1. Bạn có thể làm hỏng thiết bị nếu tháo rời, làm rơi, bẻ cong, đốt cháy, đè nát hoặc chọc thủng thiết bị.

Wenn Sie ihn in seine Einzelteile zerlegen, fallen lassen, verbiegen, durchbohren oder großer Hitze oder großem Druck aussetzen, wird er möglicherweise beschädigt.

2. Bạn có thể làm hỏng điện thoại hoặc pin nếu tháo rời, làm rơi, bẻ cong, đốt cháy, đè nát hoặc chọc thủng thiết bị.

Wenn Sie das Smartphone in seine Einzelteile zerlegen, fallen lassen, verbiegen, durchbohren oder großer Hitze oder großem Druck aussetzen, kann es zu Schäden am Smartphone oder Akku kommen.

3. Bạn có thể làm hỏng thiết bị hoặc pin nếu tháo, làm rơi, bẻ cong, đốt cháy, đè nát hoặc chọc thủng thiết bị của mình.

Wenn Sie Ihr Gerät zerlegen, fallen lassen, es verbiegen, zu großer Hitze aussetzen, darauf treten oder es durchstechen, können Sie das Gerät oder den Akku beschädigen.

4. Bạn có thể làm hỏng thiết bị hay pin nếu bạn tháo, làm rơi, bẻ cong, đốt cháy, đè nát hoặc chọc thủng thiết bị của mình.

Wenn Sie Ihr Gerät auseinanderbauen, fallen lassen, es verbiegen, zu großer Hitze aussetzen, darauf treten oder es durchstechen, können Sie das Gerät oder den Akku beschädigen.

5. Đốt lửa.

Zünde das Feuer an.

6. Hỏng bét rồi.

Was für ein Schlamassel.

7. Thân tàu đã hỏng!

Der Rumpf ist durchbrochen!

8. Nếu hệ thống dây điện bị hỏng, nghĩa là mọi thứ đều hỏng.

Wenn das Stromnetz nicht mehr läuft, bedeutet das, dass gar nichts mehr geht.

9. Động cơ bị hỏng.

Der Motor versagt.

10. Làm hỏng cá tươi.

Verdirbt den netten Fisch.

11. Báo thức hỏng à?

Falscher Alarm.

12. Đồ hỏng hóc chết tiệt!

Wir sind am Arsch.

13. Em đã phá hỏng hết.

Ich hab's vermasselt.

14. Máy đã bị hỏng

Unser Motor hat schlapp gemacht.

15. Chắc máy anh hỏng rồi.

Meine Kamera muss kaputt sein.

16. Anh đã phá hỏng nó.

Sie haben es ruiniert.

17. Đừng làm hỏng việc này.

Vermassel es nicht.

18. Mày thật là hư hỏng.

Perverser!

19. Tôi không làm hỏng nó.

Hab ich nicht.

20. Người phá hỏng giao dịch.

Deal Breaker.

21. Cuộn phim này hỏng rồi.

Deine negative sind schlecht.

22. Cả cuộn phim hỏng hết rồi.

Der ganze Film ist ruiniert.

23. Ông ta làm hỏng nó rồi.

Er brach die.

24. Phản lực chân trái đã hỏng.

Linker Jet-Boot beschädigt.

25. Ðó là lổ hỏng thứ 2

Das ist Loch Nr. 2.

26. Có thể máy móc bị hỏng.

Vielleicht sind die Geräte kaputt.

27. Hoặc là sẽ hỏng hết.

Oder wir werden versagen.

28. Không được làm hỏng việc!

Darf es jetzt nicht verderben.

29. Vậy đừng làm hỏng việc

Dann nicht Schraube nicht auf.

30. Nhưng Cat đã hư hỏng

~ Leider ist Cat verkommen ~

31. Máy móc hỏng hóc ư?

Turbinenversagen?

32. Mọi chuyện hỏng bét rồi.

Alles ist schiefgelaufen.

33. Mày làm hỏng hết cả!

Du hast es verkackt!

34. Con thật quá hư hỏng!

Du Perverser!

35. Anh ta hư hỏng à?

Verdirbt er da?

36. Hãy đốt lửa hiệu!

Entzündet die Leuchtfeuer!

37. Cô ấy làm hỏng việc rồi.

Sie hat es verbockt.

38. Cú đấm siêu thanh đã hỏng.

Der Überschallschlag hat versagt.

