1. Tôi kêu gọi những người đồng cấp không ủng hộ nghị quyết này.

Ich fordere meine Kollegen vehement dazu auf, diese Resolution nicht zu unterstützen.

2. Nhưng giờ đây, Đại Hội đồng, cấp cao nhất trong ECHR, đưa ra phán quyết là công ước nên được bổ sung thêm điều khoản về quyền không tham gia nghĩa vụ quân sự trong trường hợp lương tâm của một người không cho phép.

Nun stellte die Große Kammer (die höchste Instanz dieses Gerichts) fest, die Ablehnung des Militärdienstes falle unter die Garantien der Menschenrechtskonvention, sofern sie motiviert sei „durch einen ernsthaften und unüberwindlichen Konflikt“ zwischen der Wehrpflicht und „dem Gewissen oder tiefen und aufrichtigen religiösen oder anderen Überzeugungen des Einzelnen“.

3. Có một bằng chứng rất tốt - một lần nữa, chúng ta không nhất thiết phải có một phương pháp đánh giá đồng cấp hoàn thiện - nhưng có một bằng chứng rất tốt rằng mèo ở châu Âu có vết chân to hơn so với mèo châu Phi.

Es gibt sehr gute Beweise – auch hier haben wir nicht unbedingt eine wissenschaftlich begutachtete Methodik die fehlerfrei ist – aber es gibt sehr gute Beweise dafür, dass die durchschnittliche Katze in Europa in ihrem Leben eine größere Umweltbilanz hat als ein durchschnittlicher Afrikaner.