1. Ông ấy là anh hùng trong chiến tranh.

He's a war hero.

2. Nó là một anh hùng trong chiến tranh!

It is a war hero!

3. Và rồi Arthur chết trong chiến tranh, một... một anh hùng.

And then Arthur dead in the war, a - a hero.

4. Cô ấy là một đại anh hùng trong cuộc chiến tranh chống quân Thổ.

She was a big hero in the war against the Turks.

5. Sarge, Tôi không biết liệu anh muốn làm người hùng chiến tranh, thợ máy, đầu bếp

Sarge, I don't know if you're some kind of war hero, a tank mechanic, a cook.

6. Consuelo Fernández (1797-1814) là một nữ anh hùng trong Chiến tranh giành độc lập của Venezuela.

Consuelo Fernández (1797-1814) was a heroine of the Venezuelan War of Independence.

7. Nó được đặt tên theo John R. Coffee, một anh hùng trong chiến tranh Creek giai đoạn 1813-14.

It was named after John R. Coffee, a soldier in the Creek War of 1813—14.

8. Đô thị này được đặt tên theo Calixto García e Iñiguez, một anh hùng trong chiến tranh giành độc lập.

The municipality was named for Calixto García Iñiguez, an independence war hero.

9. "Morelos" là tên cuối cùng của José María Morelos, một anh hùng của cuộc chiến tranh Độc lập của Mexico.

"Morelos" is the last name of José María Morelos, a hero of the Mexican War of Independence.

10. Người về Rome như anh hùng chiến thắng.

He enters Rome like a conquering hero.

11. Một bức tranh sống động của một nữ anh hùng.

The living picture of a heroine.

12. Tôi không muốn gây chuyện với anh hùng chiến đấu.

I don't mess with no war heroes, B.

13. Anh hùng, vũ khí người then chốt bảo vệ an ninh quốc gia ngăn cản chiến tranh hạt nhân, hoặc để phá hủy thế giới.

Hero, weapon... linchpin of our national security... deterrent to nuclear war, or a man to end worlds.

14. Thí dụ thần chiến tranh Ogun của bộ tộc Yoruba được đồng hóa với “thánh” Anthony hay “thánh” George, những chiến binh và anh hùng của thế giới Ky-tô Giáo.

Thus, the Yoruba god of warfare, Ogun, assumed the identity of the Catholic “saints” Anthony or George, both soldiers and heroes of Christendom.

15. Tôi không phải là một điệp viên hay một anh hùng kháng chiến.

I'm not a spy or a resistance hero.

16. Emperor phong cho những chiến binh này chức anh hùng của dân chúng.

They are a shining example and a reminder of those values that bind us as one great nation.

17. Các tác gia bi kịch Aeschylus, Sophocles, và Euripides lấy hầu hết các cốt truyện của họ từ thần thoại của thời đại anh hùng và chiến tranh Troia.

The tragic playwrights Aeschylus, Sophocles, and Euripides took most of their plots from myths of the age of heroes and the Trojan War.

18. Anh phải kiên nhẫn vì anh không muốn gây chiến tranh.

You only know patience because you get to stoke her fires!

19. Có thính giả trong tranh cãi hùng biện..

There's the audience in rhetorical arguments.

20. Có lẽ anh đã đấu tranh sai chiến trường

Perhaps you've been fighting in the wrong field.

21. Câu chuyện từ tên gọi của game sử dụng các yếu tố hư cấu khác nhau, và dựa một phần về cuộc đời hào hùng của nữ anh hùng Jeanne d'Arc và cuộc kháng chiến giải phóng nước Pháp thoát khỏi ách đô hộ của quân xâm lược Anh trong Chiến tranh Trăm Năm vào đầu thế kỷ 15.

The title's narrative makes use of various fantasy elements, and is loosely based on the story of Joan of Arc and her struggles against the English occupation of France during the Hundred Years' War in the early 15th century.

22. "Chiến tranh nhỏ hùng tráng" như một giới chức gọi nó gồm có một loạt các chiến thắng nhanh của Mỹ trên đất liền và ngoài biển.

The "splendid little war", as one official called it, involved a series of quick American victories on land and at sea.

23. Mua đồ phù hợp với anh hùng là một yếu tố chiến thuật quan trọng để chiến thắng trong trò chơi.

Buying items that suit one's hero is an important tactical element of the mod.

24. Theo quy luật của dân tộc đó... Chiến binh anh hùng nhất được lên làm vua...

By the law of the horde their greatest warrior was proclaimed their king.

25. Cuối cùng, nữ anh hùng chiến đấu với nhân vật phản diện trong một lĩnh vực.

In the end, the heroine fights the villain in a field.

