1. Nó đâm thẳng vô lòng bàn chân.

Must have gone right through the rubber sole.

2. Tôi đã đâm thẳng vào khung cửa

I would walk straight into door frames.

3. Nó làm cho chiếc máy bay đâm thẳng vào rừng.

The aircraft crashed into the forest.

4. Một con Bóng Trắng đâm thẳng một lưỡi kiếm băng vào bụng ta.

A white walker stabbed me in the gut with a sword of ice.

5. Tao từng dùng đồ ngoáy tai đâm vào tai 1 thằng, chọt thẳng vào tai.

I stabbed a guy in his ear once, ice pick, right in his fucking ear.

6. Nếu không, ta sẽ cho mũi con dao này đâm thẳng vô cái cổ họng dối trá của mi.

If not, I will give you the point of this blade through your lying throat.

7. Brown đã cho máy bay của mình bổ nhào thẳng xuống ở tốc độ cao để can thiệp trước khi cũng phải vọt lên để tránh đâm xuống đất.

Brown had to dive steeply at very high speed to intervene, and then had to climb steeply to avoid hitting the ground.

8. Mình đâm vào gốc cây.

I hit a tree.

9. Hơ, đâm đẹp lắm.

A fine thrust.

10. Ta đâm nhát ân huệ.

I delivered the final blow.

11. Chỉ không ngớt đâm đau.

Only unceasing stab of pain.

12. Đâm thủng màng nhĩ hắn.

Puncture his eardrums.

13. Ông ấy bị đâm bởi đao.

He was chopped by a knife.

14. Nó đâm sầm vào cửa kính.

It flew against the window.

15. Bạn đâm vào khối đá.

You hit the solid rock.

16. Vết đâm chí mạng vào tim.

Single stab wound to the heart.

17. Mắt kẻ thù đâm xuyên tôi.

My adversary pierces me with his eyes.

18. (Tiếng bắp cải bị dao đâm)

(Cabbage stabbed with a knife)

19. Một cú đâm vào mạng sườn.

A stab in my ribs.

20. Con tàu đâm vào tảng băng trôi.

Ship hits iceberg.

21. Bị đâm bằng một con dao găm.

Stabbed with a dagger.

22. Sợ bị dao đâm trúng ấy à?

Of getting stabbed by an airborne knife?

23. Tôi không nên đâm cô bằng kim tiêm.

I shouldn't have exposed you.

24. Quân lính La Mã đâm thủng sườn Ngài.

The Roman soldiers pierced His side.

25. Không nên nhăn mặt lại trước khi đâm.

You shouldn't grimace before you lunge.

26. Chúng đâm chú ếch bằng một cái que.

Smushed it with a stick.

27. Con chim phải đâm đầu xuyên cửa kính.

This bird went completely Hitchcock on the thing.

28. Người có cái xe cậu đã đâm hỏng.

And you hit him your money.

29. Mike biết hết bọn đâm thuê chém mướn?

Mike knows everyone who does this?

30. Cô ấy cố lái xe đâm vào tàu.

She tried to drive off the pier.

31. Giống như vừa bị tàu hoả đâm vậy.

Was I hit by a train or something?

32. Than khóc vì đấng bị đâm (10-14)

Wailing over the one pierced (10-14)

33. Mẹ đâm một cái cọc vào tim cổ.

I drove a stake through her heart.

34. Xương ống đâm lòi ra khỏi chân rồi.

The bone is sticking out of my leg.

35. Olly... Nó đâm mũi dao vào tim tôi.

Olly... he put a knife in my heart.

36. Hay cậu ta sẽ đâm trồi nảy lộc?

Or will he thrive?

37. Mũi tên từ cung đồng đâm xuyên hắn.

Arrows from a copper bow will pierce him.

38. Anh biết rằng chúng là dân đâm thuê chém mướn.

You know that they're a death squad.

39. Vết đâm sau khi chết cũng được tìm thấy. "

Post-Mortem stab wounds were also discovered. "

40. " Châm cứu " có nghĩa là " dùng kim để đâm " .

" Acupuncture " therefore means , " to penetrate with a needle " .

41. Bắn thẳng.

Direct hit.

42. Bắn thẳng!

Shoot straight!

43. Bị đâm ở ngực và bộ phận sinh dục.

Stabbed in the chest and genitals.

