1. bóng bán dẫn là gì ?

What is a transistor ?

2. Mạch điện-Bán dẫn PNPStencils

Circuit-PNP Transistor

3. Mạch điện-Bán dẫn NPNStencils

Circuit-NPN Transistor

4. Bởi có hàng tỉ bóng bán dẫn.

There are billions of them.

5. Mạch điện-Bán dẫn NMOS (châu Âu) Stencils

Circuit-NMOS Transistor (European

6. Mạch điện-Bán dẫn PMOS (châu Âu) Stencils

Circuit-PMOS Transistor (European

7. Công nghệ SOI tạo ra bóng bán dẫn MOS nhanh hơn .

SOI technology results in a faster MOS transistor .

8. Vật thể càng lớn thì bán kính hấp dẫn càng lớn.

Bigger objects have bigger Schwarzschild radii.

9. Vật thể càng nhỏ thì bán kính hấp dẫn càng nhỏ.

Smaller objects have smaller Schwarzschild radii.

10. Một bóng bán dẫn không gì khác với một các công tắc.

A transistor is nothing more than a wall switch.

11. Các đại lý bán hàng hóa thay mặt người gửi theo hướng dẫn.

The agent sells the goods on behalf of the sender according to instructions.

12. Bóng bán dẫn là một phiên bản điện tử của một công-tắc .

A transistor is the electronic version of a switch .

13. Các giải pháp bán có hướng dẫn là các hệ thống phần mềm.

Guided selling solutions are software systems.

14. Như thế, bây giờ chúng ta đã biết bán kính hấp dẫn là gì.

So, now we know what a Schwarzschild radius is.

15. Các bóng bán dẫn SOI được ứng dụng cho bảng mạch như thế nào ?

How is the SOI Transistor Applied To The Circuit ?

16. Tôi đã làm đề tài luận văn tốt nghiệp về bộ nhớ bán dẫn.

I did my graduate thesis on semi-conductor memory.

17. Cậu dẫn dụ người khác bán theo thông tin mà cậu biết là sai.

You induced others to trade on information that you knew to be false.

18. Điều này dẫn đến sự trao đổi điện tử và lỗ trống giữa các vật liệu bán dẫn pha tạp khác nhau.

This results in an exchange of electrons and holes between the differently doped semiconducting materials.

19. Năm 1960, công ty sản xuất chiếc tivi bán dẫn đầu tiên trên thế giới.

In 1960, it produced the first transistor television in the world.

20. Các hệ thống bán hàng có hướng dẫn là một loại hệ thống Khuyến nghị.

Guided selling systems are a kind of Recommender systems.

21. Veldhoven là trụ sở của nhà sản xuất của công nghệ cao (bán dẫn) ASML.

Veldhoven is home to the headquarters of the manufacturer of high-tech (semiconductor) lithography equipment ASML.

22. Cả hai cung cấp tốc độ cao hơn nhiều so với bóng bán dẫn trước đó.

Both offered much higher speed than earlier transistors.

23. Sự thừa thãi nhuyễn thể hấp dẫn các vị khách tới bán đảo vào mùa hè.

The abundance of krill attracts other visitors to the peninsula in the summer.

24. Có hai loại bóng bán dẫn chính hay " công-tắc " điện tử - lưỡng cực và MOS .

There are two basic type of transistors or electronic " switches " - bipolar and MOS .

25. Người bán dạo thường đi khắp các ngả đường, rao lớn món ăn hấp dẫn này.

Vendors would traverse the streets loudly calling out to advertise their tasty delicacies.

26. Ở bán cầu tây, LF được dùng chủ yếu cho các hệ thống dẫn đường máy bay, dẫn đường (LORAN), thông tin và thời tiết.

In the western hemisphere, its main use is for aircraft beacon, navigation (LORAN), information, and weather systems.

27. Tôi không biết công dụng của tất cả các bóng bán dẫn trong máy kết nối.

I don't know what every transistor in the connection machine does.

28. Các bóng bán dẫn sau đó sẽ được xây dựng lên trên lớp SOI mỏng này .

The transistors would then be built on top of this thin layer of SOI.