26. ... anh ta trở thành... một anh hùng thời chiến, người đơn thương độc mã đánh bại cả đội quân Đức...

... he became a war hero, single-handedly defeating the German army.

27. 1756 - Chiến tranh Bảy năm bắt đầu khi Vương quốc Anh tuyên chiến với Pháp.

1756 – The Seven Years' War begins when Great Britain declares war on France.

28. 1793 – Chiến tranh Cách mạng Pháp: Pháp tuyên chiến với Anh Quốc và Hà Lan.

1793 – French Revolutionary Wars: France declares war on the United Kingdom and the Netherlands.

29. Anh đã ở Mozambique trong cuộc Chiến tranh giành Độc lập.

He was in Mozambique for the War of Independence.

30. Nếu tôi bơi sáu thể loại và giành chiến thắng cả sáu, tôi sẽ là một anh hùng.

If I swim six and win six, I'll be a hero.

31. Sẽ không còn chiến tranh và chết vì chiến tranh.

No longer will people fight and die in war.

32. Anh nói chiến tranh đã hết, con người sẽ ra khỏi đây.

You said that your war is over.

33. Werner, anh sẽ ở lại trong quân đội sau chiến tranh chớ?

Werner, you think you'll stay in the army after the war?

34. Anh nói với tôi về một thế giới không còn chiến tranh.

He spoke to me of a world where there would be no more war.

35. Giống như chiến tranh cách mạng vậy, anh hiểu ý tôi chứ?

It's like the Revolutionary War, you know what I mean?

36. Một trong những anh hùng vĩ đại của Kinh Cựu Ước là vị tiên tri—chiến sĩ Giô Suê.

One of the great heroes from the Old Testament was the prophet-warrior Joshua.

37. Vị anh hùng vĩ đại.

The great hero.

38. Chúng tôi muốn chiến đấu 1 cách hùng hồn.

We wanted that Fight at the highest volume.

39. Ví dụ, thần chiến tranh Trung Quốc, Quan Vũ, giờ đây đã được đánh đồng với một nhân vật được xác định từ lâu với anh hùng dân tộc Tây Tạng và Mông Cổ Geser Khan.

For example, the Chinese god of war, the Guandi, was now equated with a figure which had long been identified with the Tibetan and Mongolian folk hero Geser Khan.

40. Chiến tranh lạnh không tốt đẹp như hòa bình nhưng chiến tranh lạnh vẫn tốt hơn là chiến tranh đổ lửa.

A cold war is not as good as a cold peace, but a cold peace is still better than a hot war.

41. Chiến tranh Pommern là một chiến trường trong cuộc Chiến tranh Bảy năm tại châu Âu.

The Pomeranian War was a theatre of the Seven Years' War.

42. Mặc dù anh ta muốn tái nhập ngũ vào Thủy quân lục chiến khi bắt đầu chiến tranh, anh ta đã bị hoãn lại vì tầm quan trọng của công việc tại Sperry đối với nỗ lực chiến tranh.

Although he wished to re-enlist in the Marines at the start of the war, he was deferred because of the importance of his work at Sperry to the war effort.

43. Chiến tranh hạt nhân, hay chiến tranh nguyên tử, là chiến tranh mà trong đó vũ khí hạt nhân được sử dụng.

A Nuclear War is a war in which nuclear weapons are used.

44. Chúng như một dân hùng mạnh dàn trận chiến đấu.

It is like a mighty people drawn up in battle formation.

45. Sau khi chiến tranh kết thúc, HMS Venerable đã đưa hồi hương những tù binh chiến tranh về Canada và Australia trước khi quay trở về Anh.

After the end of hostilities, HMS Venerable repatriated prisoners of war to Canada and Australia, before returning to the UK.

46. Chúng ta nghĩ về chiến tranh và chiến tranh giữa các quốc gia.

We think in terms of war and interstate war.

47. MiG-19 được nhìn thấy các cuộc không chiến trong suốt chiến tranh Việt Nam, Chiến tranh Sáu ngày năm 1967 và chiến tranh Bangladesh năm 1971.

The aircraft saw combat during the Vietnam War, the 1967 Six-Day War, and the 1971 Bangladesh War.

48. Anh hùng không kể tiền tài

Heroes don't care about money

49. Anh quả là nhà hùng biện.

You're an eloquent man.

50. Chiến tranh thế giới thứ nhất là bước ngoặt của kinh tế Bắc Anh.

The First World War was the turning point for the economy of Northern England.

51. Sau chiến tranh, khu vườn được trao lại quyền kiểm soát cho người Anh.

After the war, the Gardens was handed back to the control of the British.