44. Bị mảnh kính đâm vào chân chạy khó quá

These glass slippers are awfully hard to run in.

45. Góc đâm xuôi chiều của nó đấy, anh biết không?

The downward angle of it, you know?

46. Khi mấy người đâm chúng tôi trên đường lúc nãy?

What are you trying to do there on the road, huh?

47. Hay, ờ, bị đâm bởi một đôi giày có mũi nhọn.

Or, uh, stabbed by a... spiky shoe.

48. Nguyên nhân cái chết: Mất máu quá nhiều do vết đâm.

Cause of death... exsanguination due to stab wound.

49. Sau đó, bị đánh đập, bị đâm, cắt xén nội tạng

Then the cuts the internal mutilation, stabs.

50. Phải - lịch sự ngoài mặt... và đâm lén sau lưng!

Polite to your face...

51. Làm xì hai lá phổi, và tim bị đâm thủng.

Deflated both lungs, punctured the heart.

52. Thẳng người lên!

Stand up tall.

53. Con chuột lấy cái gai đâm chết con sư tử.

The mouse kills the lion with the thorn.

54. Tàu vũ trụ có lẽ đã đâm vào sườn núi.

The spacecraft had probably crashed into the side of a mountain.

55. làm như thế dó Thử đâm vào một con tàu

Trying to get hit by a train.

56. Chúng ta có thể đâm con thuyền bằng cách đó.

We could ram the ship with this.

57. Ông bắt tôi hứa lúc ông đâm cọc em gái mình.

You made me a promise when you daggered your sister.

58. Khi bạn nhìn vào sợi nấm, chúng đâm nhánh tua tủa.

When you look at the mycelium, they're highly branched.

59. Nó đâm vào con mắt của thầy tu dòng khất thực.

It was found impaled in the eye of a mendicant friar.

60. * đau do đâm nhiều mũi tiêm để định vị tĩnh mạch

* pain associated with multiple punctures to locate a vein

61. Đó là lý do anh đâm ông ta ở háng sao?

Is that why you stabbed him in the groin?

62. Chả hiểu sao mình lại đâm đầu vô mấy chuyện này nữa.

I don't understand how I get wrapped up in this stuff.

63. 14 Vũ khí* hắn, ngài lấy đâm xuyên đầu chiến binh hắn,

14 You pierced the head of his warriors with his own weapons*

64. Cô ấy bị đâm nhiều, và tóc cô ấy bị cắt bỏ.

She'd been stabbed a lot, and her hair was all chopped off.

65. Giờ tôi là lính đào ngũ sau khi đâm quân cảnh.

And now I'm AWOL after stabbing an MP.

66. Tôi cũng đâu có lái xe rác đâm vào xe buýt.

I wasn't driving the garbage truck that hit the bus.

67. Chừng nào tôi không bị dăm bào đâm vô ngón tay.

As long as I don't get any splinters.

68. Martha: " Đêm nọ 2 con dơi cô đơn đâm vào nhau.

" Two lonely bats crashed in the night. "

69. Kim có đầu mũi tên nhọn dùng để đâm vào huyệt ; .

Arrowhead needles were used to prick the points .

70. Và giờ tôi lại đâm đầu vào cái hố phân đó.

And now I'm headed back to that shithole.

71. Chắc phải có ai đó để cho em đâm kim tiêm.

There's someone that has to be poked by you.

72. Nghe như một con chó đang đâm vào khoảng không ấy.

Sounds like a dog with its dick stuck in a vacuum.

73. Thẳng cánh tay ra.

Arms straight.

74. Em căng thẳng quá.

I'm just so nervous.

75. Anh căng thẳng quá.

You're so tense...

76. Ngồi thẳng lên, Jane!

Sit up straight, Jane!

77. “Tàu kéo sà lan vỡ nát sau khi đâm sập cầu Ghềnh”.

"Cargo ship beached after collision".

78. Thea có nói rằng cậu bị đâm bởi và mảnh kính vỡ.

Thea said that you also got hit by some falling debris.

79. Hắn sẽ đâm sau lưng chúng ta ngay khi có cơ hội.

He'll stab us in the back first chance he gets.

80. Chỉ cần có cơ hội là hắn sẽ đâm sau lưng ngay.

Chances are he's going to break it.