29. Nhưng khi các bóng bán dẫn được tạo ra nhỏ và nhanh hơn , sự chậm trể thông qua hệ thống dây điện cũng trở nên thường xuyên hơn mà nó sẽ hạn chế tốc độ của bóng bán dẫn .

But as transistors are made smaller and faster , delays through the wiring also become more frequent , which limits the speed of the transistor .

30. Thông thường dạng beta có độ dẫn diện giống kim loại, nhưng nó trở thành bán dẫn khi ở áp suất khoảng 16.000 atm (1,6 GPa).

The beta allotrope has a metallic electrical conductivity at normal atmospheric pressure, but it becomes a semiconductor when exposed to a pressure of about 16,000 atmospheres (1.6 GPa).

31. Bây giờ, chìa khóa ở đây là hình dung ra bán kính hấp dẫn đó là gì.

Now, the key here is to figure out what that Schwarzschild radius is.

32. (Các bóng bán dẫn cần thiết cho chip càng nhỏ, các màn chắn sẽ càng đắt tiền.)

(The smaller the transistors required for the chip, the more expensive the mask will be.)

33. Bóng bán dẫn hoặc " công-tắc điện tử " thường rất nhỏ , nhanh , và tải dòng điện ít hơn .

The transistor or " electronic switch " is usually very small , very fast , and carries less current .

34. Một nghìn nghìn tỷ bóng bán dẫn giống với số các nơ ron thần kinh trong não bạn.

A quadrillion transistors is almost the same as the number of neurons in your brain.

35. Các bóng bán dẫn sẽ hiển thị Coulomb phong tỏa do sạc tiến bộ của các electron một.

The transistor displays Coulomb blockade due to progressive charging of electrons one by one.

36. Cô cứ xong việc ở đây đã, rồi tôi dẫn cô tới chỗ anh bạn bán áo quan.

You finish up what you're doing here, and I'll take you to my casket guy.

37. Máy tính mạch bán dẫn có một số lợi thế khác biệt so với những máy tính trước đó.

Transistor-based computers had several distinct advantages over their predecessors.

38. Do bóng bán dẫn rất đơn giản, nên bạn có thể đặt một số lượng lớn chúng với nhau.

So, since the transistor is so simple, you can put lots of them together.

39. Trong quá trình này, chúng tôi phủ SU-8 50 trên một tấm bán dẫn silic có độ dày khoảng 100ųm.

During the process, we coat SU-8 50 on a silicon wafer with a thickness of about 100ųm.

40. Trong bộ khuếch đại quang bán dẫn (SOA, Semiconductor optical amplifier), sự tái tổ hợp các electron - lỗ trống xảy ra .

In semiconductor optical amplifiers (SOAs), electron-hole recombination occurs.

41. Bạn đặt rất nhiều bóng bán dẫn với nhau và bạn có được thứ gì đó gọi là mạch tích hợp.

And you put lots of them together and you come with something called integrated circuits.

42. Welker quan tâm đến việc nghiên cứu một cách có hệ thống tính chất bán dẫn của các hợp chất III-V.

Welker was interested in systematically studying the semiconducting properties of the III-V compounds.

43. Hợp chất này có tiềm năng với vai trò như một chất bán dẫn trong điện tử hoặc một máy dò hồng ngoại.

This raises the potential use as a semiconductor in electronics or an infrared detector.

44. Giống như các vật liệu tương tự có thành phần là Chì khác như PbSe và PbTe, PbS là một chất bán dẫn.

Like the related materials PbSe and PbTe, PbS is a semiconductor.

45. Galen là một chất bán dẫn với khoảng trống năng lượng nhỏ khoảng 0,4 eV được dùng trong hệ thống truyền thông không dây.

Galena is a semiconductor with a small band gap of about 0.4 eV, which found use in early wireless communication systems.

46. Một số các yếu tố khác có thể dẫn đến mức lưu lượng truy cập cao nhưng doanh số bán hàng tương đối thấp.

A number of different factors can lead to high levels of traffic but relatively few sales.

