1. Đo mạch thường được đo bằng ba ngón tay.

The radial pulse is commonly measured using three fingers.

2. Độ từ khuynh có thể được đo bằng cái vòng tròn đo góc từ khuynh.

Inclination can be measured with a dip circle.

3. 17 Thiên sứ cũng đo tường thành, được 144 cu-bít* theo thước đo của loài người, cũng là thước đo của thiên sứ.

17 He also measured its wall, 144 cubits* according to a man’s measure, at the same time an angel’s measure.

4. " Mục đích tốt " của cô được đo bằng thang Fritz. * đo khoảng cách trong vũ trụ

Your " good reason " barometer is on the fritz.

5. Kết hợp với máy đo huyết áp, nó thường được sử dụng để đo huyết áp.

In combination with a sphygmomanometer, it is commonly used for measurements of blood pressure.

6. Thiết bị đo điển hình được sử dụng để đo NVH bao gồm microphone, gia tốc kế và máy đo lực, hoặc load cells.

Typical instrumentation used to measure NVH include microphones, accelerometers and force gauges, or load cells.

7. Không được đun nóng bình đo thể tích.

You wouldn't apply heat to a volumetric flask.

8. PCB đã được đo bằng cách phân tích gan cá.

PCB has been measured through the analysis of fish livers.

9. Áp lực nước lỗ rỗng trong các điều kiện không bão hòa (đới thông khí) được đo bằng máy đo sức căng (tensiometer).

Pore water pressures under unsaturated conditions (vadose zone) are measured in with tensiometers.

10. Độ mặn được đo bằng PSS-78 không có đơn vị.

Salinities measured using PSS-78 do not have units.

11. Nó không dự đoán bất cứ điều gì có thể đo lường được, và đo lường là nền tảng của khoa học thực nghiệm.

It didn't predict anything that could be measured, and measurement is the basis of experimental science.

12. Ừm... Tôi đo được cô lên đỉnh kéo dài khoảng 9 giây.

I have your climax lasted approximately 9 seconds.

13. Ở đây thầy lang không đo huyết áp cũng không đo nhịp tim.

No, the doctor does not take his blood pressure or listen to his heartbeat.

14. Theo lý thuyết, sức căng bề mặt được đo bằng một stalagmometer.

Traditionally, surface tension is measured with a stalagmometer.

15. Ước tính có thể hữu ích khi đo lường được cải thiện.

Estimates can be helpful as measurement improves.

16. Huyết áp được đo bằng khoảng tăng của cột thủy ngân, bằng milimét.

Blood pressure is measured by the distance, in millimeters, it elevates a column of mercury.

17. Anh đã được cân, đo... và vẫn cứ thiếu cân và thước tấc.

You have been weighed, you have been measured and you have been found wanting.

18. - đo ở dưới nách

- axillary ( under the arm )

19. Một hệ thống cân đo tiêu chuẩn được cất giữ tại tòa Tholos.

A set of standard weights and measures was kept in the Tholos.

20. Công nghệ đo điện tử là cốt lõi của quá trình đo rating của Nielsen.

Sweeps is a rating period for Nielsen ratings.

21. Những gì bạn đang đo được nói theo một ngôn ngữ dễ hiểu.

What you're actually measuring is spelled out in clean language.

22. Radian được sử dụng rộng rãi trong vật lý học khi cần đo góc.

The radian is widely used in physics when angular measurements are required.

23. Do đó, tôi có thể thiết kế mạch đo áp lực bằng cách đo điện trở.

Therefore, I could design a circuit that would measure pressure by measuring electrical resistance.

24. Sức chịu đựng tinh thần và thể chất được đo lường trong giải đấu.

Mental and physical endurance are tested in the tournament.

25. Các hình dạng của một số ngôi sao sáng đã được đo với PTI.

The shapes of some bright stars have been measured with the PTI.

26. Nay tôi sẽ giới thiệu đơn vị đo góc mới được gọi là radian.

So today I'm going to introduce you to another measure or unit for angles and this is called a radian.

27. Nhưng họ ảnh hưởng lẫn nhau thao nhiều cách thâm thúy và đo được.

But they influence each other in profound and measurable ways.

