1. Ở khu vực này có rơm lúa mì, rơm lúa gạo .

And there was wheat straw and there was rice straw in this area.

2. Ở khu vực này có rơm lúa mì, rơm lúa gạo.

And there was wheat straw and there was rice straw in this area.

3. Được rồi, lên cây rơm nào.

All right, let's go to the ridge.

4. Đó là một người rơm.

It's a scarecrow.

5. Cái mũ rơm của tôi đâu?

Where's my straw hat?

6. Có kỳ ôm ấp, có kỳ tránh ôm ấp;

A time to embrace and a time to refrain from embracing;

7. 3 thằng chí cốt bỏ quên mũ rơm à?

Did the three amigos forget their sombreros?

8. hoạt động bởi câu lạc bộ Người rơm.

The gambling den here belongs to a Japanese gangster.

9. " Khỉ Ôm Cây. "

" Monkey Wrapped Around a Tree ".

10. Để nuôi sáu con của mình, Kim được cho là thức dậy vào lúc bình minh sớm và vòng quanh làng để thu thập phân chuồng, trong khi vào ban đêm, xoắn dây rơm, làm dép rơm và chiếu rơm bằng đèn.

To feed his six offsprings, Kim is said to wake up at early dawn and round the village to collect manure, while at night, twist straw ropes, make straw sandals and plait straw mats by lamplight.

11. Họ liền ôm lấy nhau.

They embrace each other.

12. Nói cách khác, chúng ta đang mò kim trong đống rơm

In other words, we're looking for a needle in a haystack.

13. Tôi học cách đi lượm rơm trong rừng và lợp mái.

I learned how to collect straw in the bush and how to thatch a roof.

14. Ôm tình nghiã cái?

Brief man hug?

15. Đói Bụng!

I'm hungry.

16. Có ai lại ôm hận hoài?’.

Or always hold a grudge?’

17. Cô nói gì, bả đi dã ngoại bằng xe rơm à?

What do you mean she's on a hayride?

18. Phải đào bùn và chuyên chở rơm đến chỗ làm gạch.

Brick clay had to be dug and straw ferried to the brickyard.

19. Nhưng anh được ôm con bỏ chợ.

But you can't ignore loose ends like that.

20. Bụng hóp vào.

Stomach in.

21. Tối qua anh đưa Helen đi dã ngoại bằng xe rơm phải không?

You took Helen on a hayride.

22. Muông-sói với chiên con sẽ ăn chung, sư-tử ăn rơm như bò...

The wolf and the lamb themselves will feed as one, and the lion will eat straw just like the bull . . .

23. * chuột rút ở bụng

* abdominal cramping

24. Đang vào khoang bụng.

Entering the abdominal cavity.

25. Kết quả là đậu lên men nhờ Bacillus natto, một vi khuẩn sống trong rơm.

This resulted in fermentation by Bacillus natto, a bacterium that lives in rice straw.

26. Cô thật tốt bụng.

You're very kind.

27. Bóp cái bụng nó.

Press its belly.

28. Ông tốt bụng làm sao!

How good you are to us.

29. Tôi cần miếng băng bụng.

I need an abdominal binder.

30. Ừ, vẫn là múa bụng

Yes, belly dance

31. Một kẻ cắp tốt bụng.

Good little thief.

32. Sau khi mọi thứ trong bụng đã được lấy ra, ổ bụng được rữa thật kỹ.

After the abdominal cavity had been emptied, it was washed thoroughly.

33. Không tạp chí, không có đồ chơi ôm ấp.

No journals, No cuddly toys.

34. Kate lấy nó lúc cô ấy ôm anh.

Kate took it when she hugged you.

35. Thế còn lũ khư khư ôm đống cây?

What about those tree huggers?

36. cái ôm gió "Sasha à, tớ có thể cảm nhận được cái ôm khi cậu nói với tớ thế đấy," Ario đáp.

"I felt your hug when you told me that, Sasha," said Ario.

37. Mary múa bụng rất giỏi.

Mary is very good at belly dancing.

38. Đồ dân nhập cư khố rách áo ôm!

Ragtag mongrel immigrants!

39. Mẹ sẽ ôm đống mền này... vớ mẹ.

I'll stay under the blankets with Mother.

40. Các nhân viên cứu hỏa cho biết một đầu bếp sushi đã dùng rơm để xông khói cá ngừ, và rất có khả năng số rơm này đã phát lửa sau khi ông ta mang nó trở vào kho.

Firefighters said that a sushi chef had been using straw to smoke bonito, and that the straw most likely ignited after he returned it to the storeroom.

41. Đồng nghiệp nào anh cũng ôm thắm thiết thế à?

Do you embrace all your colleagues so fondly?

42. Công việc đặc biệt của con là ôm hôn mẹ.”

My special job is to give my mom hugs and kisses.”

