1. Đừng phanh đột ngột.

Don't brake suddenly.

2. Cái chết đột ngột.

Sudden death.

3. Một dạng đột biến.

It's a mutation.

4. Đột biến và kiêu hãnh.

Mutant and proud.

5. Các xung đột cũng giảm.

The other thing was that conflicts decreased.

6. Carol bị đột quỵ và có một khối máu tụ trong não, sau đó mất đột ngột.

Carol had a stroke and a brain tumor and died suddenly.

7. Khỉ Đột, chúng ta cần gì?

Monkey, what do we want?

8. Đỏ hơn cả đít khỉ đột.

That was redder than an ape's ass.

9. Có đột nhập tại bể nước.

There is a breach in the aquarium!

10. Mà là bọn khỉ đột đó!

Those gorillas did!

11. Đột biến này là đột biến thường gặp nhất ở bệnh nhân gốc Ý, Cuba và Địa Trung Hải.

This mutation is the most common one seen in patients of Italian, Cuban, and Mediterranean descent.

12. Mọi thứ đột nhiên tuôn trào.

I was, like, out of my body.

13. Chúng tôi chuẩn bị đột nhập

We're ready to check Bravo.

14. ĐỘT PHÁ GIẢM NGHÈO BỀN VỮNG

Achieving breakthroughs in sustainable poverty reduction

15. Vâng, nó một hai dạng đột biến.

Well, it's one or two mutants.

16. Thằng bé ở trong chuồng khỉ đột.

The kid's in the gorilla cage.

17. Đột nhiên, bạn nghe tiếng loảng xoảng.

* Suddenly, you hear a crash.

18. Bản chất dạng đột biến của cậu.

You know, the nature of your mutation.

19. Một dạng nguồn năng lượng đột biến.

Some kind of power surge.

20. Xung đột giữa các cộng đồng nổi lên và hiến pháp được sửa đổi nhằm giảm thiểu tiềm năng xung đột.

Intercommunal tensions rose and the constitution was amended to minimise the potential for conflict.

21. Ăn nói cẩn thận đấy, khỉ đột.

Watch your mouth, chango.

22. Đột nhập vào đó, nếu gặp may,

Break into that place and if you're lucky you just get blown up, so they say.

23. • Diện mạo bị biến đổi đột ngột

• Dramatic changes in appearance

24. “Đột nhiên cảnh vật yên tĩnh trở lại.

“All of a sudden it got quiet.

25. Thàng trước, anh đột nhiên bị giáng chức.

Last month, you suddenly got forced out of nightly news.

26. Bình luận xã hội tăng lên đột biến

Social commentary is all of a sudden spiking up.

27. Vậy dạng đột biến của cậu là gì?

So, your mutation is what?

28. Đột nhiên, bạn sa vào vùng cát lún.

Suddenly, you find yourself sinking in quicksand.

29. Cái gì mà " đột biến và kiêu hãnh "?

" Mutant and proud "?

30. Khỉ mặt xanh (trái) và khỉ đột (phải)

A mandrill (left) and a gorilla (right)

31. Gen P53 đột biến ở bảng mã 55.

P53 gene mutation at codon 55.

32. Rồi đột nhiên, trời mưa như trút nước.

Then, suddenly, we encounter pouring rain.

33. Không được Con khỉ đột này không được

No no that is not right okay?

34. Đột nhiên hoa trở nên nữ tính à.

Suddenly flowers are feminine?

35. Không đủ cho 1 cuộc đột kích đâu

There aren't enough of us for an assault.

36. Giải quyết xung đột liên quan đến việc làm giảm, loại trừ hay khử đi mọi hình thức và dạng xung đột.

Conflict resolution involves the reduction, elimination, or termination of all forms and types of conflict.

37. Tâm trạng đề phòng, đột nhiên cáu bẳn.

Hypervigilance, sudden irritability.

38. Đột nhiên lại muốn tôi hát cái gì?

Which song?

39. Cái gì, ả đột nhiên là Dinah Shore?

What, she's Dinah Shore all of a sudden?

40. Sao có đầy dẫy cãi lẫy, xung đột?

And why do quarreling and conflict abound?

41. Em đột nhập vào viện dưỡng lão à?

You broke into a nursing home?

42. Mẹ nó, đột nhiên khạc đờm vào hiện vật.

Spitting on a national treasure...

43. Bạn không thể đột nhiên luyến tiếc quá khứ.

You can't just hijack nostalgia wholesale.

