1. Vét máng "?

" Vagenda "?

2. I want to buy a camel – hair coat.

3. Bộ vét, cả bộ vét hắn mặc thì không ai dám mua một bộ vét có giá bằng số lương trả cho cớm hoặc là hành nghề tài xế.

His suit, his suit... you don't buy a suit like that on a cop's salary or pulling weekend gigs as a driver.

4. 1 bộ vét, màu đen

One suit, black.

5. Có rất nhiều loai áo vét.

There are dinner jackets and dinner jackets.

6. Ai bảo phải vét máng luôn đâu.

You don't have to go downtown right away.

7. Phụ nữ cho vét máng mỗi ngày.

Women get fingered every day.

8. Cùng mặc áo vét, cùng bôi dầu lên tóc.

It's the blazer and the hair oil.

9. Đúng, cách đây không lâu họ ngưng nạo vét rồi.

TEX: They stopped dredging that a while back.

10. Best Buy thì bán với số lượng có hạn hơn bởi vì họ muốn an toàn.

Best Buy only took limited because they wanted to play it safe.

11. 10 Kẻo người xa lạ vét sạch tài sản* con+

10 So that strangers may not drain your resources*+

12. Cướp bóc, giết người, Vơ vét của cải nhà thờ...

Robbing, murdering, ransacking churches.

13. Your parents have given you the best education money can buy – don't chuck it all away.

Cha mẹ anh đã cho anh sự giáo dục tốt nhất mà tiền bạc có thể mua được, đừng phí phạm nó.

14. Bọn họ toàn bôi dầu lên tóc và mặc áo vét-tông.

And those boys with their hair oil and their blazers.

15. Một băng đỏ được may trên một ống quần và tay áo vét.

A red tape was sewn to one trouser leg and to one arm of our jacket.

16. vì bị quá nhiều thằng La Mã cao to đen hôi vét máng.

And your wife if she's not dead already, has been fucked to madness by a hundred roman cocks.

17. Ở đây cát từ những con tàu nạo vét được rải xuống đất.

Here the sand from the dredging ships was sprayed on to the land.

18. Được, vì tớ vừa phóng hết rồi tại tớ vừa quay tay vét máng.

Yeah, because I just got dumped because I suck dick at eating pussy.

19. Tôi được thưởng mười Mỹ kim. Tôi dùng món tiền này mua một bộ vét mới.

I was rewarded with ten dollars, which I used toward buying myself a new suit.

20. Kỹ thuật này cũng được áp dụng để nạo vét những vịnh bùn có chứa độc tố.

This technique also applies to dredging of bay muds containing toxins.

21. Đêm nhạc không bán vé công khai mà chỉ có những người hâm mộ mời đến tham dự chương trình, với tên gọi "Money Can't Buy".

No tickets were publicly made available for sale and only fans with invitations were allowed to attend the show, which was entitled "Money Can't Buy".

22. Tháng 4 năm 2005: Cát nạo vét hoàn thành 55%, 88 hòn đảo đã được hoàn thành.

April 2005: Sand dredging 55 percent complete, 88 islands had been completed.

23. Con trai của em... mặc bộ vét tuxedo, đi dự vũ hội... trong một đôi giày sneakers.

My little boy... in a tuxedo, going to prom... in sneakers.

24. Cô ta lừa con trai tôi bằng xác thịt để rồi nó vục mặt vào mà " Vét máng.

She tricked my son with her carnal manipulations and he fell right into her " vagenda. "

25. Tôi tìm thấy một tờ 100 đô trong túi áo vét và khoảng 30 đồng trong túi quần.

I found $ 100 bill in his vest pocket and about $ 30 in his pants.

26. Họ là những người nạo vét đầu tiên ở Hà Lan để duy trì bến cảng ở Velsen.

They were the first dredgers in the Netherlands to maintain the harbour at Velsen.

27. Ngay cả tại các vùng ngập nước, việc khai thác than bùn vẫn tiếp tục thông qua nạo vét.

Even in flooded areas, peat extraction continued through turf dredging.

28. Giám đốc của ông đã nói, "Bộ vét là kế hoạch chung cho dự án và gói Off the Wall.

His manager stated, "The tuxedo was the overall plan for the Off the Wall project and package.

