1. Năm 1992, bà được bầu vào Hội đồng nhân dân.

In 1992, she was elected to the People's Assembly.

2. Trước cuộc bầu cử năm 2004, bà được đưa vào danh sách bầu cử cho đảng SWAPO cầm quyền.

Prior to the 2004 election, she was put on the electoral list for the ruling SWAPO party.

3. Nhiều ông lịch sự đứng lên nhường chỗ cho bà “bầu”.

More than one gallant gentleman stood up and offered the “pregnant” lady his seat.

4. Trong kỳ tổng tuyển cử năm 2005, bà được 14.615 phiếu bầu, tức 38,29% số cử tri trong khu vực bầu cử.

In the 2005 general election, she received 14,615 votes, representing 38.29% of the votes cast in the constituency.

5. Bà đã bị đánh bại tại cuộc bầu cử quốc hội năm 2011.

She was defeated at the 2011 parliamentary election.

6. Tháng 6 năm 2007, bà được bầu làm phát ngôn viên của hạ viện.

In July 2007 she was elected the chamber's deputy speaker.

7. Bà có thể bình luận gì về phiếu bầu của Thượng nghị sĩ Sheer?

Can you comment on Senator Sheer's vote?

8. Năm 1999, bà được bầu làm Hội trưởng Hội Chữ thập đỏ Trung Quốc.

In 1999, she was elected the Chairperson of the Red Cross Society of China.

9. Bà được bầu làm chủ tịch nữ đầu tiên của Hiệp hội Bar Belize năm 1996.

She was elected the first female president of the Bar Association of Belize in 1996.

10. Bà là phụ nữ thứ ba trong lịch sử của Arizona được bầu vào hạ viện.

She is the third woman in Arizona's history to be elected to the U.S. Congress.

11. Bà là thành viên của Quốc hội cho quận bầu cử thứ hai của Istanbul từ AKP.

She is a Member of Parliament for Istanbul second electoral district from the AKP.

12. Câu chuyện của ta là bà ấy xuống đó để đặt nền móng cho cuộc bầu cử.

Our story is she's down there laying groundwork for the primary.

13. Năm 1963, bà được bầu vào hội đồng thành phố Santiago và tái đắc cử năm 1967.

In 1963 she was elected to the Santiago council, and was re-elected in 1967.

14. Bà là một trong những phụ nữ đầu tiên ứng cử trong một cuộc bầu cử ở Trinidad.

She was one of the first women to run in an election in Trinidad.

15. Bà được bầu vào Hạ viện năm 1970 và trở thành Lãnh đạo phe đối lập năm 1975.

She was elected to the House of Assembly in 1970 and became Opposition Leader in 1975.

16. Nhưng trong lúc giã gạo, bà đã bất cẩn giơ cái chày quá cao làm thủng bầu trời!

But as she pounded, the woman carelessly lifted the pestle too high, and she poked a hole in the sky!

17. Bà cũng được bầu làm chủ tịch danh dự Tổ chức Phụ nữ Cabo Verde (OMCV) khi đương nhiệm.

She was also elected honorary president of the Organization of Cape Verdean Women (OMCV) during the same period.

18. Bà tiếp tục nắm giữ chức nghị viên qua các cuộc bầu cử 1995 và 1999 hết sức an toàn.

She went on to hold her seat with a largely safe margin at the 1995 and 1999 elections.

19. Bà được bầu lại vào năm 2006 trong tấm vé của đảng chính trị Phong trào Kháng chiến Quốc gia.

She was re-elected in 2006 on the National Resistance Movement political party ticket.

20. Bầu dục Vẽ hình bầu dục

Ellipse Draw an ellipse

21. Bà đã tuyên bố ý định tiếp tục tham gia vào việc cải thiện Somalia ngay cả sau cuộc bầu cử.

She has declared her intention to continue being involved in the betterment of Somalia even after the election.

22. Bà được bầu lại từ năm 2001 đến năm 2014, khi bà từ chức trở thành tổng thư ký của đảng chính trị Phong trào Kháng chiến Quốc gia cầm quyền.

She was re-elected from 2001 until 2014, when she stepped down to become secretary general of the ruling National Resistance Movement political party.

23. Bà đã được bầu chọn để thay thế Duta Kamaso tại quốc hội ECOWAS vào ngày 8 tháng 6 năm 2006.

She was voted to replace Duta Kamaso at the ECOWAS parliament on 8 June 2006.

24. Solberg nói rằng chiến thắng của bà là "một chiến thắng bầu cử lịch sử của các đảng phái cánh hữu".

Solberg said her win was "a historic election victory for the right-wing parties".

25. Macron từng nói rằng khi chiến thắng trong Bầu cử Tổng thống Pháp, vợ ông "sẽ có vai trò mà bà ấy luôn có với tôi, bà ấy sẽ không bị giấu đi".

Emmanuel Macron stated that upon his winning of the French presidency, his wife "will have the role that she always had with me, she will not be hidden".

26. Vào ngày 5 tháng 12 năm 2017, Thượng viện Hoa Kỳ đã xác nhận đề cử của bà, bằng phiếu bầu 62–37.

On December 5, 2017, the Senate confirmed her nomination, by a 62–37 vote.