52. Cha dượng anh rất xem trọng khả năng xảy ra chiến tranh hạt nhân.

My stepfather took the possibility of nuclear war quite seriously.

53. Anh hùng nào giang sơn nấy.

Everyone is master in his own house.

54. Anh ta chơi thế cờ anh hùng. Phụ đề:

He's out there playing the hero card.

55. 1900 – Chiến tranh Boer lần thứ nhì: Quân Anh Quốc giải vây tại Mafeking.

1900 – Second Boer War: British troops relieve Mafeking.

56. Helmuth von Moltke chào đời tại Mecklenburg-Schwerin và là cháu gọi bằng bác của Helmuth Karl Bernhard von Moltke, vị Thống chế và anh hùng của các cuộc chiến tranh thống nhất nước Đức trong tương lại.

Helmuth von Moltke was born in Biendorf, Grand Duchy of Mecklenburg-Schwerin, and was named after his uncle, Helmuth Karl Bernhard von Moltke, future Generalfeldmarschall (Field Marshal) and hero of the Unification of Germany.

57. RW: Anh như siêu anh hùng đồ ăn vậy!

RW: You're like a food superhero!

58. Hai công cụ kia là chiến tranh truyền thông và chiến tranh tâm lý.

This role included both propaganda work and psychological warfare.

59. Chiến tranh tâm lý.

Psychological warfare.

60. Chiến tranh Triều Tiên.

Korean War.

61. Từng hợp tác viết truyện cười về những anh hùng thất bại gọi là " Siêu anh hùng ngày hôm qua ".

He co- wrote a mockumentary about failed superheroes called " Super- Has- Beens. "

62. Hãy hành động đi, người anh hùng.

It's your show, hero.

63. Tuyên bố chiến tranh!

War declared!

64. Chiến tranh nguyên tử.

Nuclear war.

65. Như anh biết đấy, chiến tranh cũng chỉ là chính trị theo hình thức khác.

Well, as you know, war is just politics by other means.

66. Sherman gọi chiến lược đốt phá này là "chiến tranh cứng" (ngày nay gọi là chiến tranh toàn diện).

Sherman called this harsh tactic of material war "hard war" (in modern times this is known as total war).

67. Cầu thang là dấu tích anh hùng.

Stairs can even be heroic.

68. Nghị sĩ thích chơi trò anh hùng...

The Senator wants to play hero?

69. Đó là 1 hành động anh hùng.

It was a heroic act.

70. Chiến tranh Punic là 3 cuộc chiến tranh giữa La Mã cổ đại và Carthage.

The Punic Wars were a series of three wars fought between Rome and Carthage.

71. Tên anh hùng của cậu được lấy cảm hứng từ một anh hùng khác, Crimson Riot, người mà cậu ngưỡng mộ.

His Hero name is Red Riot, inspired by another hero, Crimson Riot, whom he admires.

72. Trong Chiến tranh vùng Vịnh lần thứ nhất, anh đã thấy hành động sau chiến tuyến địch với Bravo One Niner...

Gulf War One, you saw action behind enemy lines with Bravo One Niner...

73. Anh hùng khó qua ải mỹ nhân.

Even a hero can be defeated by a beauty.

74. Đó là 1 hiệp sĩ anh hùng.

He is an honourable man.

75. Năm 2016 Atwood bắt đầu viết bộ truyện tranh siêu anh hùng Angel Catbird, với đồng tác giả và họa sĩ minh họa Johnnie Christmas.

In 2016 Atwood began writing the superhero comic book series Angel Catbird, with co-creator and illustrator Johnnie Christmas.

76. Ông phục vụ trong chiến tranh Cách mạng Pháp và các cuộc chiến tranh của Napoléon.

He served in the French Revolutionary Wars and the Napoleonic Wars.

77. Nghĩa trang chính của tù binh chiến tranh nằm tại thành phố Kanchanaburi, nơi chôn cất 6.982 tù binh chiến tranh, chủ yếu là người Anh, Australia, Hà Lan và Canada.

There are 6,982 POWs buried there, mostly Australian, British, and Dutch.

78. Anh đã mất mọi thứ, nhưng anh thắng trận, anh là một anh hùng.

You lose everything and you win the war... you're a hero.

79. Anh em sẽ đuổi dân Ca-na-an đi, cho dù chúng hùng mạnh và có chiến xa gắn lưỡi hái bằng sắt”.

For you will drive away the Caʹnaan·ites, even though they are strong and have war chariots with iron scythes.”

80. Ông cho anh cái máy ảnh ngay sau khi rời đi tới chiến tranh vùng Vịnh.

He gave me a camera right before he left for the Gulf War.