postal service during this period.

10. Sau đó, Ward sử dụng dịch vụ Giao hàng miễn phí ở nông thôn của Bưu điện; ông vận động cho một hệ thống bưu kiện xuất hiện vào năm 1906.

Later, Ward used the Post Office's Rural Free Delivery service; he lobbied for a parcel post system that came about in 1906.

11. Cuối năm 2013, La Poste ra mắt dịch vụ in 3D tại bưu điện, hợp tác với Sculpteo.

Late 2013, La Poste launches a 3D printing service in post offices, in partnership with Sculpteo.

12. Thời gian đến có thể khác nhau, tùy thuộc vào dịch vụ bưu chính tại khu vực của bạn.

Arrival times may vary depending on the postal service in your area.

13. Bưu kiện

A package?

14. Ở vài nước có một dịch vụ chuyên giám sát bưu điện, gởi điện tín... và điện thoại (PTT).

In some countries, a postal, telegraph and telephone (PTT) service oversees the postal system, in addition to telephone and telegraph systems.

15. Tuy nhiên, có thể mất nhiều thời gian hơn tùy thuộc vào dịch vụ bưu điện tại địa phương bạn.

However, it may take longer depending on the postal service in your location.

16. Một khi tổ chức xong, hệ thống của chúng tôi hữu hiệu hơn dịch vụ bưu điện của chính phủ!

Once we were organized, our system worked better than the government postal service!

17. Ông Bưu tá.

Mr Postman.

18. Sau vụ việc Lâm Bưu, Vương Hồng Văn được giao trách nhiệm điều tra vụ án ở khu vực Thượng Hải, báo cáo trực tiếp cho Mao.

Following the Lin Biao incident, Wang was put in charge of the investigation into the case in the Shanghai area, reporting directly to Mao.

19. Một người đàn ông lớn tuổi đang đứng xếp hàng tại bưu điện để mua tem tại quầy dịch vụ.

An elderly man was standing in line at the post office to buy stamps at the service counter.

20. Bưu phẩm đặc biệt.

Special delivery.

21. Mã bưu điện Canada

Canada (CA) postal codes

22. Vì dịch vụ bưu chính ở đấy không được tốt, nên có tháng chúng tôi không nhận được tiền trợ cấp.

Because the mail was unreliable, we did not receive our monthly allowance regularly.

23. Vào tháng 6 năm 1992, Hanjin Express đã được giới thiệu để cung cấp dịch vụ chuyển phát nhanh bưu phẩm.

In June 1992, Hanjin Express was introduced to deliver small packages and provide courier service.

24. Có một bưu kiện.

There is a parcel.

25. Dịch vụ bưu chính An Post của Ireland thường xuyên có hoạ tiết shamrock trong các bộ tem phát hành của mình.

The Irish Postal Service An Post, regularly features the shamrock on its series of stamps.

26. Dấu bưu điện này.

This postmark.

27. Cùng một bưu điện à?

This came from the same post?

28. Bưu phẩm đặc biệt!

" Special delivery! "

29. Mọi người bắt đầu tự mua bưu thiếp và tự tạo bưu thiếp cho chính mình.

People began to buy their own postcards and make their own postcards.

30. Bưu kiện cho Simon Newton.

parcel for Simon Newton, please.

31. Dấu bưu điện còn mới.

Postmarks are new.

32. Nếu không nhận được bưu thiếp, bạn có thể yêu cầu một bưu thiếp mới.

If you didn't get a postcard, you can request a new one.

33. Bưu điện phố Van Buren đã ngừng hoạt động chính là Ngân hàng Quốc gia Gotham trong vụ cướp mở đầu phim.

The defunct Van Buren Street post office doubles as Gotham National Bank for the opening bank robbery.

34. Các nhà xuất bản ở Trung Quốc sẽ nhận được thanh toán qua dịch vụ chuyển phát thường của bưu điện Hồng Kông.

Publishers in China will have standard delivery payments sent by Hong Kong post.

35. Tôi đến nhận bưu kiện.

You have a package for me.

36. Bưu kiện cho ngài Ali?

Package for Mr. Ali?

37. Đây là bưu kiện cho cháu.

Here's a package for you.

38. Các nhà tài trợ khác của cô bao gồm Ngân hàng UniCredit và Česká pošta, một nhà điều hành dịch vụ bưu chính Séc.

Her other sponsors include UniCredit Bank and Česká pošta, a Czech postal service operator.

39. Lần này, chỉ có Bộ Bưu chính Viễn thông thuộc sở hữu nhà nước quản lý tất cả dịch vụ Internet và email.

Now, only government-owned Myanmar Post & Telecomms controls all the services for internet and email.

40. Samoa chỉ có một mã ZIP là 96799, và sử dụng Dịch vụ Bưu chính Hoa Kỳ (mã "AS") để chuyển phát thư.

American Samoa is small enough to have just one ZIP code, 96799, and uses the US Postal Service (state code "AS") for mail delivery.

41. Nhưng tờ Bưu chính lại thích.

But The Post, they liked it.

