1. Cái ách gắn chúng liền với nhau—dành cho hai con vật đồng sức vóc—làm cho cả hai con thú đau đớn.

Da das Joch, das sie miteinander verbindet, eigentlich für zwei Tiere von ähnlicher Größe und Kraft bestimmt ist, leiden beide.

2. Vì không đồng sức vóc, con vật yếu phải cố hết sức để theo kịp bước, và con vật khỏe phải mang gánh nặng hơn.

Wegen der unterschiedlichen Größe und des unterschiedlichen Gewichts kann das schwächere Tier nur schwerlich mit dem anderen mithalten, wogegen das kräftigere mehr zu tragen hat.

3. Và đó là một ý tưởng thiên tài, bởi những gì họ làm là khai thác sức mạnh của hợp đồng, sức mạnh riêng, để phân phối hàng hóa công cộng.

Dies war ein Geniestreich, denn was sie taten war, die Macht eines Vertrages zu nutzen, geschäftliche Macht, um Gemeingüter zu liefern.