1. Có 12.800 địa ngục nằm dưới lòng đất - tám địa ngục đen tối, tám địa ngục lạnh và 84.000 địa ngục hỗn tạp nằm ở rìa vũ trụ.

Es gibt 12.800 Unterwelten unter der Erde – acht dunkle Unterwelten, acht kalte Unterwelten und 84.000 sonstige Unterwelten am Rande des Universums.

2. Địa Ngục Lửa.

Dantes Inferno.

3. ĐỊA NGỤC KYOTO

KYOTO INFERNO

4. Địa ngục trần gian.

Hölle auf Erden.

5. Nó dãn đến địa ngục!

Es ist ein Weg in die Hölle.

6. Địa ngục Thần thánh ơi.

Heiliger Strohsack.

7. Dưới địa ngục có 18 tầng.

Man wird einer der 18 Kammern zugeteilt.

8. Con ở địa ngục cùng bố.

Ganz deiner Meinung.

9. Cách địa ngục một lóng tay.

Halber Weg zur Hölle.

10. Hẹn gặp ở địa ngục, Theo.

Wir sehen uns in der Hölle, Theo.

11. Đó là chó săn địa ngục

Das war ein Höllenhund.

12. Tôi là Hoàng tử Địa Ngục!

Ich bin ein Dämonen-Prinz.

13. Và là Kỵ sĩ Địa Ngục.

Der ein Höllenritter ist.

14. Quỷ thì xuống Địa ngục mà ở!

Dämonen verlassen die Hölle nicht, hm?

15. Hẹn gặp lại mày trong địa ngục.

Auf Wiedersehen in der Hölle!

16. Chỉ có 1 địa ngục thôi, công chúa

Es gibt nur eine Hölle, Prinzessin.

17. Hắn đến từ thiên đàng hay địa ngục?

Schickt ihn Himmel oder Hölle?

18. Biến ngay, lũ quỷ sứ từ địa ngục!

Verschwindet, Damonen der HoIIe!

19. Cút xuống địa ngục đi, đồ con hoang.

Fahr zur Hölle, du Bastard.

20. Tôi đã lôi chúng ra khỏi địa ngục.

Ich habe sie von Satan aus einem Hinterhofverkauf.

21. Khi mà cánh cổn địa ngục mở ra.

Als hätte sich das Höllentor geöffnet.

22. Mày sẽ chết rục xương ở địa ngục.

Du wirst in der Hölle schmoren.

23. Chúa Giê-su dạy gì về địa ngục?

Was hat Jesus über die Hölle gelehrt?

24. Hết tốc lực, tiến vào địa ngục nào.

Volle Fahrt nach unten.

25. Cổng địa ngục chính thức mở cửa rồi.

Die Pforten der Hölle standen offen.

26. Slade Wilson cho tôi nếm trải địa ngục.

Slade Wilson hat mich durch die Hölle gejagt.

27. Tuy nhiên, luyện ngục, tra tấn, địa ngục.

Aber das Fegefeuer, Folter, Hölle.

28. Kết quả là " Địa ngục và Thiên đường. "

Das Resultat ist " Höllen und Himmel. "

29. Kết quả là "Địa ngục và Thiên đường."

Das Resultat ist "Höllen und Himmel."

30. Lửa địa ngục—Đang cháy hoặc đang tàn?

Das Höllenfeuer — Lodert es auf, oder erlischt es?

31. Chúng ta không sợ lửa địa ngục, vì biết rằng địa ngục trong Kinh-thánh có nghĩa là mồ mả chung của nhân loại.

Wir fürchten keine Feuerhölle, da wir erkannt haben, daß die Hölle gemäß der Bibel das allgemeine Grab der Menschheit ist.

32. Vòng của địa ngục đã được sắp xếp lại.

Die Kreise der Hölle wurden umgeordnet.

33. Những thay đổi ta tạo ra cho địa ngục!

Die Veränderungen, die ich in der Hölle gemacht habe!

34. Cậu bé mồ côi bị đưa lại địa ngục.

Die Waise wurde wieder in die Hölle geschickt.

35. Trạm dừng cuối cùng trước khi đến địa ngục.

Der letzte Halt vor der Hölle.

36. 5 Chúa Giê-su dạy gì về địa ngục?

5 Was hat Jesus über die Hölle gelehrt?

37. Đưa tôi trở lại địa ngục rực lửa nào.

Schießt mich in die Flammenhölle.

38. (2) Chúa Giê-su dạy gì về địa ngục?

Was geschieht wirklich nach dem Tod? 2.

39. Cánh cổng tối tăm nhất, cánh cổng địa ngục.

Der dunkelste Schlund ist das Höllentor.

40. Lũ nhà Tyrell chết rục dưới địa ngục hết đi.

Die Tyrells können alle in der Hölle verotten.

41. Tôi sẵn sàng xuống địa ngục với ông, Thiếu tá.

Ich würde lhnen in die Hölle folgen, Major.

42. Kỵ sĩ Địa Ngục là một giống loài bất tử.

Die Höllenritter sind nicht gerade die Art, die leicht sterben.

43. * Họ cũng phủ nhận địa ngục là nơi hành hạ.

* Auch leugneten sie, daß die Hölle ein Ort der Qual sei.

44. Rồi cho vây quanh nàng, một quầng lửa địa ngục.

Und er schließt sie ein... in einen Kreis aus Höllenfeuer.

45. Và nếu có Địa Ngục, thì phải có Thiên Đường.

Und wenn es eine Hölle gibt, gibt es einen Himmel.

46. Nó làm cho địa ngục có vẻ hấp dẫn hơn.

Der Tod erscheint mir jetzt verlockender.