27. Bà đã nắm chức vụ chủ tịch tổ chức này trong vòng tám năm, sau đó được bầu làm chủ tịch danh dự.

She chaired the department for eight years and is presently co-chair.

28. Sau khi tập kết ra miền Bắc (1954), bà được bầu là Chủ tịch Hội Liên hiệp phụ nữ Việt Nam (1956-1974).

After practicing for the North (1954), she was elected President of the Vietnam Women's Union (1956–1974).

29. Năm 1957, bà được bầu vào Hạ viện từ Essequibo và trở thành Bộ trưởng Bộ Lao động Y tế và Nhà ở.

In 1957, she was re-elected to the House of Assembly from Essequibo constituency and became Minister of Labour, Health and Housing.

30. Năm 2001, bà tham gia chính trị tự chọn và được bầu vào ghế quốc hội của Đại diện phụ nữ quận Kabale.

In 2001, she entered elective politics and was elected to the parliamentary seat of Kabale District Women's Representative.

31. Năm 2011, bà tranh cử vào ghế nghị viện của Đại diện Phụ nữ cho Quận Alebtong mới thành lập và được bầu.

In 2011 she contested for the parliamentary seat of Women's Representative for newly created Alebtong District and was elected.

32. Là thành viên của Ủy ban Bầu cử chống đối năm 1967, bà bày tỏ lo ngại về khả năng gian lận bỏ phiếu.

As a member of the Elections Commission for the opposition in 1967, she expressed concern about the possibility of vote rigging.

33. Lúc khăn gói ra đi bà đã mang bầu ba tháng, đèo năm đứa con và lái xe đến chỗ người láng giềng ở Jordan, không biết tương lai thế nào với bà và gia đình.

She was three months pregnant when she packed up a suitcase, piled in her five children and drove to neighboring Jordan, not knowing what the future held for her and her family.

34. Luật bầu cử Mông Cổ xem xét các phiếu bầu trống trong các cuộc bầu cử là phiếu hợp lệ.

Mongolia's electoral law consider the blank votes casts in presidential elections as valid votes.

35. Các đại biểu được bầu từ các khu vực bầu cử liên bang do Ủy ban bầu cử quy định.

Members are elected from federal constituencies drawn by the Election Commission.

36. Đêm đó bà thắng cuộc bầu cử, bởi vì bà ta lội ngược dòng -- không phải chỉ vì hành tồi của ông kia -- mà vì bà ta lội ngược dòng và nói, "Tôi thật ra sẽ không nuôi Iceland bằng sữa mẹ, tôi sẽ lãnh đạo đất nước này."

That night she won the election, because she came back -- not just because of his crappy behavior -- but she came back and said, "Well, I'm actually not going to breastfeed the Icelandic nation; I'm going to lead it."

37. Vợ mang bầu.

Pregnant wife.

38. 100 thành viên của Hạ viện được bầu từ danh sách Đảng, còn lại 400 được bầu từ các đơn vị bầu cử.

One hundred members of the house are elected from party lists, and the remaining 400 are elected from single-member constituencies.

39. 10 chai Bầu đá

Then 10 more bottles

40. Là hình bầu dục.

It's an oval.

41. Đang mang bầu đây.

Have baby.

42. Trước năm 1924, hội đồng được bầu theo hệ thống khu vực bầu cử (ward).

Prior to 1924, City council members were elected through a system of wards.

43. 1990 – Thủ tướng Anh Quốc Margaret Thatcher rút lui khỏi cuộc bầu cử lãnh đạo Đảng Bảo thủ, xác nhận bà sẽ không tái nhiệm vị trí thủ tướng.

1990 – British Prime Minister Margaret Thatcher withdraws from the Conservative Party leadership election, confirming the end of her Prime-Ministership.

44. Trong một bầu cử mở, bất cứ cử tri nào cũng có thể bầu trong bất cứ một bầu cử sơ bộ của bất cứ đảng nào.

In an open primary, any voter may vote in any party's primary.

45. Các hội đồng bầu chủ tịch của mình tại phiên họp đầu tiên sau bầu cử.

The councils elected their speaker at their first meeting after elections.

46. Bà ủng hộ sáng kiến của Alfonsín để tạo ra một liên minh với lực lượng Frepaso trung tả và được bầu vào Hạ nghị viện Argentina vào năm 1997.

She supported Alfonsín's initiative to create an alliance with the center-left Frepaso and was elected to the Argentine Chamber of Deputies, in 1997.

47. Bà đã mất quyền bầu cử lại vào năm 2011 cho Ronah Ninsiima, một chính trị gia độc lập, là nghị sĩ đương nhiệm của Đại diện phụ nữ Kabale.

She lost her re-election bid in 2011 to Ronah Ninsiima, an Independent politician, who is the incumbent MP for Kabale Women's Representative.

48. Trong cuộc bầu cử Tổng thống Hoa Kỳ năm 2000, ABC News báo cáo rằng bà dự định làm "mọi thứ có thể để giữ khỏi văn phòng làm việc".

