1. Xuống tầng chậu.

Moving down through the pelvic floor.

2. Cá trong chậu.

Fish in a barrel.

3. Mát-xa khung xương chậu?

Pelvic massage?

4. Dễ như cá trong chậu.

Like shooting fish in a barrel.

5. Cá nằm trong chậu rồi!

Fish in a barrel!

6. Tôi có bộ xương chậu rộng lắm.

I have a very wide pelvis.

7. Sơ đồ khung chậu đàn ông

Diagram of male pelvic region

8. Ma thuật khung xương chậu của anh!

Your pelvic sorcery!

9. Có phải bạn đã bắt đầu với bát ngũ cốc có thể là bát kê, bát cơm, bát cháo yến mạch hoặc lúa miến không?

Did you start with a bowl of cereal made with millet, rice, oats, or sorghum?

10. (Xem hình vẽ khung chậu của người nam).

(See the illustration of the male pelvis.)

11. Chẩn đoán bệnh bằng cách khám khung chậu

Diagnosis : Pelvic exam

12. Đau khung chậu mạn tính (chronic pelvic pain).

Chronic Pelvic Pain.

13. Chén bát bẩn.

Dirty dishes.

14. Thời tiết lạnh hành hạ xương chậu của tôi.

The cold weather hurts my hip.

15. Xương chậu quay vào trong, như ở loài chim.

Look at the pubic bone, turned backward, just like a bird.

16. Người rửa bát!

Or dish washing!

17. Chúng nằm ở khung xương chậu , hai bên tử cung .

They are located in the pelvis , one on each side of the uterus .

18. Chẩn đoán bệnh bằng cách chụp cắt lớp khung xương chậu

Diagnosis : Pelvic scans

19. Kiểm soát chảy máu có thể đạt được bằng cách sử dụng một chất kết dính khung chậu hoặc tấm ga trải giường để hỗ trợ xương chậu.

Bleeding control may be achieved by using a pelvic binder or bed-sheet to support the pelvis.

20. Gông bát huyệt sao?

Eight-point acupressure cuffs?

21. Sao lại để những con cá hay cắn nhau trong cùng một chậu?

Why put the fighting fishes in the same tank?

22. Tôi đúng là cái “chậu bằng đất” mỏng manh, dễ vỡ.

I really am a fragile ‘earthen vessel.’

23. Hôm nay ta sẽ học cách thay chậu cây nhân sâm

Today we're going to re-pot Mandrakes.

24. UTF-# thoát bát phân C

C octal escaped UTF

25. Nó nằm trong khung chậu, dưới bàng quang và trước trực tràng.

It is located in the pelvis, under the urinary bladder and in front of the rectum.

26. Hoạt bát lên đi nào!

Oh, cheer up!

27. Để con rửa chén bát ạ!

I'll do the dishes!

28. Anh rửa chỗ bát kia nha?

Can you put those dishes away?

29. Dùng với một bát nước chấm.

So take water bottle with you.

30. Tôi chắc cô rất hoạt bát.

I'm sure you're very bright.

31. Bứt bông lúa vào ngày Sa-bát

Plucking Grain on the Sabbath

32. " Đừng ăn cháo đá bát như thế.

The judge says, " Boy, don't bite the hand that feeds you. "

33. Tuy nhiên sau chiến tranh đã thất lạc nay chỉ còn lại 1 chậu.

The after gun, though, still had some fight left.

34. Cái khuỷu tay bé nhỏ của nó bị kẹt với xương chậu của chị.

His little elbow was stuck behind my pelvis.

35. Có một cái chậu trên ghế dài và một cái khăn, và xà-bông.

There's a basin on the bench and a towel on the jug, and soap.

36. Giường bằng ngà; bát rượu (4, 6)

Beds of ivory; bowls of wine (4, 6)

37. Mày nên rót rượu vào bát mới phải.

Should have had them put it in a bowl for you?

38. Anh ấy rất hoạt bát và can đảm.

By nature, he was very outgoing and not easily intimidated.

39. Nói ngọt ngào , từ từ hạ người của bé xuống tới ngực trong chậu tắm .

Speaking gently , slowly lower your baby up to the chest into the tub .

40. Làm sao tôi có thể hoạt bát hơn?

How Can I Be More Outgoing?

41. Còn gạch cua thì khêu lấy cho vào bát.

At this point, the trap must be drained into the receiving flask.

42. Ví dụ: nếu báo cáo của bạn bao gồm bảy ngày vừa qua và từ khóa "chậu hoa" không nhận được lượt hiển thị nào trong suốt bảy ngày đó thì "chậu hoa" sẽ không xuất hiện trong báo cáo.

For example, if your report covers the last seven days, and your keyword "flowerpot" received no impressions during those seven days, then "flowerpot" won't appear on the report.

43. Hãy bắt đầu với một bát salad mì ống.

Let's start with this bowl of macaroni salad.

44. Bàn thứ năm tại hạ đi Thượng Bát Tứ

I'll go up eight four for the fifth round

45. Có một cái tủ bát phía trên lò sưởi.

There was a cupboard above the stove.

46. Đôi khi sẽ dùng phóng xạ để giết các tế bào ung thư trong vùng chậu hông .

Radiotherapy is also occasionally used to kill cancer cells in the pelvic area .

47. Mọi người nghĩ rằng họ kiếm được chậu tiền và do đó sống một cuộc sống tốt.

People think they earn pots of money and thus lead a fine life.

48. Một số giống thanh nhã thường được trồng trong chậu và ít khi cao quá 50–100 cm.

Some delicate cultivars are usually grown in pots and rarely reach heights of more than 50–100 cm.

