1. Ngu độn.

Mistkerl.

2. Một túi đầy giấy độn.

Ein Päckchen Taschentücher.

3. Nó thực sự hỗn độn.

Es war chaotisch.

4. Chỉ là một mớ hỗn độn.

Nur Chaos.

5. Sao, đồ ngu ngốc đần độn.

Du Vollidiot!

6. Họ đần độn và nhiễu sự.

Übereifrig und öde.

7. Cain, ngươi là cục thịt đần độn.

Kain, du Tölpel.

8. Mệt mỏi với những chuyện hỗn độn.

Von all dem Chaos.

9. Làm vũ trụ thành một mớ hỗn độn.

Ihr verbreitet Chaos im Universum.

10. Ngoài kia là cả thế giới hỗn độn.

Ist'ne harte Welt da draußen.

11. Thành thật xin lỗi về sự hỗn độn.

Tut mir Leid, die Sauerei.

12. Bọn đần độn mặc đồ xanh làm lơ.

Die dummen Bullen schauen weg.

13. Tất cả chỉ là một đống hỗn độn.

Das reine Chaos.

14. Anh còn đần độn hơn tôi nghĩ, Jim.

Du bist ja noch mehr am Arsch, als ich dachte, Jim.

15. Và cả một mớ hỗn độn máu me.

Und eine ganze Menge Blut.

16. và chúng trở thành 1 mớ hỗn độn

Es herrschte das totale Chaos.

17. Một thám tử hoàn toàn đần độn, khờ khạo.

Einem Detektiv, der ein Volltrottel ist.

18. Đúng là một cách chết ngu ngốc, đần độn!

Wolltest du an diesem Ort sterben?

19. Lúc này đời em là một mớ hỗn độn.

Mein Leben ist eine Katastrophe.

20. Con người đã học cách đo độ hỗn độn.

Die Menschheit musste das Wissen erlangen, wie sie Rauigkeit messen kann.

21. Lũ đần độn này không hiểu thông điệp à?

Diese dämlichen Idioten kapieren es nicht.

22. Và ông ấy vẫn mãi là kẻ ngu độn.

Er war schon immer ein Mistkerl.

23. Làm bạn với 1 con quỷ ngu độn ư?

Ein Esel und ein Oger?

24. Chúa sẽ chỉ là một mớ hỗn độn thôi

Es wird ein gottloses Chaos.

25. Anh thảy tôi vào một mớ rối hỗn độn.

Wie immer hast du uns hier ganz schön rein geritten.

26. Gần ngu bằng cái mặt đần độn của cô.

Fast so dumm wie dein dummes Gesicht.

27. Cậu là kẻ ngu độn nhất trên đời à?

Bist du der dümmste Mistkerl, den es überhaupt gibt?

28. Con sẽ trông giống hệt như 1 đứa đần độn.

Ich werd wie der letzte Idiot dastehen.

29. Họ đang dùng Pragmatic Chaos ( mớ hỗn độn thực dụng )

Jetzt benutzen sie Pragmatic Chaos.

30. Hay đó là 1 mớ hỗn độn không rõ ràng.

Und es geht auch nicht um einen Einheitsbrei.

31. Sự hỗn độn trở thành vũ trụ có trật tự.

Das Chaos wird zum Kosmos.

32. Chúa ơi, Wendell, nó là một cuộc chiến hỗn độn.

Mein Gott, Wendell, das ist Krieg.

33. Cái bên phải là Fishing Fool ( ngư dân đần độn).

Das rechte traegt den Namen Fishing Fool.

34. Kết quả là sẽ có sự hỗn độn nghiêm trọng.

Das Hauptresultat ist gewaltige Verwirrung.

35. Thế giới bên ngoài thật hỗn độn và lạnh lẽo.

Die Welt um uns herum ist chaotisch und trostlos.

36. Toàn bộ chuyện này là một mớ hỗn độn khổng lồ.

Diese Situation hier ist ein mördergroßer Haufen Scheiße!