39. Còn anh thì làm hỏng hết.

Du hast alles ruiniert.

40. Không đốt gì hết.

Kein Feuer.

41. Chúng tôi làm hỏng miếng thạch khi đang tách và còn làm hỏng một số mẫu và nấm.

Wir stießen beim Aufbringen Löcher in unser Agar und verschmutzen einige Proben und Schimmelpilze.

42. Đốt lửa trại đi.

Entzündet ein Feuer.

43. Lũ con nít hư hỏng phiền phức.

Ihr fiesen kleinen Gören.

44. Nhưng anh ta đã bị hỏng hóc.

Er war defekt.

45. Chắc là máy quét Tricorder bị hỏng.

Der Tricorder hat einen Fehler.

46. Máy quẹt thẻ tín dụng hỏng rồi.

Der Kreditkartenautomat geht nicht.

47. Đừng phá hỏng linh cảm đó chứ.

Ruinier die Vision nicht.

48. Cậu làm hỏng hết mọi thứ rồi.

Du hast alles vermasselt.

49. Không có nhiều hỏng hóc lắm đâu.

Wenn es dir nichts ausmacht.

50. Điều đó thiệt hư hỏng hết sức

Ziemlich pervers, eigentlich.

51. Món đồ chơi dây cót bị hỏng!

Ein kaputtes Aufziehspielzeug.

52. Đang phá hỏng tuổi trẻ của con.

Lhr ruiniert meine Jugend, ok?

53. Cái rơ-le này hỏng rồi.

Das Relais ist im Eimer.

54. Làm hỏng cá tươi vô ích.

Verdirbt den netten Fisch.

55. Mày, con chó cái hư hỏng.

Du verwöhnte Schlampe.

56. Đang nửa chừng thì đèn hỏng.

Diese Lampe ist auf einmal ausgegangen.

57. Ông phá hỏng nó tốt đấy.

Das hast du ja ziemlich vermasselt.

58. Con phá hỏng tất cả rồi.

Du verdirbst ja alles!

59. Máy phát điện chính đã hỏng.

Wir haben den Hauptgenerator verloren.

60. không làm hỏng cái nút nào.

Sie haben nicht abreißen keine Tasten.

61. Ngồi im nhé không hỏng hết đấy!

Still halten!

62. Đừng phá hỏng kế hoạch của tao!

Ihr werdet mich nicht besiegen!

63. Tớ sẽ không làm hỏng chuyện đâu.

Ich werde es nicht vermasseln.

64. Cậu phá hỏng hết kế hoạch mất.

Du versaust die ganze Operation!

65. Động cơ bị hỏng, hộp truyền động cũng hỏng, ông ta tránh né, lờ luôn cả giấy bảo hành.

Wenn dann der Motor streikt, das Getriebe ausfällt, dann weicht er aus, er ignoriert die Garantie.

66. Sai khớp đốt sống nhẹ.

Mischluftlaternen brennen mit einer leicht gelblichen Flamme.

67. Bệnh đốt sống thắt lưng.

Ich habe ein Lendenleiden.

68. Chúng ta cần đốt xác.

Wir müssen die Leichen verbrennen.

69. Mặt trời thiêu đốt xuống.

Die Sonne brannte auf uns herab.

70. Lò rèn, đốt bằng gì?

womit wird sie befeuert?

71. Nên tôi đốt trụi hết.

Also hab ich ihn abgefackelt.

72. Mày đã giết chúng tao, đồ hư hỏng.

Du hast uns umgebracht, du Hure.

73. Xin lỗi, chắc tôi làm hỏng mất rồi.

Sorry, wahrscheinlich verbockte ich es irgendwie.

74. Henry nên tôi không muốn làm hỏng nó.

Henry, ich will das hier nicht verraten.

75. và hắn đã phá hỏng cuộc đời tôi.

Er ist nicht mal hier und bestimmt trotzdem über mein Leben.

76. Zoot xấu xa, hư hỏng, thô tục!

Schlimme, böse, ungezogene Zoot!

77. Anh làm hỏng mọi việc hết rồi..

Du verdirbst alles.

78. Hệ thống vũ khí bị hư hỏng.

Waffensystem beschädigt.

79. Ông làm hỏng, ông tự chuốc lấy.

Wer Mist baut, muss es ausbaden.

80. Tôi đã làm hỏng việc trong đó.

Ich hab's da drin versaut.