28. Để đo lường kỹ năng khiêm tốn đối với năng lực được ca tụng.

To measure humble skill against vaunted prowess.

29. Chúng ta cân đo họ.

We overlay them.

30. Thằng Đức đo ván rồi!

The Kraut's out of it.

31. Cortisol là một thước đo thường được sử dụng cho căng thẳng tâm lý .

Cortisol is a commonly used measure of psychological stress .

32. Chúng ta đo được tâm động đất độ sâu 30 km trong lòng biển

Starting six months before the tsunami, we measured instances of earthquakes at a depth of 30 km on the sea floor.

33. Anh nghĩ chỉ những sự thật có thể cân đo được mới quan trọng.

You think that the only truth that matters is the truth that can be measured.

34. Sự thành công trên đường đời thường được đo lường qua số lương bổng.

Success is usually measured by the size of a paycheck.

35. Nó mang theo một máy đo phổ ion và hai máy đo phổ khối trung tính, ba đồng hồ đo mật độ magnetron và hai đầu dò tĩnh điện.

It carried one ion and two neutral mass spectrometers, three magnetron density gauges, and two electrostatic probes.

36. Bởi vì các bạn có thể đo đạc được mọi thứ trong thế giới ảo.

Because what you can measure in virtuality is everything.

37. Sức mạnh của một người đàn ông có thể được đo bằng sự thèm khát.

A man's strength can be measured by his appetites.

38. Mức độ chính xác machinists cũng là chấp nhận được cho việc cấp phép đo

A precision machinists level is also acceptable for taking level measurements

39. Ít nhất có ba kĩ thuật được sử dụng để đo khoảng cách đến M33.

At least three techniques have been used to measure distances to M 33.

40. Điều này được sử dụng bởi các nhà kinh tế để đo lòng vị tha .

This is used by economists to measure altruism .

41. Máy đo độ phóng xạ.

Detects radiation levels.

42. Một cú hạ đo ván.

Piledrive the nigger down, right?

43. Nhưng nếu không được đào tạo, thiếu các thiết bị đo ánh sáng, Làm sao mà bạn biết được?

But without training, without some kind of light meter, how would you know?

44. Chiếc máy này sẽ đo nó.

The machine will measure that.

45. Dù, đo lặn, bộ cân bằng.

The parachute, the wet suit, the fins...

46. Thiết bị cô đang đeo được nối tới màn hình đo nhịp tim của tôi.

The device that you're wearing is linked to my heart rate monitor.

47. Máy đo đó có thể sai.

That gauge could be wrong.

48. Tỷ lệ 7DHC: tổng sterol có thể được đo tại 11 đỉnh12 tuần thời gian mang thai bằng lấy mẫu lông nhung màng đệm, và 7DHC tăng trong nước ối có thể được đo trong 13 tuần.

The 7DHC:total sterol ratio can be measured at 11–12 weeks of gestation by chorionic villus sampling, and elevated 7DHC in amniotic fluid can be measured by 13 weeks.

49. Đo lường được dựa trên một quan sát cụ thể được thực hiện từ một máy bay trinh sát.

The measurement was based on an instrumental observation made from a reconnaissance aircraft.

50. Ma sát giữa xe trượt tuyết và cát được đưa vào đo trước khi thử nghiệm.

The friction between the sled and the sand is taken into account and is measured before the test.

51. Khoảng cách giữa điên loạn và thiên tài... chí được đo lượng bằng sự thành công

You really are quite insane.The distance between insanity and genius is measured only by success

52. Không có bản đồ, la bàn hay thước đo độ, không cách chi biết chắc được.

Without a map, compass or quadrant, there's no way to be certain.

53. Một đường kính che khuất là ~170 km đã được đo từ các đài thiên văn.

An occultation diameter of ~170 km was measured from the observations.

54. Áp suất động đo được có thể được sử dụng để xác định tốc độ bay của máy bay.

The dynamic pressure measured can be used to determine the indicated airspeed of the aircraft.

55. Trong ngôn ngữ của hình học không thời gian, nó không được đo bằng mêtric Minkowski.

In the language of spacetime geometry, it is not measured by the Minkowski metric.

56. Cơ quan này đo được độ lớn của trận động đất là 7,3 độ rích-te .

The USGS put the earthquake 's magnitude at 7.3 .