37. Ngay trên biên giới với địa ngục dân Mễ hỗn độn.

Direkt an der Grenze zur gesetzlosen mexikanischen Hölle.

38. Đó là lý do công ty thành một mớ hỗn độn.

Darum läuft die Firma auch schlecht.

39. Các thiết lập của câu chuyện là một mớ hỗn độn.

Die Geschichte an sich ist nicht wichtig.

40. Tại sao có quá nhiều sự hỗn độn và xung đột?

Warum gibt es heute so viel Verwirrung und so viele Konflikte?

41. Bọn hóa trang cho tôi đúng là một lủ đần độn

Meine Stylistin ist das Letzte.

42. Không có cuộc sống nào ngu si đần độn như vậy.

Kein Wunder, dass das Leben so langweilig ist.

43. Hầu hết mọi người đều mửa khi độn thổ lần đầu.

Die meisten übergeben sich beim ersten Mal.

44. Trong sự hỗn độn, chúng sẽ chém giết lẫn nhau dữ dội.

In ihrer Verwirrung werden sie sich gegeneinander wenden und sich allesamt gegenseitig niedermetzeln.

45. Tên cung thủ đó làm ở đây thành một mớ hỗn độn.

Der Bogenschütze hat ein ziemliches Chaos verursacht.

46. Cô thấy tôi hỗn độn với pha lê hay là nghe Yanni?

Sehe ich so aus, als spielte ich mit Kristallen und höre Yanni?

47. Đã bao nhiêu lần tôi cứu cho sự đần độn của cô?

Wie viele Male habe ich deinen Arsch gerettet?

48. Sự hỗn độn nguyên sơ, cô có bao giờ nghe về nó chưa?

Das große Chaos des Ursprungs, haben Sie davon schon gehört?

49. Tôi ước gì đây là mớ hỗn độn duy nhất của chúng ta.

Ich wünschte, das wäre unser einziges Problem.

50. Nghe này, tôi xin lỗi đã kéo cô vào vụ hỗn độn này

Es tut mir leid, dass Sie wegen mir in dieses Chaos geraten sind.

51. Anh quá ngu, đủ để tự lao mình vào mớ hỗn độn này

Du warst so dumm, in diesen Schlamassel zu geraten!

52. Kẻ ngu độn đã giết 2 người nhà Stark duy nhất tại Winterfell.

Ein dummer Mistkerl, der die einzigen zwei Starks in Winterfell getötet hat.

53. Bạch Ốc đã cử siêu đặc nhiệm đến điều quản đống hỗn độn này.

Das Weiße Haus hat einen Spezialagenten entsandt.

54. Cậu không được nhận tiền cho việc dọn dẹp mớ hỗn độn của cậu.

Sie haben nur Ihren Fehler wiedergutgemacht.

55. Nói chung, ta đã không vướng vào sự hỗn độn vì những tai họa.

Allgemein gesehen sind wir in dieses Schlamassel nicht durch große Katastrophen geraten.

56. Quan hệ của con người phong phú và hỗn độn và yêu cầu cao.

Menschliche Beziehungen sind üppig, chaotisch und fordernd.

57. Bạch Ốc đã cử siêu đặc nhiệm đến điều quản đống hỗn độn này

Das weiße Haus schickte einen Special Agent um mit dem Chaos fertig zu werden

58. rồi những cuộc biểu tình hoà bình bị đánh nổ thành mớ hỗn độn,

Die friedlichen Papierproteste würden von den Konfetti-Kanonen

59. Đưa tên phản bội đầu bò ngu si đần độn này vào phòng giam.

Schafft die miese, verräterische, stinkende Qualle in den Knast.

60. Tôi không nghĩ về việc độn ngực để thỏa mãn cuộc sống tình dục.

Ich will mir nicht Brüste machen lassen, um mein Sexleben auszuleben.

61. Nếu nó là ngu si đần độn, nó đã được ít nhất là treo đúng.

Wenn es langweilig war, war es zumindest hingen wahr.