42. Tôi vừa nhận bưu kiện lạ.

hey, um, i just got a really strange delivery.

43. Mã bưu điện Vương quốc Anh

United Kingdom (GB) postal codes

44. Mã số bưu chính là 4430.

Its postal code is 4430.

45. Các đại lý bưu chính thường có các tính năng khác ngoài việc vận chuyển bưu phẩm.

Postal authorities often have functions other than transporting letters.

46. có bưu phẩm cho cậu này.

Ana, there's a package for you.

47. Bưu kiện đề địa chỉ " Duluth. "

The package is addressed to " Duluth. "

48. Mã bưu chính của người mua

Postcode of Buyer

49. Có mã bưu điện cơ mà.

Has its own zip code.

50. Ông sẽ gửi bưu thiếp cho cháu.

I'll send you a postcard.

51. Mã bưu điện của Corbett là 97019.

Corbett's ZIP Code is 97019.

52. Bộ Bưu điện Hoa Kỳ (USPOD) triển khai các vùng bưu điện cho các thành phố lớn vào năm 1943.

The United States Post Office Department (USPOD) implemented postal zones for numerous large cities in 1943.

53. Với việc mua lại từ một dịch vụ bưu điện ở giữa những năm 1950, Căn cứ Mercury đã chính thức thành tên Mercury, Nevada.

With the acquisition of a full-service post office in the mid-1950s, Base Camp Mercury was formally renamed Mercury, Nevada.

54. Anh phải có tấm bưu thiếp chứ.

You must have the postcard.

55. Có một bưu kiện cho cô.

There's a package for you.

56. Đây là bưu kiện cho cháu

Here' s a package for you

57. Mã bưu chính của doanh nghiệp.

The postcode of the business.

58. Bạn hãy gửi cho tôi bưu ảnh.

Drop me a postcard.

59. Anh ta sẽ gửi bưu thiếp thôi.

He'll send a postcard.

60. Ngân hàng tiết kiệm Bưu chính: các ngân hàng tiết kiệm liên quan đến hệ thống bưu chính quốc gia.

Postal savings banks: savings banks associated with national postal systems.

61. Nhìn cái dấu bưu điện hộ cái đi.

Take a look at that postmark on that.

62. Cùng một dấu bưu điện với lá thư.

And it's the same stock as the letter.

63. Mã bưu điện của Beavercreek là 97004.

Beavercreek's ZIP code is 97004.

64. 2 bưu thiếp kỉ niệm của Geneva.

I got two postcards here from Geneva.

65. Gởi cho cổ một tấm bưu thiếp.

Mail her a postcard.

66. Một bưu kiện đáng tò mò nhỉ?

A curious parcel.

67. Nhân viên bưu điện toàn trộm cắp.

Postal workers are thieves.

68. Truy cập từ xa bằng cách sử dụng dịch vụ ngân hàng thông qua các dịch vụ bưu chính và điện thoại như sắp xếp phương tiện thanh toán và lấy thông tin tài khoản).

Remote access using bank services via postal and telephonic services like arranging payment facilities and obtaining account information).

69. Bạn có thể đặt khu vực kinh doanh của mình dựa trên thành phố, mã bưu chính hoặc các khu vực khác mà bạn phục vụ.

You can set your service area based on the cities, postcodes or other areas that you serve.

70. Uh, Vâng, các bưu phẩm ở Sandpiper.

Uh, yeah, it's the Sandpiper mailers.

71. Chúng tôi cần gói bưu phẩm đó

( Daphne ) We need that package.

72. Có một bưu kiện cho Le Pere.

There's a parcel for Le Pere.

73. Kiểm tra dấu bưu điện dấu vân tay

Check the postmark fingerprints and handwriting.

74. Các nhân viên bưu tá thực hiện động tác chào khi họ gõ cửa nhà dân để giao bưu kiện hay thư từ.

Postmen used the greeting when they knocked on people's doors to deliver packages or letters.

75. Matty, có bưu kiện của ATF đến chưa anh?

Matty, did an ATF box arrive for me?

76. Như vậy là tốn 5 xu cho bưu chính.

There's, uh, five cents postage due.

77. không, đổ lỗi cho bên bưu điện đi.

No, blame it on the post office.

78. Có những ngoại lệ đặc biệt: như bưu thiếp gỗ, làm bằng gỗ mỏng, và bưu thiếp bọc đồng từ Quận Copper của tiểu bang Michigan, và bưu thiếp bằng giấy vỏ dừa từ các hòn đảo nhiệt đới.

There are novelty exceptions, such as wood postcards, made of thin wood, and copper postcards sold in the Copper Country of the U.S. state of Michigan, and coconut "postcards" from tropical islands.

79. Năm 1879, Jacobs bắt đầu làm thư ký dịch vụ quân sự cho Ngân hàng Bưu điện, và năm 1885 ông phát hành truyện ngắn đầu tiên của mình.

In 1879, Jacobs began work as a clerk in the civil service, in the Post Office Savings Bank, and by 1885 he had his first short story published.

80. Vergano thì em thấy trong một bưu thiếp Ý.

Vergano I found on an Italian postcard.