44. Điểm dừng kế tiếp, ga đột nhập nào cưng.

Next stop, penetration station, baby.

45. Đội đột kích đang chuẩn bị gần xong rồi.

Team's making their final preparations.

46. Sớm hôm nay, chúng ta có vụ đột nhập

Earlier today, we had a security breech

47. Thế cô giao tiếp với khỉ đột thế nào?

How do you communicate with the gorilla?

48. Cô đột ngột bị chảy máu cam trầm trọng.

Without warning, her nose had begun to bleed profusely.

49. Khoảng 2% cục máu đông gây ra đột quỵ .

Around 2% had blood clots that caused strokes .

50. Năm 1950, những xung đột này leo thang đột ngột khi lực lượng Bắc Triều Tiên xâm lược Hàn Quốc, gây ra Chiến tranh Triều Tiên.

In 1950, these conflicts escalated dramatically when North Korean forces invaded South Korea, triggering the Korean War.

51. Khi con họ 5 tuổi và 2 tuổi, Carol bị đột quỵ và có một khối máu tụ trong não, sau đó mất đột ngột.

When their kids were five and two, Carol had a stroke and a brain tumor and died suddenly.

52. Leopard 2A7 + được thiết kế để hoạt động trong các cuộc xung đột cường độ thấp cũng như trong các cuộc xung đột cường độ cao.

The Leopard 2A7+ is designed to operate both in low intensity and high intensity conflicts.

53. Một bước đột phá là chính Smith đã công???

In 1931, a team of archaeologists

54. Phóng xạ sẽ sản sinh những người đột biến.

Radiation gave birth to mutants.

55. Kế hoạch đột nhập vào trụ sở cảnh sát.

The plan to break into police headquarters.

56. Cuộc khủng hoảng được gọi là đột biến la.

The crisis is called la mutation.

57. Sớm hôm nay, chúng ta có vụ đột nhập.

Earlier today, we had a security breech.

58. Để đột nhập vào máy chủ của DEO ư?

To break into the DEO mainframe?

59. Đột nhiên, tôi nhớ lại người cha đẻ của mình.

Suddenly I remembered my biological father.

60. Vậy, đột biến đưa ta trở về sự cân xứng.

So, the mutations reverted to symmetry.

61. Ta nên vào bằng cửa hông để đột kích chúng.

We gotta go around back to surprise them.

62. Cái gì khiến anh làm chuyện dại đột đó vậy?

What would possess you to do something so foolish?

63. Chỉ khi nào chuẩn bị đột nhập nhà ai thôi.

Only when I'm casing a place to rob.

64. Không có dấu hiệu đột nhập, hay cướp bóc gì.

No signs of forced entry, no signs of robbery.

65. Chúng tôi chỉ muốn đưa con khỉ đột đó đi

We just want that gorilla

66. Anh phải gây sự với con khỉ đột lớn hơn.

You have to be aggressive with the larger apes.

67. Nguyên nhân là do con khỉ đột tên Lôi Đình

It all began because of a new gorilla named Leiting

68. Một người đột nhiên mất tích không phải là'sạch sẽ'.

A missing person isn't clean. Christ's sakes, man.

69. Có người đã đột nhập vào văn phòng địa ốc

Somebody tripped an alarm at a realty office.

70. Chúng ta biết rằng loại virút này sẽ đột biến.

We know the virus will mutate.

71. Anh phá cửa sổ đột nhập trái phép tư gia.

You've broken a window and entered a private residence.

72. Vì tôi đột nhập máy tính của người môi giới.

'Cause I hacked the realtor's computer.

73. Cậu ta làm việc quá sức và bị đột quỵ.

Um, he was working too hard and just snapped.

74. Anh không đột nhiên ăn kiêng vì anh muốn thế.

You're not suddenly eating healthy because you want to.

75. Cái chúng ta cần biết là cách đột nhập vào hầm.

What we need to know is how to get into that bunker.

76. Hàm bậc thầy là trung tâm của đột quỵ của họ.

The master jaws are at the center of their stroke.

77. Thanh tra của ông không chết vì xung đột băng đảng.

Your detectives aren't dead because of gang violence.

78. Là về dạng đột biến anh nhắc tới trong luận án.

The kind of mutations that you were talking about in your thesis.

79. Phóng xạ có tác dụng gì lên người đột biến không?

What effect does it have on mutants?

80. Cô biết cái gì đột ngột xảy đến với tôi không?

You know what' s happened to me all of a sudden?