62. Bởi vì nó là một vấn đề lớn, và nó phức tạp và hỗn độn.

Ganz einfach: Es ist ein großes Problem, und es ist kompliziert und verwirrend.

63. Vậy sao con phải giết chị mình khi mà bọn ngu độn này vẫn sống?

Wieso sollte ich meine Schwester töten, wenn diese Idioten noch leben?

64. Có những tên cớm đần độn bán hồi ký thúi như cứt được hàng triệu.

Einige Bullen machen Millionen mit ihren Memoiren.

65. Cô ấy không chiến đấu trong cuộc chiến của anh trai mình, tên ngu độn.

Sie hat die Schlacht ihres Bruders nicht geschlagen, du Schwachkopf.

66. Giữa vô vàn thông tin hỗn độn, học viên phải nát óc vận dụng ký ức.

Diese Flut ungeordneter Informationen strapazierte das Gedächtnis der Schüler bis zum Äußersten.

67. Trên vải đậy mền là một mớ hỗn độn của máu, và bảng đã bị rách.

Auf der Bettdecke war ein Chaos von Blut, und das Blatt war gerissen.

68. Đàn ông đang điều hành thế giới này, và hãy nhìn tình trạng hỗn độn này.

Männer regieren die Welt, und sehen Sie sich die Bescherung an.

69. b) Kẻ nào nấp sau mọi sự hỗn độn này, và tại sao bạn nói thế?

(b) Wer ist für all diese Verwirrung verantwortlich, und weshalb antwortest du so?

70. Vì lý do đó tiếng ồn ngu si đần độn không hoàn toàn như vậy dễ thấy.

Aus diesem Grund das dumpfe Geräusch war nicht ganz so auffällig.

71. Dám coi thường tôi thì tôi sẽ xâm hình vào bộ óc ngu độn của lão đấy.

Wenn du respektlos bist, tätowiere ich die Decke mit deinem Scheißgehirn.

72. Tôi có một suy nghĩ hết sức phức tạp, hỗn độn, và mơ hồ trong tâm trí.

Ich habe hier eine sehr komplizierte, unordentliche und verwirrte Idee in meinem Kopf.

73. Đó là ngu si đần độn trong mùa đông lần thứ khi nó có nowt để làm.

Es ist langweilig in th ́Winter, wenn es nowt bekam die zu tun.

74. Quay trở lại, trái đất ngu si đần độn, và tìm thấy trung tâm của ngươi ra.

Kehrt um, stumpfe Erde, und finden deine Mitte nach außen.

75. Bay vòng quanh giống như mấy kẻ ngu si đần độn và cố giải cứu thế giới.

Du fliegst herum, wie ein schrumpfender Trottel, und versuchst die Welt zu retten.

76. Nếu gây được đủ sự hỗn độn Miller và tôi sẽ có cơ hội tốt để đột nhập.

Wenn das Chaos groß genug ist werden Miller und ich versuchen, in die Festung einzudringen.

77. Giờ tất cả chúng ta đều có phần trách nhiệm với đống hỗn độn trong thành phố này.

In gewissem Maße tragen wir alle Verantwortung für das Chaos hier.

78. Tuy nhiên, những quy tắc này cũng hỗn độn, và cũng khác nhau rất nhiều tùy theo thầy giáo.

Allerdings gab es diesbezüglich keine einheitlichen Regeln; von Lehrer zu Lehrer bestanden große Unterschiede.

79. Anh nói: “Môi trường làm việc rất hỗn độn và mọi trách nhiệm đều đổ dồn lên đầu tôi.

„Auf der Arbeit ging es ziemlich chaotisch zu“, erzählt er, „und die ganze Verantwortung lastete auf mir.

80. Và giờ, với một mớ hỗn độn đã làm rõ... cùng dữ liệu từ cục An ninh quốc gia.

Bei der weiteren Datenabfrage musst ich mich erst mit der Staatssicherheitsbehörde in Kontakt treten.