1. Giê-su không phải là nhà địa-chấn-học.

Jesus war kein Seismologe.

2. Trong số những người chết, có nhà địa chấn học Brian Markov.

Unter den Toten befindet sich der angesehene Erdbebenforscher Brian Markov.

3. Vài nhà địa-chấn-học tin rằng hiện nay động đất đang trong thời kỳ hoạt động mạnh.

Einige Seismologen glauben, daß wir derzeit in einer aktiven Erdbebenphase leben.

4. Các khoa học gia thuộc Viện Nghiên Cứu Núi Lửa và Địa Chấn Học của Phi-líp-pin canh chừng nghiêm ngặt và cuối cùng đã thuyết phục nhà cầm quyền là họ nên di tản 35.000 dân trong các thị xã và làng gần đó.

Wissenschaftler vom Philippinischen Institut für Vulkanologie und Seismologie überwachten die Vorgänge sehr genau und überzeugten die Behörden schließlich davon, daß es ratsam wäre, die 35 000 Einwohner aus den nahe gelegenen Städten und Dörfern vorsorglich zu evakuieren.