29. Dự án có nhiều tòa nhà chọc trời nằm trong một nhánh sông Dubai đã được nạo vét và mở rộng.

The project features numerous skyscrapers located in an area where Dubai Creek has been dredged and extended.

30. Những kênh đầu tiên, kênh đào và vịnh nhỏ này được nạo vét và đào lên từ những đầm lầy ngập mặn.

These initial channels, canals, and coves were dredged and bulldozed from the mangrove swamps.

31. Năm 1898, chiếc nạo vét vàng đầu tiên của rừng được xây dựng tại Placerville và theo sau là một số khác.

In 1898 the forest's first gold dredge was built in Placerville and followed by several others.

32. Tôi ước tôi có thể cạo vét bùn lầy ở tâm hồn để có thể hối hận, nhưng tôi không thể.

I wish I could dredge from the muck of my soul one speck of remorse, but I can't.

33. Dự án có nhiều tòa nhà chọc trời nằm trong khu vực nơi nhánh sông Dubai được nạo vét và mở rộng.

The project features numerous skyscrapers located in an area where the Dubai Creek has been dredged and extended.

34. Gần 30 km kênh, rạch và 7,5 héc-ta hồ đã được nạo vét và kết nối với hệ thống thoát nước.

Nearly 30 kilometers (18 miles) of canals and seven hectares (17 acres) of lakes were dredged and connected to the drainage system.

35. Bahrain đã được mở rộng các khu vực xung quanh bởi nạo vét đáy biển và san lấp xung quanh bờ biển của nó.

Bahrain has been expanding its land area by dredging the seabed and depositing material around its coast.

36. Nó sẽ được nạo vét cát bởi Van Oord, cùng một công ty được xây dựng quần đảo Thế giới, và quần đảo Cây Cọ.

It will be dredged by Van Oord, the same company used for The World, and the Palm Islands.

37. nhưng khi tốc độ của nó tăng nhanh hơn, nó bắt đầu nạo vét vật chất từ sâu trong bầu khí quyển của sao Mộc.

But as its speed grew faster, it began dredging up material from deep in Jupiter's atmosphere.

38. "Đảo Cua," thực sự là hai hòn đảo được làm từ cát mà Quân đoàn của các kỹ sư nạo vét từ đèo phía Đông.

"Crab Island," was actually two islands made from sand that the Army Corps of Engineers dredged up from the East Pass.

39. Nhờ nạo vét, vài con sông đã đủ rộng và sâu để cho vài thành phố nội địa (nhất là Stockton) được trở thành hải cảng.

The rivers are sufficiently large and deep that several inland cities, notably Stockton, and Sacramento are seaports.

40. Vào ngày 11 tháng 11 năm 2006, Hải quân Hoa Kỳ thông báo sẽ chi ra 3 triệu Đô la để nạo vét bùn bên dưới chiếc Intrepid.

On 11 November 2006, the United States Navy announced that it would spend $3 million to dredge the mud and silt from under Intrepid.

41. Từ năm 1953 cho đến năm 1959 nạo vét sản xuất nano, tantali và urani đã sản xuất 12,5 triệu đô la (103 triệu đô la ngày nay).

From 1953 until 1959, dredges there produced $12.5 million ($107 million today) in niobium, tantalum, and uranium.

42. Thuyền cá công nghiệp dùng lưới rà và lưới kéo đang nạo vét đáy đại dương như những chiếc máy ủi, quét sạch mọi thứ trên đường đi của chúng.

Industrial trawlers and draggers are scraping the sea floor like bulldozers, taking everything in their path.

43. Vào năm 1998, nhà máy đã bị đóng cửa và con rạch được nạo vét, mặc dù vào năm 2000 mức độ chì vẫn được coi là không an toàn.

In 1998, the plant was closed and the creek dredged, although by 2000 lead levels were still considered unsafe.

44. Monson trở về từ nước Đức với đôi dép đi trong nhà sau khi đã cho đôi giày cùng bộ đồ vét và những chiếc áo sơ mi khác của ông.

Monson returns from Germany in his slippers after giving away his shoes and extra suit and shirts.