57. Nhiệt kế đo tai điện tử dùng để đo nhiệt độ màng nhĩ - nhiệt độ bên trong ống tai .

Electronic ear thermometers measure the tympanic temperature - the temperature inside the ear canal .

58. Bức xạ đo được chưa đủ lớn để gây thương tổn hệ thần kinh trung ương.

The radiation measurements weren't high enough to cause central nervous system damage.

59. Tốc độ phân hủy có thể được đánh giá bằng cách đo lượng oxy hấp thu.

The decomposition rate can be evaluated by measuring the uptake of oxygen.

60. Đo là vùng đất cằn cỗi... được che phủ bởi lửa, tro tàn và cát bụi.

It is a barren wasteland... riddled with fire, and ash and dust.

61. Máy đo Geiger sắp quá tải rồi.

The Geiger count is going out of control.

62. Chúng ta không thể thấy nó Không thể nghe được nó Chúng ta không cân đo đong đếm được nó

We can't see it, we can't hear it, we can't weigh it, we can't measure it in a laboratory.

63. Tiền là một phương tiện đo lường.

Money as a measuring device.

64. Vượt xa tất cả những mức trước đó trong giới hạn mà ghi chép này đo được.

Way above where it's ever been as far back as this record will measure.

65. Tình trạng ô nhiễm DDT trong thủy sản đã được đo lường định lượng ở cá California.

Aquatic DDT pollution has been quantitatively measured in California fish.

66. Jones, “Giá Trị quá Mức Đo Lường”

Jones, “Value beyond Measure”

67. Đó là cách khiến anh đo ván.

Well, that's how I redirected your ass.

68. Tôi tin vào những gì tôi có thể nghe, nếm, nhìn, chạm vào và đo đạc được.

I believe in what I can see and measure.

69. Babycurus buettneri có thể có chiều dài đo được lên đến 55–68 milimét (2,2–2,7 in).

Babycurus buettneri can reach a length of 55–68 millimetres (2.2–2.7 in).

70. Tương tự, gia tốc góc cũng thường được đo bằng radian trên giây trên giây (rad/s2).

Similarly, angular acceleration is often measured in radians per second per second (rad/s2).

71. Độ hạnh phúc của ông vượt xa mọi người đã từng được các nhà khoa học đo.

He's by far the happiest man ever measured by science.

72. Kỹ thuật này được sử dụng trong đo lường hệ số g chính xác cao của electron.

Their technique was used for high precision measurement of the electron magnetic moment.

73. Vào năm 1923 và 1924 Finsterwalder đo được vận tốc dòng chảy trên sông băng đá Ölgruben.

In 1923 and 1924 Finsterwalder measured a flow velocity profile across Ölgruben rock glacier.

74. Đồng hồ đo khí đo khối lượng khí được sử dụng, và điều này được chuyển đổi thành nhiệt bằng cách nhân khối lượng với hàm lượng năng lượng của khí được sử dụng trong khoảng thời gian đó, thay đổi theo thời gian.

Gas meters measure the volume of gas used, and this is converted to therms by multiplying the volume by the energy content of the gas used during that period, which varies slightly over time.

75. Để đo bước sóng, tất cả tôi cần làm là đo khoảng cách từ đây -- một sóng đầy đủ -- qua đây.

To measure the wavelength, all I need to do is measure the distance from here -- one full wave -- over to here.

76. Ngoài ra, liti clorua tự nó có thể được sử dụng như một máy đo độ ẩm.

Additionally, lithium chloride can itself be used as a hygrometer.

77. Đo mật độ xương thường không giúp được gì cho việc chẩn đoán bệnh xương thuỷ tinh .

Bone density measurements are usually unhelpful for the diagnosis of OI.

78. Các mẫu đo được gửi tới Phòng thí nghiệm từ tính khảo cổ học để xử lý.

The samples are sent to an Archaeomagnetic Laboratory for processing.

79. Anh sẽ phải hạ đo ván tôi.

You're gonna have to knock me out.

80. Vì tiết kiệm nghĩa là không sử dụng năng lượng, chúng không thể được đo trực tiếp.

Because savings are the absence of energy use, they cannot be directly measured.