1. Không có căn phòng bí mật khác.

There are no other secret rooms.

2. Cùng vào phòng thí nghiệm bí mật nào.

Come on into the secret lab.

3. Ai muốn xem tập Căn Phòng Bí Mật nào?

Who wants to watch Chamber of Secrets?

4. Phòng chứa Bí mật đã được đóng lại vĩnh viễn.

Telegram services has been shut down for ever.

5. Đúng là Phòng chứ bí mật đã mở ra lần nữa.

The Chamber of Secrets has indeed been opened again.

6. Hắn đưa tin bí mật quốc phòng và buôn bán vũ khí

He deals in defence secrets and arms- smuggling

7. Đây là nơi mà chúng ta đang tìm kiếm, căn phòng bí mật...

This space that we're looking for, the hidden chamber...

8. Và ở đây ông sẽ thấy phòng thí nghiệm bí mật của tôi.

Here's my secret laboratory.

9. Bác có biết ai đã mở cửa Phòng chứa bí mật hay không?

Do you know who's opened the Chamber of Secrets?

10. Rất nhiều tòa nhà này có những phòng bí mật từ thời cấm rượu.

You know a lot of these old buildings have hidden rooms left over from the proper vision.

11. Ông chắc chắn là không có một phòng bí mật khác trong biệt thự chứ?

Are you sure there are no other secret rooms in the villa?

12. Hầm bí mật?

The secret vaults.

13. 1 học sinh đã bị quái vật bắt và mang vào Phòng chứa bí mật.

A student has been taken by the monster into the Chamber itself.

14. Mike tiết lộ bí mật của anh ất cho Nedley, là bạn đồng minh từ Among the brave.

Mike reveals himself to be Nedley, an ally from Among the Brave.

15. Nhà thổ đầy rẫy bí mật, và với tôi, bí mật là vũ khí.

And whorehouses are full of secrets, and secrets, to me, are weapons.

16. Đặc vụ bí mật.

Classified!

17. Ngưng giữ bí mật

Ending the Secrecy

18. Nhưng phải giữ bí mật.

But in secret.

19. Âm mưu gửi thông tin phòng ngự Hoa Kỳ và bí mật nguyên tử cho Hiệp Hội Sô Viết, âm mưu tổng hợp bí mật, và trốn đăng ký là đặc vụ nước ngoài.

Conspiracy to transmit United States defense and atomic secrets to the Soviet Union, conspiracy to gather secrets, and failing to register as a foreign agent.

20. Anh cần tôi phải thu nhỏ và bay vào phòng thí nghiệm máy tính bí mật của chúng?

You had me shrink down and fly into their secret computer lab?

21. Bí mật mạng nhện nhà

The House Spider’s Sticky Secret

22. Những sự chuyển hướng bí mật?

Secret diversions?

23. Giữ bí mật bằng mọi giá.

They'll do anything to keep the whole thing secret.

24. Có một đường hầm bí mật.

There's an opening to a hidden tunnel.

25. Đây là cơ sở bí mật.

It's a secret facility.

26. Đọc Ê The 8:20–22, 25 và Ê The 9:5–6, 11–12, tìm kiếm các hậu quả của việc hỗ trợ các tập đoàn bí mật.

Read Ether 8:20–22, 25 and Ether 9:5–6, 11–12, looking for the consequences of supporting secret combinations.

27. Bí mật của em an toàn.

Your secret is safe.

28. Bí mật đó bại lộ rồi.

Secret's out.

29. Bắt đầu bằng bí mật này.

So here's a secret to start off.

30. Sữa công thức bí mật của ta.

My secret formula.

31. Trụ sở của tôi rất bí mật.

My facility is off-site.

32. Có lẽ là hết bí mật rồi.

Maybe not that secret anymore.

33. " cơ hội " để khám phá bí mật.

An opportunity to unlock all the secrets.

34. Có bí mật gì ghê gớm vậy?

What's the big mystery?

35. Chìa khóa đến tầng hầm bí mật.

The key is to the storage locker.

36. Bí mật của chúng ta an toàn.

Our secret is safe.

37. Trong căn phòng bí mật của ngài ThomasNtôi tìm thấy xương bò răng sư tử, lông đại bàng và tóc người.

In Sir Thomas's secret chamber, I found the bone of an ox the tooth of a lion, the feather of an eagle and hair of a man.

38. Giữ bí mật với tôi, đúng không?

Keeping secrets from me, I see?

39. Tiết lộ bí mật của khu rừng!

Secrets of the Forest.

40. Bây giờ, trong hầm bí mật có 3 hệ thống hoạt động mỗi khi nhân viên kỹ thuật ra khỏi phòng.

Inside the black vault, three systems operate whenever the technician is out.

41. Đường hầm bí mật đi lối này

The tunnel's that way.

42. Giữ bí mật, được không anh bạn?

Can you keep a secret, my monochromatic friend?