43. Tôi có lớp học múa bụng.

I had a belly dancing class.

44. Beth liền ôm Daryl trong khi anh bật khóc.

Beth embraces Daryl as he cries.

45. Là tang vật kim cương lậu Hiện giờ nó được CLB người rơm bảo vệ.

He absconded to Japan and sought protection from a known gangster.

46. Khaleesi có em bé trong bụng.

The khaleesi have baby inside her.

47. Tình cờ Dorami bắt gặp được một cậu bé người rơm với chiếc mũ màu xanh.

Novogratz spotted a boy wearing a blue sweater.

48. Quả thật lục soát đống rơm để tìm cây kim thì thật công phu biết bao!

Sifting through it would be quite a task!

49. "Nhìn bụng chúng kìa, hồng hào.

"Look at their bellies, pink.

50. Lẽ nào con ôm ấp một ả gian dâm?

Or embrace the bosom of an immoral* woman?

51. Đôi Tay của Chúng Ta Có Thể Ôm Ghì

Our Hands Can Embrace

52. [ Goat bleating ] Sao côm ôm con dê con vậy?

Why are you holding a baby goat?

53. " Nhìn bụng chúng kìa, hồng hào.

" Look at their bellies, pink.

54. Sách Ôm Ni do năm người khác nhau viết: Ôm Ni, A Ma Rôn, Kê Mích, A Bi Na Đôm, và A Ma Lê Ki.

The book of Omni was written by five different men: Omni, Amaron, Chemish, Abinadom, and Amaleki.

55. Anh giang tay ra ôm lấy tôi và nức nở khóc.

He threw his arms around me and broke down sobbing.

56. Chúng tôi ngồi khoanh chân thành một vòng tròn trên một chiếc thảm rơm trải trên sàn nhà .

We all sat cross-legged in a circle atop a straw mat on the floor .

57. Petrov đi guốc trong bụng ông ta.

Petrov got under his skin.

58. Chẳng bao giờ vừa bụng anh.

You never can satisfy you.

59. Đau bụng cộng với sưng họng.

Belly pain plus throat swelling.

60. Một là nói nhiều, hai là ôm ghì lấy tôi.

Touching and talking.

61. Chỉ vài giọt nước mắt, một cái ôm nhẹ nhàng?

I mean, a few tears, a cursory hug?

62. Hương vị của nó khá độc đáo, nó có mùi rơm hữu cơ mạnh mẽ hơn.

Its flavour is unique, it has a stronger organic straw smell.

63. Hắn ta nghe có vẻ tốt bụng.

He sounds like quite a man.

64. Cậu đi guốc trong bụng tớ rồi.

You got me.

65. Chúng ta thì vẫn ôm cái bánh dâm ô ngu ngốc này.

We still have this stupid obscene cake.

66. Chất béo nội tạng hoặc mỡ bụng (còn được gọi là chất béo nội tạng hoặc chất béo trong bụng) nằm bên trong khoang bụng, được đóng giữa các cơ quan (dạ dày, gan, ruột, thận,...).

Visceral fat or abdominal fat (also known as organ fat or intra-abdominal fat) is located inside the abdominal cavity, packed between the organs (stomach, liver, intestines, kidneys, etc.).

67. Bụng nàng là hạt lúa mì vun đống,

Your belly is a heap of wheat,

68. cái bụng em sẽ ko vỡ đâu.

Bubble's not burst.

69. 13 Thức ăn dành cho bụng, và bụng dành cho thức ăn; nhưng Đức Chúa Trời sẽ làm cả hai tiêu tan.

13 Food is for the stomach and the stomach is for food, but God will bring both of them to nothing.

70. Một người ôm chặt đầu khi mũi súng chạm vào đó.

One held his head still when the pistol touched it.

71. Nước mắt tuôn xuống, tiếp theo là những vòng tay ôm.

The tears flowed; embraces followed.

72. Cô không cầm được nước mắt và ôm Saulo vào lòng.

Unable to hold back her tears, she embraced Saulo.

73. Ông cảm thấy ngứa nhẹ trên đầu bụng.

He felt a slight itching on the top of his abdomen.

74. Sao cô có vết sẹo trên bụng vậy?

How did you get that scar on your stomach?

75. Tao có thể đi guốc trong bụng mày!

I can see inside your head!

76. Trẻ nhỏ và chứng đau bụng đầy hơi

Babies , Toddlers , and Gas pain

77. Như một con chim gãy cánh ông ôm trong vòng tay.

Like a bird with a broken wing you hold in your hand. JUDGE:

78. Họ ôm lấy nhau và bước đi sóng đôi bên nhau .

They embraced and walked away side by side .

79. Tôi thấy an toàn hơn khi ôm lựu đạn ngủ đó.

I feel safer when I sleep with a hand grenade.

80. Gã tốt bụng nhất mà anh từng biết.

Nicest guy you'll ever meet.