1. Phoebe, em muốn ăn ốp-la không?

Magst du vielleicht ein Omelett?

2. Nhưng chắc chắn người ta có một quầy bán ốp-lết mà.

Die haben ein tolles Crepebüfett, so viel ist sicher.

3. Anh từng nghe chuyện " để làm ốp-lết thì phải đập trứng ", đúng không?

" Wo gehobelt wird, da fliegen Späne. "

4. Các máy in quay ốp-sét in nhanh hơn các máy cổ điển dùng chữ nổi, nhưng cũng đắt tiền hơn.

Die Rollenoffsetmaschinen sind viel schneller als die alten Hochdruck-Rotationsmaschinen, aber sie sind auch viel teurer.

5. Hãy đảm bảo rằng các phụ kiện của thiết bị, chẳng hạn như ốp lưng và bao đựng, không có các thành phần kim loại.

Achten Sie darauf, dass Gerätezubehör wie Hüllen oder Taschen keine Metallteile aufweist.

6. Nếu bạn lắp ốp lưng, hộp pin ngoài hoặc phụ kiện khác của bên thứ ba vào thiết bị, thì hãy thử tháo các bộ phận này ra trong khi khắc phục sự cố.

Wenn Sie die Schutzhülle eines Drittanbieters, einen externen Akku oder sonstiges Zubehör mit Ihrem Gerät verwenden, entfernen Sie dieses während der Fehlerbehebung.

7. Đế sạc Pixel Stand không thể sạc các điện thoại có ốp lưng chứa kim loại, pin hoặc các phần đi kèm, chẳng hạn như giá đỡ hoặc phụ kiện cầm nắm.

Mit dem Pixel Stand können weder Smartphones geladen werden, deren Schutzhüllen Metall oder einen Akku enthalten, noch solche, an denen eine Halterung oder ein Griff befestigt ist.

8. Nếu bạn lắp ốp lưng, hộp pin ngoài hoặc phụ kiện khác của bên thứ ba vào điện thoại, thì hãy thử tháo các bộ phận đó ra trong khi khắc phục sự cố.

Wenn Sie die Schutzhülle eines Drittanbieters, einen externen Akku oder sonstiges Zubehör mit Ihrem Smartphone verwenden, entfernen Sie dieses während der Fehlerbehebung.

9. Trước khi cập nhật của Wikipedia lên MediaWiki 1.16, Wikipedia tiếng Ả Rập đã có một nền trang mặc định của trang lấy cảm hứng từ đá ốp lát Ả Rập/Hồi giáo hay phong cách trang trí.

Bevor Wikipedia auf MediaWiki 1.16 aktualisiert wurde, hatte die arabischsprachige Wikipedia einen voreingestellten Hintergrund, der von den Ornamenten in der arabischen Architektur inspiriert war.

10. Thiết kết của họ được tạo nên bởi cùng một hệ thống máy tính và chỉ bao gồm 5 đến 6 bộ phận khác nhau, một vài thanh chống, một số vật liệu ốp ngoại thất, và một hệ thống khung rất đơn giản được sản xuất ở nơi khác và vận chuyển đến bằng xe tải.

Das war ihr Design, für welches sie dasselbe Computermodell- System verwendet haben und nur fünf oder sechs wirklich unterschiedliche Arten von Teilen, ein paar Druckglieder, wie das hier, etwas Umhüllungsmaterial an der Außenseite und ein sehr einfaches Gerüstsystem, das alles wurde außerhalb des Geländes hergestelt und mit einem LKW angeliefert.