47. Truy lùng tên Wales này tới chín tầng địa ngục.

Jagen Sie Wales! Er darf auf keinen Fall entkommen.

48. Cậu chỉ cho gã Diêm Vương cách mở Cổng Địa Ngục?

Du hast dem König der Hölle das Tor geöffnet?

49. Đáng tiếc thành ngoại Lạc Dương vẫn còn là địa ngục.

Leider Gottes herrscht außerhalb von Luoyang auch heute noch der Teufel.

50. Ngay trên biên giới với địa ngục dân Mễ hỗn độn.

Direkt an der Grenze zur gesetzlosen mexikanischen Hölle.

51. Tôi sợ mình sẽ chết và bị đày xuống địa ngục.

Ich habe Angst, in die Hölle zu kommen.

52. Vũ điệu của ta xông vào thiên đường và địa ngục.

Mein Tanz erreicht Himmel und Erde.

53. Dante vẽ cảnh “Lửa địa ngục” của Công giáo La Mã

Das „Inferno“ nach der katholischen Lehre, wie Dante es sich vorstellte

54. Từ " Ngài " của cô... đẩy tôi xuống năm tầng địa ngục

Dieses " Sie " lässt mich im fünften Kreis der Hölle versinken.

55. Nhà tù này tại sao lại là địa ngục trần gian?

Es gibt einen Grund, warum dieses Gefängnis die Hölle auf Erden ist:

56. Tao sẽ săn đuổi mày tới địa ngục, đồ khốn kiếp!

Ich jage dich, bis ich dich habe, du Miststück!

57. Chapman, ông nói: “Tôi giảng về địa ngục theo nghĩa đen”.

Chapman, dem Präsidenten der Southern Baptist Convention, zustimmen, der sagte: „Ich predige eine buchstäbliche Hölle.“

58. Lửa địa ngục—Phải chăng là sự thiêu hủy hoàn toàn?

Das Höllenfeuer — alles verzehrend?

59. 110 13 Còn về lửa địa ngục (Ghê-hen-na) thì sao?

110 13. Wie ist es mit dem Feuer der Gehenna?

60. Sự thoả mãn được cứu giúp những người đó dưới địa ngục.

Die Genugtuung, denen zu helfen, die in der Hölle sind.

61. Ở địa ngục này, đến mòng biển còn có cái để ăn.

In der Hölle mangelte es zumindest den Möwen an nichts.

62. Tôi không ngờ nơi đây lại trở thành địa ngục như vậy.

Unglaublich, was aus diesem Platz geworden ist.

63. À, còn chuyến tàu này, Chuyến tàu sẽ đi xuống địa ngục.

Der Zug hier fährt direkt in die Hölle.

64. Nhưng họ thiên về một hình thức địa ngục “nhân đạo” hơn.

Statt dessen bevorzugen sie eine „humanere“ Version der Hölle.

65. Chúng tao sẽ đến và nhân tiện tiễn mày đến địa ngục.

Du wirst dafür bezahlen!

66. Chừng nào mày xuống địa ngục mày có thể đòi nó lại.

Wenn du in die Hölle kommst, kannst du es zurückverlangen.

67. Dante hình thành quan điểm hiện đại của chúng ta về địa ngục.

Dante entwarf unser heutiges Bild der Hölle.

68. Anh là người duy nhất em nhớ mong ở cái địa ngục này.

Du bist der Einzige in diesem Loch, der mir je etwas bedeutet hat.

69. Nhưng với ngươi thì cách dễ nhất là đi thẳng xuống địa ngục.

Dich führt der einfachste direkt in die Hölle.

70. Một cảnh “địa ngục” dưới quyền Ma-quỉ do Phật giáo phác họa

Buddhistische Darstellung einer „Hölle“ Satans

71. Phật tổ có nói địa ngục thực chất chỉ là một cách nhìn.

Ob Hölle oder Himmel ist auch eine Frage der Betrachtungsweise.

72. Có một nơi đặc biệt dưới địa ngục cho kẻ như mày đấy.

Es gibt einen speziellen Ort in der Hölle für deine Art.

73. Vậy mà ông vẫn giữ chúng tôi lại trong cái địa ngục này.

Aber Sie haben uns hier in dieser Hölle behalten.

74. " Con đường dài, chông gai dẫn từ Địa ngục ra ngoài ánh sáng. "

" Weit ist der Weg und beschwerlich, der aus der Hölle führt ins Licht. "

75. Nghĩa là nửa đường từ ngôi mộ này tới cánh cổng địa ngục.

Ich meine, dieses halbwegs zwischen Grab und Höllentor.

76. Tao sẽ cho cả 3 anh em mày gặp nhau dưới địa ngục

Sonst hätte ich einen Hattrick hingelegt, Elvis.

77. Không tồn tại lằn ranh phân chia giữa hiên đường và địa ngục.

Dazwischen ist keine Grenze.

78. NGUỒN GỐC CỦA SỰ DẠY DỖ VỀ SỰ HÀNH HẠ TRONG “ĐỊA NGỤC”

WOHER DIE LEHRE VON DER „HÖLLENQUAL“ KOMMT

79. Wolbrecht đã không nghi ngờ: “Địa ngục là địa ngục, và không phải ước muốn hoặc ý nghĩ của người nào sẽ làm cho sự đày đọa đời đời bớt đi chút nào”.

Wolbrecht hatte keinerlei Zweifel: „Hölle bleibt Hölle, und kein menschlicher Wunsch oder Gedanke wird an der ewigen Verdammnis etwas deuteln können.“

80. Chứ còn địa ngục hay thiên quốc, toàn nằm tại tự bản thân mình.

Ob man die Hölle oder den Himmel wahrnimmt, bestimmt man selber.