During the 2000 United States presidential election, ABC News wrote that she was determined to do "whatever possible to keep him out of office".

49. mây đen phủ bầu trời

the sky was so cloudy.

50. ↓ Bầu khí quyển trái đất ↑

↓ Earth’s atmosphere is ↑

51. Bonifacio chủ trì cuộc bầu cử và kêu gọi kết quả bầu cử phải được tôn trọng.

Bonifacio chaired the election and stated that the election results were to be respected.

52. Bà cũng đồng thời phục vụ như một thành viên được bầu đương nhiệm của quốc hội đại diện cho đô thị Gulu trong Quốc hội thứ 10 của Uganda.

She also concurrently serves as the incumbent elected member of parliament representing Gulu Municipality in Uganda's 10th Parliament.

53. Các bầu dục trắng, đã sát nhập thành Bầu dục BA, được hình thành vào năm 1939.

The white ovals that were to become Oval BA formed in 1939.

54. Năm 1832, tức năm Anh Quốc cải cách bầu cử, 3% cư dân Anh Quốc đi bầu.

In 1832, the year of the British electoral reform, 3% of the British voted.

55. Bà đã được bầu làm Chủ tịch Đại Hội đồng Liên Hiệp Quốc trong phiên họp thứ 73, văn phòng dự kiến sẽ diễn ra vào đầu tháng 9 năm 2018.

She is the current President of the United Nations General Assembly for the 73rd session, office which started in September 2018.

56. (hát) ở bầu trời bên trên

(Sings) Up above my head

57. Cuộc bầu cử Campuchia năm 1955 là cuộc bầu cử lần đầu tiên mà Krom Pracheachon tham gia.

The Cambodian elections of 1955 were the first in which the Krom Pracheachon took part.

58. Với 30.758 phiếu bầu cá nhân ông là ứng cử viên nổi tiếng nhất trong cuộc bầu cử.

With 30,758 personal votes he was the most popular candidate in the election.

59. Hình bầu dục siêu bậc hai

Superquadric ellipsoid

60. Nhìn lên bầu trời và bay.

Look to the sky, and fly.

61. Bà bị mất thị lực ở mắt phải (tổn thương thần kinh thị giác vĩnh viễn) trong một vụ ám sát, bởi LTTE, trong cuộc diễu hành vận động bầu cử cuối cùng của bà tại Tòa thị chính Colombo vào ngày 18 tháng 12 năm 1999.

She lost vision in her right eye (permanent optic nerve damage) in an assassination attempt, by the Tamil Tigers, at her final election rally at Colombo Town Hall premises on 18 December 1999.

62. Một hội đồng lập pháp thứ nhì được bầu vào năm 1951, số ghế được bầu tăng lên 9.

A second Legislative Council election was held in 1951 with the number of elected seats increased to nine.

63. Đang mang bầu đứa thứ 6.

Pregnant with our 6th.

64. Người phụ nữ mang bầu à?

A pregnant woman?

65. “Tất nhiên bầu trời mênh mông”!

“Surely the Sky Is Open”!

66. Sao bầu lại không mặc gì?

Why are the gourds naked?

67. Ta bầu cho Ammand " Hải Tặc ".

I vote for Ammand the Corsair.

68. hình bầu dục siêu bậc hai

superquadric ellipsoid

69. Trong cuộc bầu cử quốc hội EKP tổ chức trước đã luôn luôn nhiều hơn 5% số phiếu bầu.

In the parliamentary elections EKP front organisations took always more than 5% of the vote.

70. Sau cuộc bầu cử năm 2016, hội đồng bầu cử thông báo rằng Adama Barrow là người chiến thắng.

Following the 1 December 2016 elections, the elections commission declared Adama Barrow the winner of the presidential election.

71. Trong cuộc bầu cử, Chandrika đã được bầu vào quốc hội từ quận Gampaha vào tháng 8 năm 1994.

In the election Chandrika was elected to parliament from the Gampaha District in August 1994.

72. Các kết quả của cuộc bầu cử này đã dẫn một số để chỉ trích của hệ thống bầu cử.

The results of this election have led some to criticize of the electoral system.

73. Trong cuộc bầu cử quốc hội Ukraine, Đảng Khu vực là thành viên của khối bầu cử "Ukraine Đoàn kết".

During the Ukrainian parliamentary election the party was a member of the For United Ukraine electoral bloc.

74. Nhiều đường cong khác nhau thường được gọi là hình bầu dục hoặc được cho là có "hình bầu dục".

Many distinct curves are commonly called ovals or are said to have an "oval shape".

75. Cuộc bầu chọn diễn ra năm 2006.

The following elections occurred in the year 2006.

76. Ông được bầu lại vào năm 1939.

He was reelected in 1939.

77. Nó mang tên "Niềm vui Bầu cử."

It's called "The Joy of Voting."

78. Em không có cố để mang bầu.

I'm not trying to get pregnant.

79. Cứ gắn với bóng bầu dục đi.

Just stick with football.

80. Họ vùn vụt xung quang bầu trời

They rush around the skies.