1. Em không để lỡ cơ hội đâu.

Ich werde dieses Risiko nicht eingehen.

2. Anh đã để lỡ thời khắc của mình!

Sie verpassen noch Ihren verdammten Einsatz.

3. Ta không để lỡ cơ hội đâu, Đại tướng quân.

Ich gehe kein Risiko ein.

4. Điều duy nhất tôi lo lắng là để lỡ chuyến tàu về nhà.

Das Einzige, was mir Sorgen macht, ist unsere Heimfahrt zu verpassen.

5. Các bên chưa bao giờ bỏ lỡ cơ hội để lỡ mất cơ hội.

Keine der Seiten hat jemals eine Chance verpasst, eine Chance zu verpassen.

6. Nếu chúng ta để lỡ cơ hội này, ta sẽ không thể tha thứ cho mình

Wenn wir unsere Chance verpassen, werde ich nicht im Stande sein, mir selbst zu verzeihen.

7. Chúng ta tách ra để lỡ khi bị phát hiện chúng chỉ phát hiện được một nhóm.

Dann müssen sie zwei Ziele verfolgen.

8. Nàng ấy sẽ không để lỡ ngày cuôi cùng nàng làm một cô gái chưa chồng đâu.

Sie wird nicht fehlen, an deinem letzten Tag als unverheiratete Frau.

9. Và hệ thống cảnh báo nối tiếp hệ thống cảnh báo tiếp tục để lỡ mất cơ hội

Trotzdem verpasst ein Vorhersagesystem nach dem anderen den Anschluss.

10. Nếu làm việc riêng rẽ một mình thì cả hai chúng tôi đã để lỡ mất một phước lành thuộc linh.

Hätte jeder von uns für sich allein gearbeitet, wäre uns beiden geistig ein Segen entgangen.

11. Chớ để lỡ dịp nghe các tài liệu thật trọng yếu này, và hãy hết lòng yểm trợ Buổi họp Công cộng hàng tuần trong hội thánh của bạn.

Laß dir keinen dieser wichtigen Gedanken entgehen, und unterstütze die wöchentliche Zusammenkunft für die Öffentlichkeit deiner Versammlung voll und ganz.

12. Bây giờ chúng ta đã có Albina. Mà chúng ta đã để lỡ cả thập kỉ trở về Paris với cái đuôi giữa hai chân sẽ dẫn đường chúng ta đến chỗ Wolf.

Jetzt, da der Albino bankrott ist, wird er nach Paris zurückkriechen... mit eingeklemmtem Schwanz und uns direkt zum Wolf führen