45. Sau đó, nhiều lần đá đã được nạo vét từ đường nối và lõi khoan đã được lấy; các lõi 873–877 của Chương trình Khoan Đại dương từ Wōdejebato.

Later, several times rocks were dredged from the seamount and drill cores were taken; cores 873–877 of the Ocean Drilling Program are from Wōdejebato.

46. Ông hô to nhắc nhở mọi người làm sạch sẽ phố phường, nạo vét cống rãnh (kể cả ống cống hoặc máng xối), tỉa nhánh cây, nhổ cỏ và hủy rác.

In a loud voice, he reminds the citizens to clean up the town, empty the sewer (drainage or gutters), trim the trees, pull out the weeds, and take care of the garbage.

47. Mặc dù phần sông Saar thuộc Đức đã được cải tạo thành đường thủy qua nạo vét, xây cống và mương, nhưng con sông không phải là tuyến giao thông quan trọng.

Although the German part of the Saar has been upgraded to a waterway by deepening, construction of sluices and straightening, there is no significant shipping traffic.

48. Vào ngày 27 tháng năm 1997, đập rào cản bị hỏng khi tàu nạo vét MV Sand Kite đụng một trong những cầu tàu của đập sông Thames trong điều kiện sương mù dày đặc.

On 27 October 1997, the barrier was damaged when the dredger MV Sand Kite, operating in thick fog, hit one of the Thames Barrier's piers.

49. Sự kiện y thị hùn hiệp buôn bán với giới đại kinh doanh và việc hút máu dân bằng cách vơ vét tiền bạc càng khiến y thị làm giàu một cách trái phép thêm.

Her trading partnerships with big business and her monetary bleeding of the people have brought in much ill-gained wealth.

50. Napoléon đã thể chế hóa sự cướp bóc ở các lãnh thổ chinh phục được: các bảo tàng Pháp chứa đựng những tác phẩm nghệ thuật vơ vét bởi quân đội của ông trên khắp châu Âu.

Napoleon institutionalised plunder of conquered territories: French museums contain art stolen by Napoleon's forces from across Europe.

51. Dubai không có hệ thống sông tự nhiên hay ốc đảo, tuy nhiên, có một cái lạch tự nhiên gọi là Dubai Creek, đã được nạo vét để tạo đủ độ sâu cho tàu lớn đi qua.

Dubai has no natural river bodies or oases; however, Dubai does have a natural inlet, Dubai Creek, which has been dredged to make it deep enough for large vessels to pass through.

52. Sông Karun, một chi lưu của sông bên phía Iran, mang theo một lượng phù sa lớn vào sông; điều này khiến cho người ta phải tiến hành nạo vét liên tục để đảm bảo khả năng thông hành trên sông.

The Karun River, a tributary which joins the waterway from the Iranian side, deposits large amounts of silt into the river; this necessitates continuous dredging to keep it navigable.

53. Ông đặt ra các trào lưu thời trang vải tweed, mũ Homburg và áo vec-tông Norfolk, và làm phổ biển việc mang cà vạt đen với áo vét-tông sẫm màu, thay vì cà vạt trắng và có đuôi.

He made wearing tweed, Homburg hats and Norfolk jackets fashionable, and popularised the wearing of black ties with dinner jackets, instead of white tie and tails.

54. Ở "Upwake" những tòa nhà mặc vét, Zero nhảy thiết hài trên 1 chiếc đàn khổng lồ, nhân bản chính mình với 1 chiếc máy scan, thuần hóa những con chuột máy tính, chèo thuyền vào cõi mơ ảo từ 1 mảnh giấy rồi phóng vào không gian.

In "Upwake" buildings wear suits, Zero tap dances on a giant keyboard, clones himself with a scanner, tames and whips the computer mice, sails away into dreamscape from a single piece of paper and launches into space.

55. Điều này dẫn đến, vào năm 1955, với một kế hoạch phát triển con lạch, liên quan đến việc nạo vét các khu vực nông, xây dựng đê chắn sóng và phát triển bãi biển của nó để trở thành một bến cảng phù hợp để bốc xếp hàng hóa.

This led, in 1955, to a plan to develop the creek, which involved dredging shallow areas, building of breakwaters, and developing its beach to become a quay suitable for loading and unloading of cargo.