43. Lara và Jonah tìm thấy một hầm mộ bí mật bên dưới một nhà thờ dẫn đến ngôi mộ của Lopez và The Box.

Lara and Jonah find a secret catacomb beneath a church that leads to Lopez's tomb and the Box.

44. Tướng quân Iroh, Tôi có 1 bí mật.

General Iroh, I've been keeping a secret.

45. Bí mật hẹn hò có gì sai không?

What’s Wrong With Dating Secretly?

46. Đó là khu vườn bí mật của tôi.

It's my secret garden.

47. Tôi sẽ giữ bí mật cho anh, Batman.

Your secret's safe with me, Batman.

48. Bí mật của cha an toàn với con.

Your secret's safe with me.

49. Claire, cô có thể giữ bí mật chứ?

Claire, can you keep a secret?

50. Jane bắt bọn em thề giữ bí mật.

Jane swore us to secrecy.

51. Con không bí mật hút thuốc đấy chứ?

You don't secretly smoke, do you?

52. Cậu gửi gắm bí mật nhầm người rồi.

You hid your goodies with the wrong person.

53. Ông ta thực hiện ca mổ bí mật.

He operated him secretly.

54. Sherry cũng thường lén lút bán bí mật quốc phòng...... thông qua việc bán đồ cổ...... bằng cách bán đấu giá ở Durban

Sherry would often sell defence secrets.... covertly in his priceless antiques.... through auctions in Durban

55. Phòng thí nghiệm của Frank đã tham gia vào việc nghiên cứu các lò phản ứng hạt nhân (lúc đó là bí mật).

Frank's laboratory was involved in the (then secret) study of nuclear reactors.

56. Đêm ở viện bảo tàng: Bí mật hầm mộ tại Internet Movie Database Đêm ở viện bảo tàng: Bí mật hầm mộ tại TCM Movie Database Đêm ở viện bảo tàng: Bí mật hầm mộ tại Box Office Mojo

Night at the Museum: Secret of the Tomb on IMDb Night at the Museum: Secret of the Tomb at the TCM Movie Database Night at the Museum: Secret of the Tomb at Box Office Mojo

57. Cuộc sống bí mật của vật dụng hàng ngày.

The Hidden Life of Everyday Objects.

58. Chắc sẽ có đường hầm bí mật trong đó.

Perhaps there's a secret tunnel there.

59. Bí mật có thể tồn tại dưới nhiều dạng.

Secrets can take many forms.

60. Đến lúc lôi vũ khí bí mật ra rồi.

It's time for our secret weapon.

61. Có một lối thoát bí mật dưới tầng hầm.

There's a hidden exit from the tunnels.

62. Có một lối thoát bí mật trong đường hầm.

There's a hidden exit from the tunnels.

63. Bí mật của các cơ sở này là gì?

What's their secret?

64. Cậu đã giải ra bí mật của ý trời.

You just solved the mystery of " heaven's will ".

65. Đó là lí do tụi tớ giữ bí mật

That's why we kept it a secret.

66. Có một lối thoát bí mật khỏi đường hầm.

There's a hidden exit from the tunnels.

67. " Yếu tố bí mật để dẫn tới thành công

" Secrecy essential to success.

68. Chúng tôi thấy ai đó trong hầm bí mật.

We've got somebody at the vault.

69. 1 . Khi một người cam kết giữ bí mật

1 . When a person expresses his or her agreement to maintain confidentiality

70. Canh phòng cẩn mật vào

Be on the lookout

71. Nhóc ạ, với tôi bí mật của cậu an toàn.

[ Chuckles ] Buddy, your secret's safe with me.

72. Tương lai không bí mật này sẽ như thế nào?

What will this future without secrets look like?

73. Phép thuật của con là một bí mật chí mạng.

Your magic is a secret to be guarded with your life.

74. Con nghĩ bố muốn giữ bí mật chuyện này sao?

You think I wanted to keep this secret?

75. Vì... ông ấy nói ông ấy muốn giữ bí mật.

'cause... he said he wanted to keep it between us.

76. Ohh! Robin không sử dụng tín hiệu siêu bí mật

Oh, robin, uh, didn't use the super secret signal.

77. Tôi lùn tịt, chẳng phải là điều bí mật gì.

I'm a dwarf, it's no secret.

78. Đảm bảo cất giữ mọi mật khẩu đã viết ở nơi bí mật hoặc có khóa.

Make sure any written passwords are stored somewhere that’s secret or locked.

79. Là một tổ chức bí mật của chính phủ Mĩ.

It's a secret branch of the U.S. Government.

80. Do tính chất vụ án chạm đến an ninh quốc gia, tù nhân giam giữ bí mật trong một căn phòng để chờ chuyển đi.

Due to the affair's being related to national security, the prisoner was then held in solitary confinement in a cell awaiting transfer.