49. Chẳng hạn, mẹ bạn nói: “Sao con không rửa bát?

For instance, suppose your mom says: “Why didn’t you wash the dishes?

50. Chú có thể ăn thêm 1 bát nữa không ạ?

Can you eat another bowl?

51. Giáo chủ à, ngài cứ ăn bát của tôi đi

Grandmaster, if you don't mind, it's yours

52. Hắn tưởng có thể ngồi mát ăn bát vàng sao?

He thinks he can sit it out and still take a slice.

53. Vì vậy, khả năng đau đớn hậu phẫu là rất nhỏ so với phương pháp ghép xương chậu.

So it's very, very low in terms of after-pain compared to an iliac crest harvest.

54. Chúng ta phải tiêu cho đáng đồng tiền bát gạo

We are gonna get our money's worth.

55. Trong giây phút trượt ngã, tôi mất toàn bộ cảm giác và cử động phần dưới xương chậu.

In a split second, I lost all sensation and movement below my pelvis.

56. bác gái là một đứa bé hoạt bát, lạc quan.

Your mother is a happy-go-lucky kid.

57. Đôi khi bệnh này có thể gây đau nhức mãn tính ở khung xương chậu và thắt lưng .

It sometimes causes chronic pain in the pelvis and lower back .

58. Cháu đã rửa bát ở quán ăn, cả dọn bàn nữa.

I, uh, washed dishes in a diner, bussed tables.

59. Để chắc chắn là cả nước đều giữ ngày Sa-bát.

To ensure nationwide observance of the Sabbath.

60. Lấy quả dưa chuột, cho nó vào bát với ít dấm.

Take cucumber and put it in a tub with vinegar.

61. Điều tôi lo lắng là chúng ta đổ cả chậu nước tắm cùng với đứa trẻ ở trong đó.

What I'm worried is that we throw out the baby with the bathwater.

62. Bệnh viêm khung chậu có thể tấn công tử cung , ống dẫn noãn ( vòi Fallope ) , và hoặc buồng trứng .

PID can affect the uterus , fallopian tubes , and_or the ovaries .

63. Sau đó ông bảo Ba-rúc lưu những tờ khế này trong một chậu đất và niêm phong lại.

He then commanded Baruch to seal these deeds of purchase in an earthenware vessel for safekeeping.

64. Phần lớn bộ xương Ankylosaurus, bao gồm phần lớn khung chậu, đuôi và chân, hiện vẫn chưa được biết.

The structure of much of the skeleton of Ankylosaurus, including most of the pelvis, tail, and feet, is still unknown.

65. Câu trả lời nằm ở cơ chế của bàng quang, một túi hình bầu dục nằm trong khung chậu.

The answers lie in the workings of the bladder, an oval pouch that sits inside the pelvis.

66. Cũng trong năm 1998, mùa màng thất bát do hạn hán.

Early in 1998 Ao contracted seasonal influenza.

67. Bà của tôi vẫn còn rất hoạt bát ở tuổi 85.

My grandmother is still very active at eighty-five.

68. Một hôm khi bát cháo quá nóng, chúng bỏ đi dạo.

One day when their porridge was too hot, they took a walk.

69. Cháu nói năng hoạt bát và hành động như người lớn”.

She was expressive and mature, very mature.”

70. Nhân tiện, không phải ngẫu nhiên mà cái khung máy bay trông giống xương chậu của một con sóc bay.

And by the way, it's no accident that the drone body looks just like the pelvis of a flying squirrel.

71. Một số triệu chứng nơi khung chậu đàn ông liên quan đến bệnh của tuyến tiền liệt bị viêm hay bị u.

A number of pelvic symptoms in men are related to inflammatory or tumorous prostate disease.

72. Nhưng làm sao chính bạn có thể trở nên hoạt bát hơn?

What are some ways for you to become more outgoing yourself?

73. Chân đèn của đền thờ và các khí dụng thánh như nĩa, chén, ly và chậu đều bằng vàng và bạc.

The temple lampstands and sacred utensils, such as forks, bowls, pitchers, and basins, were made of gold and silver.

74. Sau ngày Sa-bát, thành Giê-ru-sa-lem nhộn nhịp sinh hoạt.

After the Sabbath, Jerusalem is abuzz with activity.

75. Tại sao tôi không được bỏ kẹo dẻo vào bát cháo yến mạch?

Why couldn't I put jelly beans in my oatmeal?

76. Bác sĩ có thể cho bạn nhiều bài tập đặc biệt để tập luyện lại cho cơ đáy chậu của mình .

Your doctor may suggest special exercises to retrain your pelvic floor muscles .

77. Có lẽ cha hoặc mẹ bị ngã gãy xương chậu, mất phương hướng và lú lẫn hoặc mắc một căn bệnh nặng.

Perhaps Mom or Dad has fallen and broken a hip, has become disoriented and wandered off, or has been diagnosed with a serious medical condition.

78. Tôi rất hài lòng đã chọn để giữ ngày Sa Bát được thánh.

I am glad that I chose to keep the Sabbath day holy.

79. Mặc dù biết mình đã chết, Meiko vẫn nói nhiều và hoạt bát.

Although she is aware of her death, Meiko is talkative and lively.

80. Bác sĩ sẽ khám khung chậu để kiểm tra buồng trứng , tử cung , và cổ tử cung nhằm phát hiện bất thường .

Your doctor will perform a pelvic exam to check the ovaries , uterus , and cervix for anything unusual .