47. Về mặt thực nghiệm, hiệu ứng spin Hall được phát hiện ở chất bán dẫn hơn 30 năm sau khi nó được dự đoán.

Experimentally, the (direct) spin Hall effect was observed in semiconductors more than 30 years after the original prediction.

48. Máy tính cũng được phát minh và sau đó được thu nhỏ bằng cách sử dụng các bóng bán dẫn và mạch tích hợp.

Computers were also invented and later miniaturized utilizing transistors and integrated circuits.

49. Bản chất của các mảng tối, vốn tồn tại chủ yếu trên bán cầu dẫn đường và trong các miệng hố, vẫn chưa được biết.

The nature of the dark patches, which mainly occur on the leading hemisphere and inside craters, is not known.

50. Bất cứ khi nào cân bằng nhiệt bị xáo trộn trong vật liệu bán dẫn, số lượng lỗ trống và điện tử sẽ thay đổi.

Whenever thermal equilibrium is disturbed in a semiconducting material, the number of holes and electrons changes.

51. Trong ngành công nghiệp bán dẫn, ví dụ, quá trình làm việc chuyển từ chế tạo sang lắp ráp, sau đó đến nhà thử nghiệm.

In the semiconductors industry, for example, work-in-process moves from fabrication to assembly, and then to the test house.

52. Nó sử dụng một tivi đen trắng để hiển thị, và hệ thống máy tính làm từ thế hệ mạch tích hợp bóng bán dẫn 7400.

It used a black-and-white television for its display, and the computer system was made of 74 series TTL chips.

53. Trong thử nghiệm chất bán dẫn, contactor cũng có thể để chỉ socket (giắc cắm) chuyên dụng để kết nối các thiết bị cần thử nghiệm.

In semiconductor testing, contactor can also refer to the specialized socket that connects the device under test.

54. Tôi đã ngạc nhiên hỏi lại " Trong thời của ông công ty đã trở thành công ty về chất bán dẫn lớn nhất trên thế giới. "

And I was surprised, and I said, " In your regime, the company has become the largest semi- conductor company in the world. "

55. Nếu, ví dụ, công ty đã gửi một tập tài liệu bán hàng, điều đó sẽ được coi là đẩy cơ hội về phía dẫn đầu.

If, for example, the company were to send a sales brochure, that would be considered pushing the opportunity toward the lead.

56. Dưới áp suất ~ 50 GPa, XeF2 biến thành một chất bán dẫn bao gồm XeF4 liên kết trong một cấu trúc hai chiều, như than chì.

Under a pressure of ~50 GPa, XeF 2 transforms into a semiconductor consisting of XeF 4 units linked in a two-dimensional structure, like graphite.

57. Sự phong phú của lao động bán và không có tay nghề đã dẫn đến mức lương thấp và điều kiện nghèo trong suốt East End.

The abundance of semi- and unskilled labour led to low wages and poor conditions throughout the East End.

58. Không bị bán qua bán lại nữa...

Not being sold again and again...

59. Ví dụ, bộ nhớ của máy tính được làm bằng chất bán dẫn lưu chuyển giữa điện áp cao hoặc thấp như giữa 5 và 0 vôn.

For example, a computer's main memory is made of transistors that switch between either high or low voltage levels, such as 5 volts and 0 volts.

60. 2 Sb (s) + 6 H2SO4 → Sb2(SO4)3 + 3SO2 + 6 H2O Do tính hòa tan của nó, antimon sunfat đã sử dụng trong doping chất bán dẫn.

2 Sb (s) + 6 H2SO4 → Sb2(SO4)3 + 3SO2 + 6 H2O Owing to its solubility, antimony sulfate has uses in the doping of semiconductors.

61. Khi định luật Moore nói trên vẫn tiếp tục đúng, mối quan tâm phát sinh về các giới hạn của công nghệ bóng bán dẫn mạch tích hợp.

As Moore's law no longer holds, concerns have arisen about the limits of integrated circuit transistor technology.

62. Con đang bán mẹ như gái bán hoa à?

Are you pimping out your own mother?

63. Tôi hỏi cô đang bán rượu hay bán dâm?

Are you selling wine or prostituting yourself?

64. Google cấm bán hoặc quảng cáo bán hàng giả.

Google prohibits the sale or promotion for sale of counterfeit products.

65. Những vụ bán đồ cũ , bán đồ chuyển nhà và bán tài sản để lại người ta thường bán các hàng hoá với giá thấp hơn nhiều so với những mức giá bán lẻ .

Garage sales , moving sales and estate sales tend to offer all types of merchandise at much lower than retail prices .

66. Sau đó anh được dẫn vào một căn phòng hình bán nguyệt lớn, qua một ô cửa có những biểu tượng màu đỏ kỳ lạ được viết trên đó.

He was then led into a large semicircular room, through a doorway that had strange red symbols written over it.

67. Những kẻ còn lại thì chạy bán sống bán chết!

Chief Strategist, you are back!

68. Cô ta bán sức lao động, chứ không bán thân.

She sells her craft, not her body.

69. Một số nhà bán lẻ có thể bán cho khách hàng doanh nghiệp và việc bán hàng như vậy được gọi là hoạt động không bán lẻ.

Some retailers may sell to business customers, and such sales are termed non-retail activity.

70. Cung vượt quá cầu dẫn đến việc hạ giá thành và nhiều thương gia bị phá sản và nhiều người mất đi khoản dành dụm của mình do bán buôn .

Over-supply led to lower prices and dealers went bankrupt and many people lost their savings because of the trade .

71. Tuy nhiên, RFI không phải là lời mời chào giá, không ràng buộc với người mua hoặc người bán và có thể hoặc không thể dẫn đến RFP hoặc RFQ.

An RFI, however, is not an invitation to bid, is not binding on either the buyer or sellers, and may or may not lead to an RFP or RFQ.

72. Google Ads cấm bán hoặc quảng cáo để bán hàng giả.

Google Ads prohibits the sale or promotion for sale of counterfeit goods.

73. Chợ vừa là chợ bán sỉ vừa là chợ bán lẻ.

Selling dream was her only trade.

74. Định luật Moore, được xây dựng khoảng năm 1965, đã tính toán số lượng bóng bán dẫn trong một mạch tích hợp dày đặc tăng gấp đôi mỗi năm hai lần.

Moore's law, which was formulated around 1965, calculated that the number of transistors in a dense integrated circuit doubles approximately every two years.

75. Israel tiếp tục đóng cửa các trường học trong vòng một bán kính khoảng 30 km từ biên giới Gaza, viện dẫn những lo ngại về những vụ phóng hỏa tiễn.

Israel kept schools closed within a radius of about 50 km (31 mi) from the Gaza border, citing concerns about further rocket fire.

76. Tuy nhiên, do thiếu hụt nhu cầu tiêu thụ đã dẫn đến lỗ khoảng 4,5 triệu US$ và quỹ Cool Japan đã bán tất cả cổ phần cho Isetan Mitsukoshi Holdings.

However, lack of demand resulted with a loss of circa $4.5 million, and all Cool Japan Fund shares sold to Isetan Mitsukoshi Holdings.

77. Tại một số Đại cửa hàng, máy tính cá nhân thường được bán kèm với giảm giá khá lớn, khiến giá được quảng cáo hấp dẫn hơn đối với người mua.

At some big box stores, personal computers are regularly sold with sizable rebates attached, making the advertised price more attractive to buyers.

78. Bán lỗ rồi.

Lose money.

79. Khuyến mãi nhắm vào các nhà bán lẻ hoặc bán buôn thì được gọi là khuyến mãi bán hàng (trade sales promotions).

Sales promotions targeted at retailers and wholesale are called trade sales promotions.

80. Giống như vậy , những con số thất nghiệp thực sự mang tính thảm họa chắc chắn gây ra tâm lý bi quan và rốt cuộc dẫn đến hành động bán cổ phiếu .

Likewise , truly disastrous unemployment figures must cause pessimism and eventually lead to stock sales .